Suspect dies after officer-involved shooting on Detroit's west side