Hidden camera: K & M Towing accused of overcharging, using ‘spotter’ near West Side Market