Volkswagen condenada a pagar 47 millones de euros por el escándalo de los diésel