Collier deputies investigating school threat