Parents call school doubling as polling place a safety hazard