Family organizes a fall festival in honor of their 13-year-old son who died of cancer