Residents in apartments connected to Ritz-Carlton, Denver: We've been without hot water for months