'Fight nights' lawsuit settled, Cuyahoga juvenile court to offer apology in reconciliation hearing