Thousands volunteer to help look for Jayme Closs