Greendale HS student says she was suspended for confronting someone who called her the N-word