CHAVES - Episódio #15 (1973) As apostas / Os ladrões / A escolinha da Chiquinha

a) Chaves: As apostas (Las apuestas)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 07/03/2010 (TLN)

Dublagem:
▶ Maga 1992 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Nelson Machado → Carlos Villagrán

Sinopse:
Chaves e Quico fazem uma série de apostas.

Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.088: 25/06/73, 20:30.
- No SBT, este esquete estreou em 26/08/2011.
- Trechos deste esquete foram exibidas dentro do programa Falando Francamente do SBT, em 2003.

Roteiro:
Roberto Gómez Bolaños

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Carlos Villagrán

b) Os ladrões: Os ladrões (La caja fuerte)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 07/03/2010 (TLN)

Dublagem:
▶ Maga 1992 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés

Sinopse:
Beterraba e Peterete tentam abrir um cofre.

Curiosidades:
- No SBT, este esquete estreou em 26/08/2011.
- Antes de estrear no Brasil, esse esquete já tinha sido lançado em um DVD da Imagem Filmes em 2005, com a dublagem original (MAGA).

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés

c) Chaves: A escolinha da Chiquinha (Jugando a la escuelita)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 07/03/2010 (TLN)

Dublagens:
▶ Maga 1992 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Cecília Lemes → María Antonieta de las Nieves
Mário Vilela → Édgar Vivar
Marta Volpiani → Florinda Meza

Sinopse:
As crianças brincam de escolinha, mas acabam sujando a janela do Seu Madruga.

Curiosidades:
- No SBT, este episódio estreou em 26/08/2011.
- Trechos deste episódio foram exibidas dentro do programa Falando Francamente do SBT, em 2003 e 2004.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Édgar Vivar, Florinda Meza