Collier deputies investigate high school threat