Navy veteran's family sues Pinellas Sheriff's Office over Taser death