Grieving mother honors daughter's memory by paying for birthday cakes