Former UC coach under investigation