Cincinnati Zoo files lawsuit in effort to bring Ndume the gorilla back