Pedestrians, advocate push for changes to crosswalk after boy is hit and killed by car