Former Colorado Springs teacher, cheer coach charged with sexual assault on child