DOGE uncovers troubling spending in the Department of Education