Title loan company reportedly refuses to accept payment on behalf of hospitalized veteran