Dark Souls Remastered | 4th and final step to start Dark Souls Artorias of the Abyss DLC

Once you have the Broken Pendant in hand, you have what you need to start the DLC. Head back to the location where you defeated the Golden Crystal Golem. You interact with the portal. There is a small cutscene and you are transported to the Sanctuary Garden.