Distraught father clashes with cemetery policies