Investigators at South Florida postal facility