Judge denies McMurray's request to impound ballots