The End Will Come - 1CARACOMUM

"Quem não reflete sobre a morte, não merece a vida", é uma frase minha e que repito há muitos anos. Não é sobre o terror da certeza de que nossa contagem regressiva não para nunca, mas sim, sobre reverenciar isso e viver intensamente o agora, pois não há mais nada após isso.
Isso é tudo o que realmente temos e conhecemos, o agora.

Letra e Música: 1caracomum
Guitarra, baixo, teclados e synths, vozes: 1caracomum
Bateria:‪@JBSongwriterDrumTracks‬
Gravado na 2ª semana de fevereiro de 2025, em casa, exatamente num momento em que nossa família lida com o assédio da morte sobre um dos nossos.

"THE END WILL COME" - Letra e tradução 👇🏾

Everything that begins, will end,
Good or bad, all disappears in the end.
We are born to break, we fly to fall,
Trapped between the beginning and the end.

The end will come, but now is ours alone.
Live intensely, because it’s all we truly know.

The end will come, but now is ours alone.
Live intensely, because it’s all we truly know.

We are the path, the endless now,
The space between 'I’m here' and 'goodbye.'
This bittersweet taste, it never fades,
A song, a pain, that’s all we know.

The end will come, but now is ours alone.
Live intensely, because it’s all we truly know.

The end will come, but now is ours alone.
Live intensely, because it’s all we truly know.

TRADUÇÃO 👇🏾

Tudo que começa, terminará,
Bom ou ruim, tudo desaparece no final.
Nascemos para quebrar, voamos para cair,
Presos entre o começo e o fim.

O fim virá, mas o agora é só nosso.
Viva intensamente, porque é tudo o que realmente sabemos.

O fim virá, mas o agora é só nosso.
Viva intensamente, porque é tudo o que realmente sabemos.

Somos o caminho, o agora infinito,
O espaço entre o “estou aqui” e o “adeus”.
Esse gosto agridoce nunca desaparece,
Uma canção, uma dor, isso é tudo o que sabemos.

O fim virá, mas o agora é só nosso.
Viva intensamente, porque é tudo o que realmente sabemos.

O fim virá, mas o agora é só nosso.
Viva intensamente, porque é tudo o que realmente sabemos.

#songwriter #compositor #autoral #mementomori #itabuna #bahia #1caracomum #rocknacional #rock80sy90s #rockbrasil #metalbrasil #metalbr #synthpop #mindfullness