Tampa Bay voters stunned by 'voting report cards' in mail