Suspect arrested after tactical situation in Waukesha