Chris Cornell's Family Sues Singer's Former Doctor