Documents say family in triple-shooting had turmoil, custody issues