City may make changes to short-term rental rules