Teacher who’s a man pretending to be a woman suggests students can learn