Trump-backed rumble sues Brazilian court judge and claims he is censoring freedom of expression