LAWSUIT: Semi-aroused man assaulted co-worker