More Americans say they are LGBTQ+ than ever, survey shows.