$10M lawsuit brought against Cantrell Funeral by parents of identified infant hidden inside home