Art exhibit aimed at solving cold cases