Maxine Waters vows payback for banks, insurance companies, Wall Street