BBB, new lawsuit targets towing company operating in Midtown Detroit