3 hurt after boats crash off San Diego-Mexico coast