Vail police say missing 26-year-old woman found dead in creek