Premium Only Content
This video is only available to Rumble Premium subscribers. Subscribe to
enjoy exclusive content and ad-free viewing.

Muzika - Music
Djuro
- 28 / 200
1
Dečji hor „Kolibri“- Kolarac 1987.

DjukiNew1957
Velika dvorana, Kolarčev narodni univerzitet, 7. jun 1987.
Muzička saradnja:
Vera Milanović
Deana Pataković
Vojislav Simić
Zoran Hristić
Ansambl „Tamburica 5“
Voditelj hora i dirigent: Milica Manojlović
1. Molimo za finu tišinu – 01:30
2. Moja sestra – 05:13
3. Na ledu – 08:41
4. Procvala je trešnjica – 10:59
5. Taši, taši tanana – 12:25
6. Noćni stražar (Ljiljana Lazarević) – 13:36
7. Sunčanje – 16:49
8. Prolećni dah – 17:49
9. Ala j’ lep ovaj svet (Simonida Puzić i Marijana Kocić) – 18:53
10. Gost – 20:32
11. Oči moje majke <Japanska uspavanka> (Ana Štajdohar) – 21:43
12. Bus – 24:13
13. Dobri susedi (Dragana Sovilj i Strahinja Stanković) – 25:14
14. Pevaj kao što govoriš – 27:35
15. Najlepša je zemlja moja – 32:17
16. Pozdravite moga tatu – 35:24
2
Kirie eleison - Divna Ljubojević - grčki napev (SUBTITLES)

DjukiNew1957
Uskršnji koncert po nazivom „Vostani, vreme je“ Divna Ljubojević i Melodi održali su 25. aprila 2013. godine u Sava centru.
1
comment
3
Divna Ljubojević i Melodi – Vostani, vreme je

DjukiNew1957
Sa grupom prijatelja Divna Ljubojević je 1991. godine u Beogradu osnovala hor i studio za duhovnu muziku Melodi. Od tada je sa svojim ansamblom održala brojne solističke koncerte i nastupala na renomiranim festivalima širom planete, objavivši 22 muzička izdanja u Srbiji i inostranstvu. Divna danas u svetu uživa status jednog od najvećih misionara srpske, vizantijske i pravoslavne kulturne baštine. Uskršnji koncert po nazivom „Vostani, vreme je“ Divna Ljubojević i Melodi održali su 25. aprila 2013. godine u Sava centru.
1
comment
4
Simfonija duha i daha: Koncert Bore Dugića (2009) - 2. deo

DjukiNew1957
Simfonija duha i daha: Koncert Bore Dugića
Prvi deo koncerta Bore Dugića održan u Sava Centru u maju 2009. godine, uz učešće više od dve stotine izvođača. Među njima su: Simfonijski orkestar "Stanislav Binički" pod vođstvom Pavla Medakovića, hor "Collegium musicum" kojim je dirigovala Darinka Matić-Marović, Veliki tamburaški orkestar Radio televizije Vojvodine sa Miletom Nikolićem, orkestar mladih "Mugur, mugurel" iz Rumunije, ansambl "Vetrovi Balkana", ženska vokalna grupa "Smilje" i Jelena Tomašević, čuveni cimbalista Mirčea Ardeleanu, hor mladih frulaša među kojima maestro Dugić školuje svog naslednika i mnogi drugi. Koncert je režirao Siniša Kovačević, a kostimograf je Jasmina Dugić.
5
Simfonija duha i daha: Koncert Bore Dugića (2009) - 1. deo

DjukiNew1957
Simfonija duha i daha: Koncert Bore Dugića
Prvi deo koncerta Bore Dugića održan u Sava Centru u maju 2009. godine, uz učešće više od dve stotine izvođača. Među njima su: Simfonijski orkestar "Stanislav Binički" pod vođstvom Pavla Medakovića, hor "Collegium musicum" kojim je dirigovala Darinka Matić-Marović, Veliki tamburaški orkestar Radio televizije Vojvodine sa Miletom Nikolićem, orkestar mladih "Mugur, mugurel" iz Rumunije, ansambl "Vetrovi Balkana", ženska vokalna grupa "Smilje" i Jelena Tomašević, čuveni cimbalista Mirčea Ardeleanu, hor mladih frulaša među kojima maestro Dugić školuje svog naslednika i mnogi drugi. Koncert je režirao Siniša Kovačević, a kostimograf je Jasmina Dugić.
6
ZAJDI, ZAJDI - Bora Dugić i ansambl „Vetrovi Balkana“

DjukiNew1957
Simfonija duha i daha: Koncert Bore Dugića
Prvi deo koncerta Bore Dugića održan u Sava Centru u maju 2009. godine, uz učešće više od dve stotine izvođača. Među njima su: Simfonijski orkestar "Stanislav Binički" pod vođstvom Pavla Medakovića, hor "Collegium musicum" kojim je dirigovala Darinka Matić-Marović, Veliki tamburaški orkestar Radio televizije Vojvodine sa Miletom Nikolićem, orkestar mladih "Mugur, mugurel" iz Rumunije, ansambl "Vetrovi Balkana", ženska vokalna grupa "Smilje" i Jelena Tomašević, čuveni cimbalista Mirčea Ardeleanu, hor mladih frulaša među kojima maestro Dugić školuje svog naslednika i mnogi drugi. Koncert je režirao Siniša Kovačević, a kostimograf je Jasmina Dugić.
1
comment
7
PROLEĆNA GROZNICA - Bora Dugić

DjukiNew1957
PROLEĆNA GROZNICA - Bora Dugić, Srpski ansambl „Smilje“ Kragujevac i Miša Mijatović - harmonika
Simfonija duha i daha: Koncert Bore Dugića
Prvi deo koncerta Bore Dugića održan u Sava Centru u maju 2009. godine, uz učešće više od dve stotine izvođača. Među njima su: Simfonijski orkestar "Stanislav Binički" pod vođstvom Pavla Medakovića, hor "Collegium musicum" kojim je dirigovala Darinka Matić-Marović, Veliki tamburaški orkestar Radio televizije Vojvodine sa Miletom Nikolićem, orkestar mladih "Mugur, mugurel" iz Rumunije, ansambl "Vetrovi Balkana", ženska vokalna grupa "Smilje" i Jelena Tomašević, čuveni cimbalista Mirčea Ardeleanu, hor mladih frulaša među kojima maestro Dugić školuje svog naslednika i mnogi drugi. Koncert je režirao Siniša Kovačević, a kostimograf je Jasmina Dugić.
8
RUMUNSKA SVITA - Bora Dugić i Оrkestar mladih „Mugur, mugurel“

DjukiNew1957
Bora Dugić, Оrkestar mladih „Mugur, mugurel“, MirceaArdeleanи - сimbalo, Viktor Isaković - oboa
Simfonija duha i daha: Koncert Bore Dugića
Prvi deo koncerta Bore Dugića održan u Sava Centru u maju 2009. godine, uz učešće više od dve stotine izvođača. Među njima su: Simfonijski orkestar "Stanislav Binički" pod vođstvom Pavla Medakovića, hor "Collegium musicum" kojim je dirigovala Darinka Matić-Marović, Veliki tamburaški orkestar Radio televizije Vojvodine sa Miletom Nikolićem, orkestar mladih "Mugur, mugurel" iz Rumunije, ansambl "Vetrovi Balkana", ženska vokalna grupa "Smilje" i Jelena Tomašević, čuveni cimbalista Mirčea Ardeleanu, hor mladih frulaša među kojima maestro Dugić školuje svog naslednika i mnogi drugi. Koncert je režirao Siniša Kovačević, a kostimograf je Jasmina Dugić.
9
HORA STACCATO - Bora Dugić i Оrkestar mladih „Mugur, mugurel“

DjukiNew1957
Simfonija duha i daha: Koncert Bore Dugića
Prvi deo koncerta Bore Dugića održan u Sava Centru u maju 2009. godine, uz učešće više od dve stotine izvođača. Među njima su: Simfonijski orkestar "Stanislav Binički" pod vođstvom Pavla Medakovića, hor "Collegium musicum" kojim je dirigovala Darinka Matić-Marović, Veliki tamburaški orkestar Radio televizije Vojvodine sa Miletom Nikolićem, orkestar mladih "Mugur, mugurel" iz Rumunije, ansambl "Vetrovi Balkana", ženska vokalna grupa "Smilje" i Jelena Tomašević, čuveni cimbalista Mirčea Ardeleanu, hor mladih frulaša među kojima maestro Dugić školuje svog naslednika i mnogi drugi. Koncert je režirao Siniša Kovačević, a kostimograf je Jasmina Dugić.
10
Balada nerođenih - Bora Dugić

DjukiNew1957
Simfonija duha i daha: Koncert Bore Dugića
Prvi deo koncerta Bore Dugića održan u Sava Centru u maju 2009. godine, uz učešće više od dve stotine izvođača. Među njima su: Simfonijski orkestar "Stanislav Binički" pod vođstvom Pavla Medakovića, hor "Collegium musicum" kojim je dirigovala Darinka Matić-Marović, Veliki tamburaški orkestar Radio televizije Vojvodine sa Miletom Nikolićem, orkestar mladih "Mugur, mugurel" iz Rumunije, ansambl "Vetrovi Balkana", ženska vokalna grupa "Smilje" i Jelena Tomašević, čuveni cimbalista Mirčea Ardeleanu, hor mladih frulaša među kojima maestro Dugić školuje svog naslednika i mnogi drugi. Koncert je režirao Siniša Kovačević, a kostimograf je Jasmina Dugić.
1
comment
11
Borin čoček - Bora Dugić i ansambl „Vetrovi Balkana“

DjukiNew1957
Simfonija duha i daha: Koncert Bore Dugića
Prvi deo koncerta Bore Dugića održan u Sava Centru u maju 2009. godine, uz učešće više od dve stotine izvođača. Među njima su: Simfonijski orkestar "Stanislav Binički" pod vođstvom Pavla Medakovića, hor "Collegium musicum" kojim je dirigovala Darinka Matić-Marović, Veliki tamburaški orkestar Radio televizije Vojvodine sa Miletom Nikolićem, orkestar mladih "Mugur, mugurel" iz Rumunije, ansambl "Vetrovi Balkana", ženska vokalna grupa "Smilje" i Jelena Tomašević, čuveni cimbalista Mirčea Ardeleanu, hor mladih frulaša među kojima maestro Dugić školuje svog naslednika i mnogi drugi. Koncert je režirao Siniša Kovačević, a kostimograf je Jasmina Dugić.
12
Dunav - Bora Dugić i Veliki tamburaški orkestar RTV

DjukiNew1957
Simfonija duha i daha: Koncert Bore Dugića
Prvi deo koncerta Bore Dugića održan u Sava Centru u maju 2009. godine, uz učešće više od dve stotine izvođača. Među njima su: Simfonijski orkestar "Stanislav Binički" pod vođstvom Pavla Medakovića, hor "Collegium musicum" kojim je dirigovala Darinka Matić-Marović, Veliki tamburaški orkestar Radio televizije Vojvodine sa Miletom Nikolićem, orkestar mladih "Mugur, mugurel" iz Rumunije, ansambl "Vetrovi Balkana", ženska vokalna grupa "Smilje" i Jelena Tomašević, čuveni cimbalista Mirčea Ardeleanu, hor mladih frulaša među kojima maestro Dugić školuje svog naslednika i mnogi drugi. Koncert je režirao Siniša Kovačević, a kostimograf je Jasmina Dugić.
13
Zov za nedostižnom lepotom - Bora Dugić i Sloba Marković, klavijature

DjukiNew1957
Simfonija duha i daha: Koncert Bore Dugića
Prvi deo koncerta Bore Dugića održan u Sava Centru u maju 2009. godine, uz učešće više od dve stotine izvođača. Među njima su: Simfonijski orkestar "Stanislav Binički" pod vođstvom Pavla Medakovića, hor "Collegium musicum" kojim je dirigovala Darinka Matić-Marović, Veliki tamburaški orkestar Radio televizije Vojvodine sa Miletom Nikolićem, orkestar mladih "Mugur, mugurel" iz Rumunije, ansambl "Vetrovi Balkana", ženska vokalna grupa "Smilje" i Jelena Tomašević, čuveni cimbalista Mirčea Ardeleanu, hor mladih frulaša među kojima maestro Dugić školuje svog naslednika i mnogi drugi. Koncert je režirao Siniša Kovačević, a kostimograf je Jasmina Dugić.
14
Zorba the Greek - Arena di Verona (1988)

DjukiNew1957
The unique existing video recording of Zorba the Greek ballet by Mikis Theodorakis from the biggest open theater in the world.
Recorded live in August 1988 at the Arena di Verona.
Ballet in two acts and 22 figures, music by Mikis Theodorakis, based on the novel by Nikolais Kazantzakis
Location: Arena di Verona
Orchestra, Choir, Corp de ballet: Arena di Verona
Conductor: Mikis Theodorakis
Stage Director: Mikis Theodorakis
Stage Designer: Lorca Massine
Main Interpreters: Vladimir Vassiliev (Zorba), Gheorghe Iancu (John), Luciana Savignano (Marina), Rosalba Garavelli (Madame Ortense), Diego Ciavatti (Yorgos), Sofia Mikailidou (Singer), Costas Papadopulos (Buzuki player), Pantelis Kamezis (Buzuki player)
15
100 Χρόνια Μίκης Θεοδωράκης - Zorba, ballet in two acts

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
On the occasion of the 100th anniversary of the birth of Mikis Theodorakis, the ERT National Symphony Orchestra traveled to Egypt and, in collaboration with the A Capella choir of the Cairo Opera House, presented on April 8, 2025, the monumental work "Zorba", in the main hall of the Cairo Opera House, under the direction of the conductor of the ERT National Symphony Orchestra, Michalis Economou, with the soloist mezzo soprano Nefeli Kotseli.
The magnificent concert was held in collaboration with the Greek Embassy, the Egyptian Ministry of Culture/Directorate of International Cultural Relations and the Cairo Opera House.
16
Ovo je Srbija - Dejan Petrović BIG BEND i Ansambl „KOLO“

DjukiNew1957
Koncert „Trubom kroz Srbiju - Dejan Petrović i prijatelji“, Beograd, Sava Centar, novembar 2019.
1
comment
17
1914-te - Goran Sultanović (Sava Centar 2019.)

DjukiNew1957
Koncert „Trubom kroz Srbiju - Dejan Petrović i prijatelji“, Beograd, Sava Centar, novembar 2019.
Autor pesme: Ljiljana Lašić
1914.
1914-e mnoge neveste u Srbiji ostaše neudate...
Rat je brate, nije za veselja...
Reče neki Velja iz Kaone ,
pa krete...
Au, 'bem mu dete,
još mi se ne o'ladi brat,
a opet zovu u rat... bruka
Žena mu zakuka,
tutnu mu luka protiv uroka,
i metka, a on grunu:
„Sveta Petka da se slavi,
vinograd da se ne zatravi!
Spakuj mi pogaču u peškiru
i pusti me bre, da ginem na miru...“
Popi rakiju - Aj Bože spasi
i kandilo da se ne zagasi...
Opsova kralja i otadžbinu, pa 'aj' na Cer,
'aj' na Drinu, velika je Srbija...
Jedva izvuk'o živu glavu
sve misleći na onu kravu
što je steona,
a Kaona mu došla kao zvona
između dva plotuna
E neću da im izginem tuna za inat!
A kažu da će ovaj rat da stigne do mora...
Svaka zora Albanije plavela mu se ko šljiva,
E jebem ti zemlju, nijedna njiva,
samo snegovi i bregovi,
i glad...
E jes' švaba gad,
gde nas nagoni
Bolje bre da sam skapo
u Kaoni da me upoju.
Ovde bre ni proju da nam dadu...
Promrzo, kao vidi livadu gde je pomileo
jednoga leta... Ako...
Nije mi krivo,
bar sam video sveta...
Pred svršetak, celivao ikonu Svetog Save
E, dođoše mi ovi ratovi glave,
bruka bre...
Umreh od mraza
Kazaće ljudi, sramota bre nije imao obraza...
Ostaše mi bre, deca i žena...
Ej, Srbijo, jeb...
Blagoslovena i prokleta...
18
Koncert Đorđa Balaševića u Srpskom narodnom pozorištu 25. 01. 2005.

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Koncert Đorđa Balaševića u Srpskom narodnom pozorištu, Novi Sad, 25. 01. 2005.
TRACK LIST:
1. Priča o Vasi Ladačkom (Instrumental) – 00:02
2. Na Bogojavljensku noć – 08:17
3. Aco braco – 16:03
4. Tvoj Neko – 24:02
5. Jednom – 34:37
6. Bože, Bože – 42:32
7. Maliganska – 52:07
8. Ja vas kanda znam sa Štranda – 1:07:37
9. Korzo – 1:15:37
10. Panonski mornar – 1:25:50
11. Ratnik paorskog srca – 1:33:43
12. Galicia – 1:43:46
13. Ćaletova pesma – 1:50:49
14. Budimpeštanska noć – 2:04:39
15. Devojka sa čardaš nogama – 2:13:40
16. Slabo divanim madžarski – 2:17:03
17. Pred zadnji sneg – 2:31:24
18. Hej, haj baš nas briga – 2:35:32
19. Lađarska uspavanka – 2:44:02
20. Ne volim januar – 2:53:06
21. Ne lomite mi bagrenje – 3:04:10
22. Ostaje mi to što se volimo – 3:14:36
19
Na Bogojavljensku noć - Đorđe Balašević (Live 2005)

DjukiNew1957
Koncert Đorđa Balaševića u Srpskom narodnom pozorištu, Novi Sad, 25. 01. 2005.
20
Kuban Cossack chorus of 195 years! - Jubilee concert in the State Kremlin Palace (2006) - PART 2/2

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Kuban Cossack Choir. Anniversary concert "Kuban Cossack Choir is 195 years old" Part 2
Moscow, State Kremlin Palace, October 26, 2006.
TRACKLIST
1."Ковал кузнец казачью шашку" – 0:16
2. "Ой стога, стога" Солистка М. Гольченко – 06:17
3. "Моя Родина" Солистка Н.Губа – 12:43
4. "Гой ты Русь моя родная" – 17:23
5. "Крыло" (танец некрасовских казаков) – 22:05
6. "У меня в Москве купола горят" Исполняет А. Ступко – 28:44
7. "Приветствие государственного академического хореографического ансабля "Берёзка" – 31:40
8. "Приветствие академического ансабля песни и пляски Российской Армии им. Александрова – 37:20
9. "Русь" Солиска Е.Куликовская – 43:37
10. "Воронушка" Солиска А. Заволокина – 46:40
11. "Казачий край" Солистка А. Заволокина – 53:29
12. "Станичная" – 58:46
13. "Кавказские частушки" Солистка А. Прудиева – 1:02:47
14. "Распрягайтэ, хлопци, конэй" Солист В. Сорокин – 1:06:53
15. "Казацькому роду нэма пэрэводу" – 1:10:56
16. "Гимн россии" – 1:22:47
21
Kuban Cossack chorus of 195 years! - Jubilee concert in the State Kremlin Palace (2006) - PART 1/2

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Kuban Cossack Choir. Anniversary concert "Kuban Cossack Choir is 195 years old" Part 1
Moscow, State Kremlin Palace, October 26, 2006.
TRACKLIST
1. "Ты, Кубань, ты наша Родина" Солист В.Сорокин - 04:57
2. "Как ныне сбирается вещий Олег" - 08:46
3. "Боже, Царя храни" Исполняет мужская группа хора - 11:26
4. "Отче наш" Исполняет хор Детской школы Кубанского казачьего хора - 13:18
5. "Ой, на гори тай женци жнуть" Солист А. Бадалян - 14:54
6. "А в 1791 роци" Солист М. Цирульник - 17:27
7. "Стал казак на камень" Солисты М. Цирульник и А. Ступко - 19:28
8. "Вспомним, братцы, это время" - 21:27
9. "Вечная память" Солист Р. Петернев - 24:43
10. "Колокольный звон" Солистка Н.Губа - 26:47
11. "Любо, братцы, любо" Солист В.Сорокин - 31:53
12. "Казачья лейб-гвардейская" - 38:00
13. "Ой я знаю, що грих маю" - 42:58
14. "Сонце низэнько" Солистка С. Бовтун - 45:56
15. "Из-за гор-горы едуть мазуры" - 50:42
16. "Сине море, ой глубоко" Солистка Е.Семушина - 57:49
17. "Трава, моя трава" - 1:03:39
18. "Казачий пляс" - 1:06:21
19. Приветствие хора им. Пятницкого - 1:14:00
20. Приветствие Государственного ансамбля песни и танца Республики Адыгея "Исламей" - 1:18:45
21. "За Кубанью огонь горыть" - 1:23:46
22. "Тамо далэко" - 1:26:16
22
Galija - Akustično kao nekada - Skopje 2023. - LIVE

DjukiNew1957
Ceo koncert - Skopje, 15.12.2023.
TRACKLIST:
1. U raju iznad oblaka – 00:52
2. Čujem te lepo kako dišeš – 04:21
3. Uzalud se trudiš – 09:18
4. Ti možeš sve – 13:31
5. Moj brat i ja – 17:18
6. Zona Zamfirova – 22:31
7. Na tvojim usnama – 25:56
8. Kotor – 30:02
9. Burna pijana noć – 33:49
10. Dimitrijo – 38:58
11. Noć – 44:21
12. Možda sam lud – 47:41
13. Pismo – 52:57
14. Kad me pogledaš – 58:21
15. Kaća – 1:03:31
16. Skadarska – 1:07:14
17. Sloboda – 1:11:41
18. Da me nisi – 1:16:41
19. Trube – 1:21:47
20. Još uvek sanjam – 1:25:24
21. Digni ruku – 1:30:03
22. Dodirni me – 1:33:56
Encore:
23. Da li si spavala (Neša solo) – 1:41:37
24. Mlada, lepa i pametna – 1:45:28
23
Galija - Acoustic - koncert - Badnje veče, 6. 1. 1995.

DjukiNew1957
Beograd, hol gradske Skupštine, Badnje veče 1995.
Postava:
Nenad Milosavljević - vokal, akustična gitara
Predrag Milosavljević - vokal
Dragutin Jakovljević - akustična gitara
Oliver Jezdić - klavijature
Bratislav Milošević - bas
Boban Pavlović - bubanj
TRACKLIST:
1. Pevajmo – 00:00
2. Noć – 04:06
3. Ja nisam odavde – 07:23
4. Otkad te nema – 12:07
5. Da me nisi – 15:39
6. Dodirni me – 20:18
7. Mlada, lepa i pametna – 26:10
8. Da li si spavala – 31:02
9. Gospi – 34:06
10. Sloboda – 38:17
11. Moj brat i ja – 41:59
12. Kad me pogledaš – 46:51
13. Trube – 51:40
14. Još uvek sanjam – 55:13
24
Galija - koncert "Akustično kao nekada" drugi deo

DjukiNew1957
Beograd, Kombak dvorana, 2. novembar 2019.
Dva velika koncerta pod nazivom "Akustično kao nekada" grupa Galija je održala početkom novembra 2019. godine, skoro 25 godina posle čuvenog akustičnog koncerta održanog na Badnje veče 1995. godine.
Sjajna ekipa muzičara na čelu sa Nenadom Milosavljevićem, Nešom Galijom, priredila je i ovog puta nezaboravne večeri svojoj vernoj publici. U posebnim aranžmanima smenjivali su se hitovi "Još uvek sanjam", "Dodirni me", "Digni ruku", "Stare trube" i druge dobro poznate melodije i stihovi za sva vremena.
TRACKLIST:
1. Moj brat i ja (00:01)
2. Sloboda (5:00)
3. Uzalud se trudiš (10:00)
4. Ti možeš sve (14:10)
5. Mnogo sam žena poželeo (17:55)
6. Stare trube (22:42)
7. Kotor (26:05)
8. Digni ruku (29:40)
9. Dodirni me (33:19)
10. Gospi (39:29)
11. Skadarska (44:15)
25
Galija - koncert "Akustično kao nekada" prvi deo

DjukiNew1957
Beograd, Kombak dvorana, 2. novembar 2019.
Dva velika koncerta pod nazivom "Akustično kao nekada" grupa Galija je održala početkom novembra 2019. godine, skoro 25 godina posle čuvenog akustičnog koncerta održanog na Badnje veče 1995. godine.
Sjajna ekipa muzičara na čelu sa Nenadom Milosavljevićem, Nešom Galijom, priredila je i ovog puta nezaboravne večeri svojoj vernoj publici. U posebnim aranžmanima smenjivali su se hitovi "Još uvek sanjam", "Dodirni me", "Digni ruku", "Stare trube" i druge dobro poznate melodije i stihovi za sva vremena.
TRACKLIST:
1. U raju iznad oblaka (0:17)
2. Čujem te lepo kako dišeš (3:39)
3. Možda sam lud (8:43)
4. Zonina pesma (13:51)
5. Dimitrijo sine Mitre (17:21)
6. Ja nisam odavde (22:45)
7. Kad me pogledaš (27:55)
8. Burna pijana noć (33:15)
9. Na tvojim usnama (38:11)
10. Da me nisi (42:03)
11. Da li si spavala (47:30)
26
Galija - Koncert - Sava Centar (2011)

DjukiNew1957
Galija, Sava Centar, 23.11.2011.
TRACKLIST:
1. Gospi (3:22)
2. Čujem te lepo kako dišeš (7:40)
3. Noć (13:09)
4. Da me nisi (16:15)
5. Sloboda (20:15)
6. Kad me pogledaš (25:15)
7. Žena koje nema (30:37)
8. Korak do slobode (35:08)
9. Ti možeš sve (40:46)
10. Burna pijana noć (46:14)
11. Zona Zamfirova (51:15)
12. Sanjam (54:54)
13. Dimitrijo (59:13)
14. Na tvojim usnama (1:04:43)
15. Možda sam lud (1:08:45)
16. Pismo (1:14:07)
17. Dodirni me (1:19:45)
18. Skadarska (1:26:36)
19. Čuvam ti mesto pored prozora (1:32:37)
1
comment
27
Una Saga Serbica - Centar Sava, 26. oktobar 2013. - PREMIJERA

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Beograd, Centar Sava, 26. oktobar 2013.
U novom i modernom svetlu predstavljen je etnoidentitet Balkana, koji se smatra najbogatijim u svetu, i to na jedan sasvim nov način uz korišćenje vizuelne impresije, 3D mapirane kulise, uz baletsko-akrobatski pristup koreografiji i moderan muzički aranžman.
Nacionalni spektakl Igre i zvuci Balkana predstavljen na autentičan način u Centru Sava, pokazuje svu lepotu i raznovrsnost naše kulturne baštine. Muziku za ovaj spektakl komponovao je Slobodan Marković, a koreografiju je uradio tim: Svetozar i Ana Krstić, Nebojša i Elena Gromilić i Mirko Knežević. Kao solisti se pojavljuju prvaci Baleta Narodnog pozorišta u Beogradu Milan Rus i Bojana Žegarac, a solo nastup imali su i Igor Pastor, Sanja Ninković, Ivan Mileusnić i Jovana Stanisavljević.
Csárdás (Čardaš) - Vittorio Monti

DjukiNew1957
Csárdás (Čardaš) - Vittorio Monti
Izvođač: Benjamin Izmajlov
RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR
Dirigent: SERGEJ SKRIPKA
Gala koncert: Duša slovenska
Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.
29
Ајде слушај, слушај, калеш бре Анѓо - Manca Izmajlova

DjukiNew1957
Ајде слушај, слушај, калеш бре Анѓо - makedonska narodna pesma
Izvođač: Manca Izmajlova
RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR
Dirigent: SERGEJ SKRIPKA
HOR AKUD IVO LOLA RIBAR
Gala koncert: Duša slovenska
Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.
30
Dan ljubezni - Manca Izmajlova

DjukiNew1957
Dan ljubezni - kompozitor: Tadej Hrušovar
Izvođač: Manca Izmajlova
RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR
Dirigent: SERGEJ SKRIPKA
HOR AKUD IVO LOLA RIBAR
Gala koncert: Duša slovenska
Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.
DAN LJUBEZNI
Pusti tisoč dni in tisoč noči, ki jih več ni
Če sploh ne veš, da so kdaj bili
Vzemi le en dan, ki skril si ga tja na srčno stran
Pozabil ga nikoli več ne boš
To je bil tvoj dan ljubezni
Najlepši dan, ki ne mine nikdar
Svet živi za dan ljubezni
Dan, ki da ti vse in vse ti vzame
Tega nikdar ne veš
Kdaj prišel bo zate spet ta dan
Naj te upanje ne zapusti
Le zaspi, ko jutro te zbudi
To bo ljubezni dan
To je bil tvoj dan ljubezni
Najlepši dan, ki ne mine nikdar
Svet živi za dan ljubezni
Dan, ki da ti vse in vse ti vzame
Tega nikdar ne veš
Kdaj prišel bo zate spet ta dan
Naj te upanje ne zapusti
Le zaspi, ko jutro te zbudi
To bo ljubezni dan
Kdaj prišel bo zate spet ta dan
Naj te upanje ne zapusti
Le zaspi, ko jutro te zbudi
To bo ljubezni dan
Ljubezni dan
31
Kalinka - HOR AKUD IVO LOLA RIBAR

DjukiNew1957
Kalinka - kompozitor: Ivan Larionov
HOR AKUD IVO LOLA RIBAR
Dirigent: Milovan Pančić
Gala koncert: Duša slovenska
Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.
32
Дивлюсь я на небо (I am watching the sky) - Manca Izmajlova

DjukiNew1957
Дивлюсь я на небо (I am watching the sky) - Ukrainian folk song
Izvođač: Manca Izmajlova
RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR
Dirigent: SERGEJ SKRIPKA
Gala koncert: Duša slovenska
Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.
33
Tamo daleko - Manca Izmajlova

DjukiNew1957
Tamo daleko - srpska narodna pesma
Izvođač: Manca Izmajlova
RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR
Dirigent: SERGEJ SKRIPKA
HOR AKUD IVO LOLA RIBAR
Gala koncert: Duša slovenska
Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.
34
Beograde - Manca Izmajlova

DjukiNew1957
Beograde - kompozitor: Dušan Jakšić
Izvođač: Manca Izmajlova
RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR
Dirigent: SERGEJ SKRIPKA
HOR AKUD IVO LOLA RIBAR
Gala koncert: Duša slovenska
Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.
BEOGRADE, BEOGRADE
On ima čudesnu moć
da svetlom ispuni noć,
belinom osmeha svog
razgoni tugu.
On ljubav svakome da
i vrata otvara sva,
ko stari, voljeni drug
uvek je on.
Beograde, Beograde,
na ušću dveju reka ispod Avale.
Beograde, Beograde,
lepotica u belom to si ti.
Beograde, Beograde,
ti srce svoje nesebično daruješ.
Beograde, Beograde
i utehu u tebi nađu svi.
Za tebe ko da stoji vreme,
ti živiš srcem uvek mlad.
Beograde, Beograde,
ti uvek imaš nasmejane ulice.
Beograde, Beograde,
sa nama i u nama živiš ti.
Beograde, Beograde,
ti srce svoje nesebično daruješ.
Beograde, Beograde
i utehu u tebi nađu svi.
Za tebe ko da stoji vreme,
ti živiš srcem uvek mlad.
Beograde, Beograde,
ti uvek imaš nasmejane ulice.
Beograde, Beograde,
sa nama i u nama živiš ti.
Beograde, sa nama živiš ti.
Beograde, u nama živiš ti.
35
Подмосковные вечера (Moscow Nights) - Manca Izmajlova

DjukiNew1957
Подмосковные вечера (Moscow Nights) - Composer: Vasily Solovyov-Sedoi Lyrics: Mikhail Matusovsky
Izvođač: Manca Izmajlova
RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR
Dirigent: SERGEJ SKRIPKA
Gala koncert: Duša slovenska
Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.
36
Po jezeru, bliz' Triglava - Manca Izmajlova

DjukiNew1957
SUBTITLES: Slovenski.
Po jezeru, bliz' Triglava - Stihovi i muzika: Miroslav Vilhar (1852.)
Izvođač: Manca Izmajlova
RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR
Dirigent: SERGEJ SKRIPKA
Gala koncert: Duša slovenska
Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.
PO JEZERU, BLIZ' TRIGLAVA
Po jezeru, bliz' Triglava
čolnič plava sem ter tje.
V čolnu glasno se prepeva,
da odmeva od gore.
Mile ptice po dolinah
in planinah se bude,
kjer so čule pesem mojo,
vsaka svojo žvrgole.
Ribam srca vsem igrajo,
da skakljajo nad vodo,
še valovi šepetajo
in šumljajo med sabo.
Tukaj Slava vence vije,
srce bije nam gorko.
Čujte, gore in bregovi,
da sinovi Slave smo!
37
Galeb i ja - Manca Izmajlova

DjukiNew1957
SUBTITLES: Hrvatski.
Galeb i ja - kompozitor: Zdenko Runjić
Izvođač: Manca Izmajlova
RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR
Dirigent: SERGEJ SKRIPKA
Gala koncert: Duša slovenska
Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.
38
Tam, kam chodí vítr spát - Manca Izmajlova

DjukiNew1957
SUBTITLES: Čeština, English.
Tam, kam chodí vítr spát - kompozitor: Ivan Kotrč
Izvođač: Manca Izmajlova
RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR
Dirigent: SERGEJ SKRIPKA
Gala koncert: Duša slovenska
Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.
39
Rusko polje (Русское поле) - Manca Izmajlova

DjukiNew1957
SUBTITLES: Русский, English, Deutsch, Français.
Русское поле - kompozitor: Yan Frenkel (Ян Френкель)
Izvođač: Manca Izmajlova
RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR
Dirigent: SERGEJ SKRIPKA
Gala koncert: Duša slovenska
Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.
40
In vendar enkrat še, srce (Još jednom, ipak srce) - Manca Izmajlova

DjukiNew1957
In vendar enkrat še, srce - kompozitor: Benjamin Ipavec
Izvođač: Manca Izmajlova
RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR
Dirigent: SERGEJ SKRIPKA
Gala koncert: Duša slovenska
Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.
41
Noć je tiha - Danilo Živković

DjukiNew1957
KONCERT OMLADINSKOG NARODNOG ORKESTRA I PEVAČKOG STUDIJA RADIO BEOGRADA.
Orkestar priprema i vodi SLAVKO MITROVIĆ
Zadužbina Ilije M. Kolarca 15. jun 2017.
1
comment
42
Gugutka guka mi u gori - Pevačka grupa Radio Beograda

DjukiNew1957
TITLOVI (SUBTITLES): Српски, Srpski.
KONCERT OMLADINSKOG NARODNOG ORKESTRA I PEVAČKOG STUDIJA RADIO BEOGRADA.
Orkestar priprema i vodi SLAVKO MITROVIĆ
Zadužbina Ilije M. Kolarca 15. jun 2017.
43
Hora i vihor - Omladinski Narodni orkestar i pevački studio Radio Beograda

DjukiNew1957
KONCERT OMLADINSKOG NARODNOG ORKESTRA I PEVAČKOG STUDIJA RADIO BEOGRADA.
Orkestar priprema i vodi SLAVKO MITROVIĆ
Zadužbina Ilije M. Kolarca 15. jun 2017.
44
Marijo, ćero, mori - Tamara Kovačević

DjukiNew1957
SUBTITLES: Српски, Srpski, Македонски, English, Български, Română.
KONCERT OMLADINSKOG NARODNOG ORKESTRA I PEVAČKOG STUDIJA RADIO BEOGRADA.
Orkestar priprema i vodi SLAVKO MITROVIĆ
Zadužbina Ilije M. Kolarca 15. jun 2017.
45
Igraj momče, Makedonče - Omladinski Narodni orkestar i pevački studio Radio Beograda

DjukiNew1957
KONCERT OMLADINSKOG NARODNOG ORKESTRA I PEVAČKOG STUDIJA RADIO BEOGRADA.
Orkestar priprema i vodi SLAVKO MITROVIĆ
Zadužbina Ilije M. Kolarca 15. jun 2017.
1
comment
46
Maramica od bela fulara - Višnja Karaklajić i Marijana Stojčeski

DjukiNew1957
SUBTITLES: Српски, Srpski, Français.
KONCERT OMLADINSKOG NARODNOG ORKESTRA I PEVAČKOG STUDIJA RADIO BEOGRADA.
Orkestar priprema i vodi SLAVKO MITROVIĆ
Zadužbina Ilije M. Kolarca 15. jun 2017.
47
S obe strane Morave - Omladinski Narodni orkestar i pevački studio Radio Beograda

DjukiNew1957
KONCERT OMLADINSKOG NARODNOG ORKESTRA I PEVAČKOG STUDIJA RADIO BEOGRADA.
Orkestar priprema i vodi SLAVKO MITROVIĆ
Zadužbina Ilije M. Kolarca 15. jun 2017.
48
Niz Moravu, pa u Dunav - Omladinski Narodni orkestar i pevački studio Radio Beograda

DjukiNew1957
KONCERT OMLADINSKOG NARODNOG ORKESTRA I PEVAČKOG STUDIJA RADIO BEOGRADA.
Orkestar priprema i vodi SLAVKO MITROVIĆ
Zadužbina Ilije M. Kolarca 15. jun 2017.
49
KRSMANAC - ČISTA ENERGIJA SRBIJE

DjukiNew1957
Gala koncert posvećen maestru Branku Markoviću
AKUD BRANKO KRSMANOVIĆ
Beograd, Sava centar 15. mart 2013.
Gala concert dedicated to maestro Branko Markovic
AKUD BRANKO KRSMANOVIC
Belgrade, Sava Center March 15, 2013.
1. NA ZELENOJ TRAVI (DEČIJI HOR KRSMANCA) – 00:52
2. VO NAŠE SELO MALOVO (DEČIJI HOR KRSMANCA) – 1:29
3. ERO S ONOGA SVIJETA (Završno kolo iz opere Jakova Gotovca) – 2:55
4. VLAŠKE IGRE – 9:23
5. IGRE IZ ŠUMADIJE – 15:21
6. ŠOPSKA TROJKA – 21:33
7. MORE IZGREJALA SJAJNA MESEČINA (Mirna Radulović) – 24:54
8. MARIJO, ĆERO, MORI (Nevena Božović) – 27:11
9. AJDE JANO (Mirna Radulović i Nevena Božović) – 31:12
10. CRMNIČKI ORO (AKUD Španac) – 34:21
11. VRANjSKA SVITA – 43:32
1
comment
50
Vasilija Radojčić - Svaki dan po jedna pesma (ARCHIVE)

DjukiNew1957
Srpske narodne pesme - Serbian folk songs
51
Eleno, kerko Eleno - duet Kevser Selimova i Đorđe Želčeski

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Елено, ќерко Елено - Македонска народна песна
Eleno, kerko Eleno - Macedonian folk song
SUBTITLES (Lyrics): Македонски, Српски, Srpski.
Izvođači: duet Kevser Selimova i Đorđe Želčeski
Performers: duet Kevser Selimova and Đorđe Želčeski
ЕЛЕНО, ЌЕРКО ЕЛЕНО
Елено, ќерко Елено
ти една на мајка.
Што стоиш ќерко, што мислиш
што книга пишуваш?
Што стоиш ќерко, што мислиш
што книга пишуваш?
Пишувам, маjко, пишувам
до градот Едрене,
Едрене, маjко, Едрене,
на моето либе.
Едрене, маjко, Едрене,
на моето либе.
Да купи, маjко, да купи
за мене капела,
капела, маjко, капела
од триста гроша.
Капела, маjко, капела
од триста гроша.
52
Najlepša narodna kola - Ansambl „KOLO“

DjukiNew1957
ANSAMBL „KOLO“ IZVODI:
1. IGRE IZ ŠUMADIJE (koreografija: Desanka Đorđević, muzička obrada: Slavko Mitrović) – 00:06
2. VRANЈANSKA SVITA (koreografija: Ivon Despotović – Ešvajler, muzička obrada: Dragan Mlađenović) – 02:44
3. VLAŠKE IGRE (koreografija: Desanka Đorđević, muzička obrada: Miroljub Todorović) – 05:30
4. SRPSKA IGRA PAŠONA (po melodiji stare igre, koreografija: Olga Skovran, muzička obrada: Đorđe Karaklajić) – 08:41
5. IGRE IZ BOSILEGRADSKOG KRAJIŠTA (koreografija: Slobodanka Rac, muzička obrada: Miroljub Todorović) – 12:09
6. IVANJDANSKI OBIČAJ (Srpske igre i pesme iz Bačke, koreografija: Milorad Lonić, muzička obrada: Ivan Sabo) – 14:17
7. PODGRMEČJE (igre iz Bosne, koreografija: Vaso Popović, muzička obrada: Petar Josimović) – 16:21
8. IGRE IZ ZAPADNE SRBIJE (koreografija: Dragomir Vuković, muzička obrada: Petar Josimović) – 19:47
9. ĐURĐEVDAN U PASJANU (igre i pesme iz Binačke Morave, koreografija: Dejan Milisavljević – Zvečanac, muziku zapisao: Nikola Vraneš, muzička obrada: Zoran Bahucki) – 22:34
10. BUNJEVAČKA RAPSODIJA (koreografija: Stevan Tonković, muzička obrada: Zoran Bahucki) – 23:57
11. IGRE I PESME IZ GORNJE PČINJE (koreografija: Dejan Trifunović, muzička obrada: Zdravko Ranisavljević ) – 25:50
53
Simbil cveće - Jordan Nikolić

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Српска традиционална народна музика
Сербская традиционная, народная музыка
Serbian traditional folk music
SIMBIL CVEĆE
Simbil cveće, more, simbil cveće,
mavi i zeleno, mavi i zeleno,
moje srce, lele, moje srce,
jadno i čemerno, jadno i čemerno.
Merak imam, more, merak imam,
na prvu kojšiku, na prvu kojšiku,
ama mi gu, lele, ama mi gu,
drugar zaprosija, drugar zaprosija.
Pa me vika, more, pa me vika,
dever da mu bidnem, dever da mu bidnem.
Da l’ da idem, lele, da l’ da idem,
da li da ne idem, da li da ne idem?
Će da idem, more, će da idem,
makar da ne dođem, makar da ne dođem.
54
Zbog tebe - Legende

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
ZBOG TEBE
Eeej, mladost prolazi
Gasi se i zadnja nada da ćeš moja biti
Ej, godine prazne, mamurne
Jednom željom, jednim bolom ispunjene
Zbog tebe sam, mnoge zore dočekao
Zbog tebe sam, mnoge noći ludovao
Za tebe sam, mnoge pesme ispevao
Za tobom sam, moja dušo tugovao
Zbog tebe sam, mnoge zore dočekao
Zbog tebe sam, mnoge noći ludovao
Za tebe sam, mnoge pesme ispevao
Za tobom sam, moja dušo tugovao
Ej, sanjam te s' tugom noćima
Pusti snovi, zajedno smo samo još u njima
Eeej, svirajte mi sad
Muzikom i vinom barem da ublažim jad
Zbog tebe sam, mnoge zore dočekao
Zbog tebe sam, mnoge noći ludovao
Za tebe sam, mnoge pesme ispevao
Za tobom sam, moja dušo tugovao
Zbog tebe sam, mnoge zore dočekao
Zbog tebe sam, mnoge noći ludovao
Za tebe sam, mnoge pesme ispevao
Za tobom sam, moja dušo tugovao
Za tobom sam, moja dušo tugovao
1
comment
55
Giannis Parios - To Recital Mias Fonis (Live 2007) - DVD

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Το ρεσιτάλ μιας φωνής - Ζωντανή ηχογράφηση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών 21 - 25 Μαρτίου 2007.
Athens Concert Hall March 21 - 25, 2007.
TRACK LIST
01. Ena gramma
02. Na 'mouna Theos
03. Mi m' afinis mi (ne me quittes pas)
04. Tha me thimithis
05. Kokkino garifallo
06. Pios na sigrithi mazi sou
07. To tragoudi tou Hari (Pio kali i monaxia)
08. Aponi kardia
09. Na lipon giati s' agapisa (Mon couer pour te garder)
10. Apopse
11. Sto kato kato tis grafis
12. Nihta magikia
13. Margarita Magiopoula
14. Simera
15. Xafnikos erotas
16. An thimithis t' oniro mou
17. Hartino to fengaraki
18. Avti i nihta meni
19. Ta dahtila
20. Anathema se
21. Mono mia fora
22. Mou 'his kani ti zoi mou kolasi
23. Fteme ki i dio
24. To simadi
25. Ola se thimizoun
26. Mia pista apo fosforo
27. Orea pou 'ne tin avgi - Sgoure vasilike mou
28. Gianda
29. Ligaria
30. Ikariotiko
31. Caruso
56
Antonis Remos - Mia nihta mono (Live 2001) - DVD

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
TRACK LIST:
01. Me tin porta anihti
02. Pali ap'tin arhi
03. Monos mou
04. Pou na pige tosi agapi
05. Mi zitas sygnomi
06. Ti imouna gia sena
07. Nyhtes monaxias
08. Mi aporis
09. Pio kormi se taxidevi
10. Mine
11. Eho anoixi ta ftera mou
12. Ke tha ta pio
13. Pai pai
14. O xenyhtis
15. Ximeromata
16. Hilia peristeria
17. Apopse
18. M'anastises kardia mou
19. Na'ha tin dynami
20. Mi gyriseis pia
21. Zita mou oti thes
22. Rita ritaki
23. Efimeres agapes
24. Etsi xafnika
25. Pio kormi se taxidevei
26. Poios na sygkrithi mazi sou
27. Filaraki
57
Kad zaškripi kapija - Merima Njegomir (2018) - SUB

DjukiNew1957
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski.
Iz emisije „Mito, bekrijo“ – Autorsko veče kompozitora Radoslava Graića.
U prepunoj dvorani Kolarčeve zadužbine svečanim koncertom Muzičke produkcije RTS-a, obeleženo je 60 godina umetničkog rada Radoslava Graića, kompozitora, tekstopisca i nekadašnjeg urednika Muzičke redakcije RTS-a.
Beograd, 27. februar 2018.
*****************
From the show "Mito, bekrijo" - Author's Evening by composer Radoslav Graić.
In the crowded hall of the Kolarc Endowment, a festive concert by RTS Music Production marked 60 years of the artistic work of Radoslav Graić, composer, lyricist and former editor of the RTS Music Department.
Belgrade, February 27, 2018.
KAD ZAŠKRIPI KAPIJA
Kad zaškripi kapija
od miline sva uzdrhtim ja
mislim da od nekud ideš ti
moja srećo, moja ljubavi
Mnoge noći već su protekle
suze moje već su usahle
zoro bela, da l' ćeš svanuti
da l' će mi se ikad vratiti
Mnoge noći već su protekle
suze moje već su usahle
zoro bela, da l' ćeš svanuti
da l' će mi se ikad vratiti
Kad zaškripi kapija
duša mi se nadom opija
ludi vetar često vara me
čekam, čekam, ali nema te
Mnoge noći već su protekle
suze moje već su usahle
zoro bela, da l' ćeš svanuti
da l' će mi se ikad vratiti
Mnoge noći već su protekle
suze moje već su usahle
zoro bela, da l' ćeš svanuti
da l' će mi se ikad vratiti
Kad zaškripi kapija
od miline sva uzdrhtim ja
željo pusta, što ne dolazi
da od tuge mene izleči
Mnoge noći već su protekle
suze moje već su usahle
zoro bela, da l' ćeš svanuti
da l' će mi se ikad vratiti
Mnoge noći već su protekle
suze moje već su usahle
zoro bela, da l' ćeš svanuti
da l' će mi se ikad vratiti
da l' će mi se ikad vratiti
58
Taxidia filia - Yiannis Kotsiras (ALBUM)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Σολίστ: Γιάννης Κότσιρας
Soloist: Yiannis Kotsiras
Αλμπουμ: Γιάννης Κότσιρας / Ταξίδια φιλιά (2006)
Album: Yannis Kotsiras / Taxidia filia (2006)
TRACK LIST:
1. Ταξίδια φιλιά – 00:00
2. Έλα και κόψε με στα δύο - 03:33
3. Κάπου θα βρεθούμε – 06:56
4. Μυστικό μου – 09:58
5. Σ' αγαπάω – 14:05
6. Σε θυμάμαι – 16:36
7. Μια καληνύχτα – 20:29
8. Δύναμη – 24:17
9. Σώμα μου καταδικασμένο – 28:34
10. Όπου μας πάει – 32:20
11. Ποιος σου είπε – 36:00
12. Αν δε μ' αγαπάς – 40:48
13. Λες και δεν ήσουνα κανείς – 44:53
14. Κιθάρα στη βροχή – 48:54
59
Yiannis Kotsiras - I Smyrni tou erota (The Smyrna of love) (2012) - ALBUM

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Σολίστ: Γιάννης Κότσιρας
Soloist: Yiannis Kotsiras
Αλμπουμ: Γιάννης Κότσιρας / Η Σμύρνη του έρωτα (2012)
Album: Yiannis Kotsiras / I Smyrni tou erota (The Smyrna of love) (2012)
TRACK LIST
1. Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει – 00:00
2. Μανάκι μου – 02:51
3. Αμάν Κατερίνα μου – 07:02
4. Τα ματάκια σου τα δυο (Ελενάκι) – 11:07
5. Μπαρμπαγιαννακάκης – 15:07
6. Καρδιά ορφανή – 19:29
7. Όμορφη Σμυρνιά (Γιάννης Κότσιρας, Μπάμπης Τσέρτος) – 22:55
8. Ax βρε θάλασσα κακούργα (Ασπασία Στρατηγού) – 26:48
9. Μήλο μου και μανταρίνι – 30:13
10. Ο Αντώνης ο Βαρκάρης – 34:30
11. Μισιρλού – 38:30
12. Η πεθερά μου – 41:41
13. Λόνγκα χορός (Ορχηστρικό) – 45:34
14. Κότσαρι (Ορχηστρικό) – 47:12
15. Εγώ θέλω πριγκηπέσσα – 49:09
16. Το γελεκάκι – 52:41
17. Παραπονιάρα (Θοδωρής Μέρμηγκας) - 55:46
18. Φόρα τα μαύρα φόρα τα – 59:30
19. Το κουκλί της κοκκινιάς – 1:03:58
20. Τρικούβερτο χασάπικο (Ορχηστρικό) – 1:07:04
21. Φοξ (Ορχηστρικό) – 1:10:25
22. Η μικροπαντρεμένη – 1:11:34
23. Το βαλς της προσμονής (Ορχηστρικό) – 1:16:30
60
Fylakas angelos - Yiannis Kotsiras (ALBUM)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Σολίστ: Γιάννης Κότσιρας
Soloist: Yiannis Kotsiras
Αλμπουμ: Γιάννης Κότσιρας / Φύλακας άγγελος (1999)
Album: Yannis Kotsiras / Fylakas angelos (1999)
TRACK LIST
01. Introduction – 00:00
02. Η πρώτη μας φορά – 00:58
03. Φτάνει που κλαίμε – 05:22
04. Να 'τανε χτες – 09:35
05. Να 'φευγα – 13:25
06. Άντρας που δεν έκλαψε – 17:32
07. Πατέρα, μεγάλωσα – 21:09
08. Πώς μπορώ – 25:16
09. Τίποτα – 29:03
10. Πάει – 33:25
11. Φύλακας άγγελος – 36:29
61
Σαν καφενείο - Βίκυ Λέανδρος (SUBTITLES)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES: Ελληνικά, Српски, Srpski, Italiano, Nederlands.
Σολίστ: Βίκυ Λέανδρος
Soloist: Vicky Leandros
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Αγγελική Ελευθερίου
Music: Mikis Theodorakis
Lyrics: Angeliki Eleftheriou
ΣΑΝ ΚΑΦΕΝΕΙΟ (ΜΕ ΚΛΕΙΣΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ)
Τον στεναγμό μου πια δεν τον ακούς;
Η νύχτα λες που αναστενάζει;
Τα ρούχα σου ραντίζω μ’ αγιασμούς
και λέω είναι μπόρα θα περάσει.
Από το σπίτι δεν περνά κανείς,
ούτε οι φίλοι κι οι γειτόνοι.
Η στέγη δε χαμήλωσε θαρρείς;
Μα είναι η αγάπη που τελειώνει.
Σαν καφενείο με κλειστά παράθυρα
και σ’ ένα δρόμο ερημικό έγειρε τώρα η καρδιά σου.
Και σαν τον πόλεμο τον ξαφνικό με τα σημάδια
στο λαιμό ζεστή με πήραν απ’ την αγκαλιά σου.
Τον στεναγμό μου πια δεν τον ακούς;
Η νύχτα λες που αναστενάζει;
Τα ρούχα σου ραντίζω μ’ αγιασμούς
και λέω είναι μπόρα θα περάσει.
Σαν καφενείο με κλειστά παράθυρα
και σ’ ένα δρόμο ερημικό έγειρε τώρα η καρδιά σου.
Και σαν τον πόλεμο τον ξαφνικό με τα σημάδια
στο λαιμό ζεστή με πήραν απ’ την αγκαλιά σου.
Και σαν τον πόλεμο τον ξαφνικό με τα σημάδια
στο λαιμό ζεστή με πήραν απ’ την αγκαλιά σου.
62
George Dalaras - Mediterranean-30th-40th parallel MESOGIOS_2004_2005

DjukiNew1957
Συναυλία - ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ | 30os-40os ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΣ |
Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, 2 και 3 Αυγούστου 2004
Odeon of Herodes Atticus, August 2 and 3, 2004
🎵TRACK LIST🎵
1. ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ / ΣΕΒΑΧ Ο ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ / ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΝΩΝΕΙ (Mediterranean / Sevah The Seaman / What Is What Bring Us Together) - GEORGE DALARAS – 00:08
2. IS ORIA-MU (To My Beautiful Girl) - GEORGE DALARAS – 04:58
3. LUNA ROSSA - EDDY NAPOLI, GEORGE DALARAS – 08:30
4. ΠΟΙΟΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ (DICITINCELLO VUIE) (Who Might Be The Mailman) - GEORGE DALARAS, EDDY NAPOLI – 11:24
5. TAYOMRO E-SHITA (After All The Rain) - MIRA ANWAR AWAD – 15:56
6. YIAD ANOUGA (A Delicate Hand) - GEORGE DALARAS, MIRA ANWAR AWAD – 20:09
7. ΠΕΤΑΞΕΣ (CORSICA) (You Flew) - GEORGE DALARAS – 25:40
8. SCAPRICCIATIELLO (Cure Him Of His Whims) - EDDY NAPOLI – 30:37
9. MAVILIM (My Mavi Lover, Let's Go Blue) - HALIL MOUSTAFA – 35:01
10. ΣΑΝ ΤΟΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗ (Like An Emigrant) - GEORGE DALARAS, HALIL MOUSTAFA – 37:50
11. ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΙΚΡΗ (A Sea Petite) - GEORGE DALARAS – 42:15
12. O MARE E TU (The Sea And You) - GEORGE DALARAS, DULCE PONTES – 46:45
13. CANCAO DO MAR (Song Of The Sea) - DULCE PONTES – 52:26
14. HAVANA - GEORGE DALARAS, DULCE PONTES – 1:00:06
15. O MARE E TU (The Sea And You) - GEORGE DALARAS, DULCE PONTES – 1:04:38
16. ΌΜΟΡΦΗ ΠΟΛΗ (Beautiful City) - DULCE PONTES, GEORGE DALARAS – 1:09:08
17. ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΙΚΡΗ (A Sea Petite) - GEORGE DALARAS – 1:14:32
18. ΘΑΛΑΣΣΑ ΠΛΑΤΙΑ (All-Embracing Sea) - GEORGE DALARAS, DULCE PONTES – 1:16:11
19. ΧΑΡΤΙΝΟ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΑΚΙ (The Tiny Paper Moon) - GEORGE DALARAS, DULCE PONTES - 1:17:55
20. CANCAO DO MAR (Song Of The Sea) - DULCE PONTES – 1:19:57
21. O MEU MENINO E DE OURO (My Little Boy Is Of Gold) - DULCE PONTES – 1:25:12
22. ΝΑ ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ (Remember Me) - GEORGE DALARAS – 1:28:25
63
Η αιτία είσαι εσύ - Γιώργος Νταλάρας (2009)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Italiano.
Σολίστ: Γιώργος Νταλάρας
Soloist: George Dalaras
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Νικόλας Κουμπιός
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Nikolas Koubios
Η ΑΙΤΙΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
Όταν μεθάει το φεγγάρι
στου ουρανού την αγκαλιά
φταίει το κόκκινο σου στόμα
φταίνε τα μαύρα σου μαλλιά
κι όταν τρικλίζει το φεγγάρι
μεσ’ στα σοκάκια του ουρανού
φταίει η φλόγα της ματιάς σου
που μου πυρπόλησε το νου
Για όσα γίνονται στον κόσμο αιτία είσαι εσύ
που `σαι με το `να πόδι στ’ άστρα
και τα δυο στην κόλαση
Για όσα γίνονται στον κόσμο αιτία είσαι εσύ
που `σαι με το `να πόδι στ’ άστρα
και τα δυο στην κόλαση
Όταν πλαγιάζει το φεγγάρι
και δεν μπορεί να κοιμηθεί
φταίει το σώμα σου που κόβει
όπως τ’ ολόγυμνο σπαθί
κι όταν ανάβει το φεγγάρι
από του ήλιου τη βροχή
φταίνε τα λόγια τα πικρά σου
που μου ματώσαν την ψυχή
64
Коробейники (The Peddlers) - Фантазия на тему русской народной песни (2023)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Kомпозитор: Владимир Дитель
Music: Vladimir Ditel
Национальный академический оркестр народных инструментов России имени Н.П.Осипова
Дирижёр: Владимир Андропов
Концертный зал имени П. И. Чайковского
Москва, 9 ноября 2023 года
Osipov Russian Folk Orchestra
Conductor: Vladimir Andropov
Tchaikovsky Concert Hall
Moscow, November 9, 2023
65
Concert - Mikis Theodorakis (Syntagma, April 26, 1999)

DjukiNew1957
Athens, Syntagma, April 26, 1999.
Concert protesting the bombings in Yugoslavia.
Singing: Giorgos Dalaras, Dimitris Mitropanos, Manolis Mitsias, Costas Makedonas, Dionysis Tsaknis, Vasilis Papakonstantinou, Manolis Lidakis, Maria Farandouri and Mikis Theodorakis.
66
Υμνοι Αγγελων σε ρυθμους ανθρωπων - Σταύρος Κουγιουμτζής - Γιώργος Νταλάρας (1997)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Ερμηνευτές: Γιώργος Νταλάρας & Αιμιλία Κουγιουμτζή
Performers: Giorgos Dalaras & Emilia Kouyoumtzis
ΚΑΜΕΡΑΤΑ (Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής), Χορωδία FONS MUSICALIS, Δημήτρης Καταλειφός
Διευθύνει ο Αλέξανδρος Μυράτ
Ενορχήστρωση: Σταύρος Κουγιουμτζής
Orchestration: Stavros Kouyoumtzis
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών τον 12 Ιουνίου 1997
Athens Concert Hall in June 12, 1997
TRACKLIST:
1. Εισαγωγή - Δημήτρης Καταλειφός – 01:02
2. Θεὸς Κύριος - Γιώργος Νταλάρας – 01:22
3. Κύριε, εκέκραξα προς Σε - Γιώργος Νταλάρας – 04:05
4. Τον νυμφώνα σου βλέπω - Αιμιλία Κουγιουμτζή – 08:07
5. Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριον - Γιώργος Νταλάρας – 11:40
6. Κύριε, καταφυγὴ - Γιώργος Νταλάρας, Δημήτρης Καταλειφός – 13:01
7. Κυριε των Δυναμεων - Γιώργος Νταλάρας – 17:17
8. Αξιον Εστιν - Αιμιλία Κουγιουμτζή και Γιώργος Νταλάρας – 20:59
9. Ιδού ο Νυμφίος έρχεται - Γιώργος Νταλάρας και Αιμιλία Κουγιουμτζή – 25:00
10. Ἐξέδυσάν με τὰ ἱμάτιά μου - Γιώργος Νταλάρας – 28:40
11. Σήμερον κρεμᾶται ἐπὶ ξύλου - Γιώργος Νταλάρας – 33:27
12. Διεμερίσαντο τά ιμάτιά μου - Γιώργος Νταλάρας – 36:57
13. Τὴν ἀνάστασίν σου, Χριστὲ Σωτήρ - Γιώργος Νταλάρας – 38:20
14. Χριστός Ανέστη - Γιώργος Νταλάρας – 41:43
67
Mazi - Marinella & Giorgos Dalaras (2002)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Μαζί είναι το όνομα μιας ζωντανής συναυλίας από τραγουδιστές Μαρινέλλα και ο Γιώργος Νταλάρας. Η συναυλία ηχογραφήθηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών τον Νοέμβριο του 2002.
Mazi (Greek: Μαζί; English: Together) is the name of a live concert by singers Marinella and George Dalaras. The concert was recorded at the Athens Concert Hall in November 2002.
TRACK LIST:
1. "T' asteri tou voria" (Τ' αστέρι του βοριά) – (Manos Hatzidakis - Nikos Gatsos) – 00:00
2. "To pelago ine vathy" (Το πέλαγο είναι βαθύ) – (Manos Hatzidakis) – 02:07
3. "Prin to telos (I giardini di marzo)" (Πριν το τέλος) – (Lucio Battisti - Lina Nikolakopoulou) – 05:39
4. "Mpaxe Tsifliki" (Μπαξέ Τσιφλίκι) – (Vassilis Tsitsanis) – 08:30
5. "O mare e tu" (Η θάλασσα κι εσύ) – (Enzo Griagnaniello - Lina Nikolakopoulou) – 11:26
6. "Parapono" (Παράπονο) – (Mikis Theodorakis - Dimitris Christodoulou) – 16:33
7. "I proti agapi sou" (Η πρώτη αγάπη σου) – (Giorgos Mitsakis) – 20:38
8. "Den thelo pia na xanarthis" (Δεν θέλω πια να ξαναρθείς) – (Manolis Chiotis) – 23:00
9. "Afou to thes" (Αφού το θες) – (Manolis Chiotis) – 26:02
10. "As pan stin efchi ta palia" (Ας παν στην ευχή τα παλιά) – (Apostolos Kaldaras) – 28:26
11. "To pepromeno" (Το πεπρωμένο) – (Vassilis Dimitriou) – 31:28
12. "Piretos" (Πυρετός) – (Akis Panou) – 34:29
13. "Stalia - stalia" (Σταλιά - σταλιά) – (Giorgos Zampetas - Dionisis Tzefronis) – 37:21
14. "Ti na thimitho, ti na xechaso" (Τι να θυμηθώ, τι να ξεχάσω) – (Apostolos Kaldaras - Pythagoras) – 38:57
68
Stin Ygeia Mas - Mario Frangoulis (2011)

DjukiNew1957
Stin Ygeia Mas - Mario Frangoulis (30.04.2011)
TRACK LIST:
01. Mario Frangoulis - Vincero Perdero (video clip)
Composer: Steve Wood
Lyricist: Luisa Zappa Branduardi
02. Mario Frangoulis - Caruso
Composer/Lyricist: Lucio Dalla
03. Mario Frangoulis, Deborah Myers, Frances Ruffelle, George Perris & Dimitra Doumeni - Cabaret
Composer/Lyricist: Fred Ebb & John Kander
04. Mario Frangoulis & Hayley Westenra - You Raise Me Up
Composer: Rolf Loevland
Lyricist: Joseph Brendan Graham
05. Hayley Westenra - Pokarekare Ana
Traditional New Zealand
06. Mario Frangoulis & Hayley Westenra - Be My Love
Composer: Nikolaus Brodszky
Lyricist: Sammy Cahn
07. Mario Frangoulis - Music Of The Night
Composer: Andrew Lloyd Webber
Lyricist: Charles Hart, Richard Stilgoe
08. Mario Frangoulis & George Perris - Στης γης την άκρη (Stis Gis Tin Akri)
Composer & Lyricist: Rick Allison & Lara Fabian
Greek Lyrics: Revekka Roussi
09. George Perris - Το τρίτο στεφάνι (To Trito Stefani)
Composer: Stamatis Kraounakis
Lyricist: Stamatis Kraounakis & Lina Nikolakopoulou
10. George Perris - Je Suis Malade
Composer: Alice Donadel
Lyricist: Serge Lama
11. Mario Frangoulis - Η μπαλάντα του οδοιπόρου (I Ballada Tou Odiporou)
Composer: Manos Hadjidakis
Lyricist: Manos Eleftheriou
12. Mario Frangoulis & George Perris - Τ' αστέρι του βοριά (T`asteri Tou Voria)
Composer: Manos Hadjidakis
Lyricist: Nikos Gatsos
13. Anna Linardou - Τριαντάφυλλο (Triandafilo)
Composer: Manos Hadjidakis
Lyricist: Federico Garcia Lorca
Greek Lyrics: Akos Daskalopoulos & Alexis Solomos
14. Mario Frangoulis & Anna Linardou - Μια πόλη μαγική (Mia Poli Magiki)
Composer/Lyricist: Manos Hadjidakis
15. Μelos Brass - Πες μου μια λέξη (Pes Mou Mia Lexi)
Composer: Manos Hadjidakis
16. Deborah Myers, Frances Ruffelle & Μelos Brass - Happy Days Are Here Again
Composer/Lyricist: Milton Ager & Jack Yellen
17. Mario Frangoulis & Μelos Brass - Θάλασσα πλατιά (Thalassa Platia)
Composer: Manos Hadjidakis
Lyricist: Giorgos Roussos
18. Mario Frangoulis & Μelos Brass - Το μαδριγάλι (To Madrigali)
Composer: Dimitris Maramis
Lyricist: Federico Garcia Lorca
Greek Lyrics: Sotiris Trivizas
19. Mario Frangoulis & Apostolos Totsikas - Nights In White Satin
Composer/Lyricist: David Hayward
20. Apostolos Totsikas - Lost In The Darkness
Composer: Frank Wildhorn
Lyricist: Leslie Bricusse
21. Mario Frangoulis - Mack The Knife
Composer: Kurt Weill
Lyricist: Bertold Brecht
Adaptation Lyrics: Marc Blitzstein
22. Dimitra Doumeni - On My Own
Composer: Claude-Michel Schönberg
Lyricist: Alain Boublil-Jean Marc Natel-Herbert Kretzmer-Trevor Nunn
23. Frances Ruffelle - Love Me For What I Am
Composer/Lyricist: William Finn
24. Mario Frangoulis & Deborah Myers - All I Ask Of You
Composer: Andrew Lloyd Webber
Lyricist: Charles Hart, Richard Stilgoe, Andrew Lloyd Webber
25. Deborah Myers - I Could Have Danced All Night
Composer/Lyricist: Alain Lerner - Frederick Loewe
26. Mario Frangoulis, Deborah Myers & Frances Ruffelle - I Saw Him Once
Composer: Claude-Michel Schönberg
Lyricist: Alain Boublil-Jean Marc Natel-Herbert Kretzmer
27. Mario Frangoulis & Deborah Myers - All Alone Am I
Composer: Manos Hadjidakis
Lyricist: Giannis Ioannidis
Adaptation Lyrics: Arthur Altman
28. Mario Frangoulis & Hayley Westenra - Hine E Hine
Composer/Lyricist: Sarah Jane Class
29. Mario Frangoulis - Στων ονείρων το βυθό (Ston Oniron To Vitho)
Composer: Dimitris Maramis
Lyricist: Sotiris Trivizas
30. Korina Legaki - Τρικυμία (Trikimia)
Composer: Dimitris Maramis
Lyricist: Sotiris Trivizas
31. Mario Frangoulis - Los Pajaros Perdidos
Composer: Astor Piazzolla
Lyricist: Mario Trejo
32. Mario Frangoulis & Kalliopi Veta - Άγριο ποτάμι (Agrio Potami)
Composer: Giannis K. Ioannou
Lyricist: Anastasia Vafiadou
33. Kalliopi Veta - Ό,τι πονάει (O, Ti Ponai)
Composer: Giannis K. Ioannou
Lyricist: Anastasia Vafiadou
34. Mario Frangoulis & Kalliopi Veta - Άρνησης (Arnisis)
Composer: Mikis Theodorakis
Lyricist: Giorgos Seferis
35. Mario Frangoulis, George Perris, Korina Legaki, Kalliopi Veta, Anna Linardou, Apostolos Totsikas, Alexandros Bourdoumis & Dimitra Doumeni - Η σωτηρία της ψυχής (I Sotiria Tis Psihis)
Composer: Stamatis Kraounakis
Lyricist: Lina Nikolakopoulou
1
comment
69
Viktor Zakharchenko and Kuban Cossack Choir (2019)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Государственный академический Кубанский казачий хор
Художественный руководитель и главный дирижер – Виктор Захарченко
В Международном Московском Доме Музыки Кубанский казачий хор представляет концертную программу в исполнении хорового коллектива Кубанского казачьего хора «Россия спасется, знайте!», 25 марта 2019 г.
В программе прозвучат народные песни в обработке Виктора Захарченко, авторские песни, романсы, баллады, поэмы на стихи А.С.Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Т.Г. Шевченко, Леси Украинки и других поэтов-классиков.
В концерте принимают участие оркестр камерной музыки "Благовест", солисты Кубанского казачьего хора Софья Бовтун, Марина Ищенко, Александр Дедов, Аркадий Демидов и выпускник Российской академии музыки имени Гнесиных, лауреат и обладатель гран-при всероссийских и международных конкурсов Максим Павлов.
******************
State Academic Kuban Cossack Choir
Artistic director and chief conductor – Viktor Zakharchenko
At the International Moscow House of Music, the Kuban Cossack Choir presents a concert program performed by the choral group of the Kuban Cossack Choir “Russia will be saved, know this!”, March 25, 2019.
The program will feature folk songs arranged by Viktor Zakharchenko, original songs, romances, ballads, poems based on the verses of A.S. Pushkin, M.Yu. Lermontov, T.G. Shevchenko, Lesya Ukrainka and other classical poets.
The concert will feature the chamber music orchestra "Blagovest", soloists of the Kuban Cossack Choir Sofia Bovtun, Marina Ishchenko, Alexander Dedov, Arkady Demidov and a graduate of the Gnessin Russian Academy of Music, laureate and winner of the Grand Prix of all-Russian and international competitions Maxim Pavlov.
70
Νύχτες μαγικές - Ο Σταύρος Ξαρχάκος συνάντησε τον Βασίλη Τσιτσάνη - ΕΡΤ - 1999

DjukiNew1957
🎧AUDIO AND VIDEO REPAIRED BY DJUKI🎧
Είκοσι πέντε τραγούδια αντιπροσωπευτικά των διαφόρων τεχνοτροπιών και των πηγών έμπνευσης του Βασίλη Τσιτσάνη θα παρουσιάσει σε δικές του ενορχηστρώσεις ο Σταύρος Ξαρχάκος στο Ηρώδειο,στη συναυλία που θα δώσει υπό τη διεύθυνσή του η Κρατική Ορχήστρα Ελληνικής Μουσικής (ΚΟΕΜ). Το εφετεινό πρόγραμμα των συναυλιών της ΚΟΕΜ έχει τίτλο «Νύχτες μαγικές» και εδραιώνει τη δηλωμένη αγάπη του Ξαρχάκου για το έργο του Βασίλη Τσιτσάνη που σταμάτησε πριν από 15 χρόνια.
Σε αυτό το νέο πρόγραμμα ερμηνευτές των τραγουδιών είναι οι Μανώλης Μητσιάς, Ελένη Δήμου, Μαρία Σουλτάτου και Στέλιος Διονυσίου. Τραγούδια από το 1938 ως το 1954. Ανάμεσά τους μεγάλες επιτυχίες της εποχής, τραγούδια χωρισμού, ξενιτιάς, σκωπτικά, κοινωνικά, ερωτικά. Ο Τσιτσάνης, ένας από τους τελευταίους συνθέτες του ρεμπέτικου, αντιπροσωπεύει με τα τραγούδια του μια μεγάλη στροφή του είδους από την αρχική περιθωριακή του φύση σε μια περισσότερο κοινωνική μορφή ευρύτερης αποδοχής. Τα δικά του ρεμπέτικα ανταποκρίνονται σε ένα γούστο αστικής κοινωνίας, με κορυφαίο παράδειγμα την «Αρχόντισσα» του ’38, ένα αργό χασάπικο σε ύφος λαϊκής καντάδας. Το έγραψε όταν έκανε τη στρατιωτική του θητεία και το πρωτοτραγούδησαν σε δίσκο, την ίδια χρονιά, ο Στράτος Παγιουμτζής και ο Στελλάκης Περπινιάδης.
******************
Twenty-five songs representative of Vassilis Tsitsani's various styles and sources of inspiration will be presented in his own orchestrations by Stavros Xarchakos at the Herodeion, in the concert that will be given under his direction by the State Orchestra of Hellenic Music (KOEM). This year's program of the KOEM concerts is entitled "Magic nights" and consolidates the declared love of Xarhakos for the work of Vassilis Tsitsanis that stopped 15 years ago.
In this new program the performers of the songs are Manolis Mitsias, Eleni Dimou, Maria Soultatou and Stelios Dionysiou. Songs from 1938 to 1954. Among them great hits of the time, songs of separation, alienation, satire, social, love. Tsitsanis, one of the last composers of rebetiko, represents with his songs a great shift of the genre from its original marginal nature to a more social form of wider acceptance. His own rebetikas correspond to a taste of urban society, with the prime example being "Archontissa" from 1938, a slow butcher's song in the style of a folk song. He wrote it when he was doing his military service and it was first sung on a record, in the same year, by Stratos Payoumtzis and Stellakis Perpiniadis.
71
Ivanova korita - Biljana Petković, Vesna Dimić, Milena Lazarević Popović (2024) - SUB

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Izvođači: Biljana Petković, Vesna Dimić, Milena Lazarević Popović
Performers: Biljana Petković, Vesna Dimić, Milena Lazarević Popović
Narodni orkestar i hor RTS-a
National Orchestra and Choir of RTS
Svečani koncert - Sto godina Radio Beograda
Festive concert - One hundred years of Radio Belgrade
Beograd, Tašmajdan, 24. avgust 2024.
Belgrade, Tašmajdan, August 24, 2024.
IVANOVA KORITA
Bol boluje lijepa Anka,
pojila je vodom majka
bistrom vodom sa izvora,
sa korita Ivanova.
Liječili je svi ljekari,
i vračare i travari,
ali Anka čezne,
vene zbog ljubavi izgubljene.
Ne pomaže voda, majko,
sa korita Ivanova,
ni ljekari, ni travari.
Ne pomaže voda, majko,
sa korita Ivanova
lijek su mi stara moja
medna usta Jovanova.
Zaplakala stara majka,
ozdraviti neće Anka,
uvenuće zumbul plavi,
umrijeće od ljubavi.
Ne pomaže voda, majko,
sa korita Ivanova,
ni ljekari, ni travari.
Ne pomaže voda, majko,
sa korita Ivanova
lijek su mi stara moja
medna usta Jovanova.
„Ti ne plači, majko stara“,
lijepa Anka progovara.
U snu mi se Jovan javi,
ozdraviću od ljubavi.
Ne pomaže voda, majko,
sa korita Ivanova,
ni ljekari, ni travari.
Ne pomaže voda, majko,
sa korita Ivanova
lijek su mi stara moja
medna usta Jovanova.
72
Imao sam - Dragan Kojić - KEBA (2024) - SUB

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solist: Dragan Kojić - KEBA
Soloist: Dragan Kojić - KEBA
Narodni orkestar i hor RTS-a
National Orchestra and Choir of RTS
Svečani koncert - Sto godina Radio Beograda
Festive concert - One hundred years of Radio Belgrade
Beograd, Tašmajdan, 24. avgust 2024.
Belgrade, Tašmajdan, August 24, 2024.
IMAO SAM
Imao, imao sam
ljubav jednu
imao, imao sam
i života vrednu
Ref.
Sada imam
jednu gorku uspomenu
sada imam
jednu gorku uspomenu
i ranu staru
Imao, imao sam
više nemam
ostala, ostala je
samo kletva
Ref.
Sanjao, sanjao sam
snove ružne
svirajte, svirajte mi
pesme tužne
Ref.
73
Srce je moje violina - Lepa Lukić i prijatelji (2024) - SUB

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Izvođači: Lepa Lukić i prijatelji
Performers: Lepa Lukić and friends
Narodni orkestar i hor RTS-a
National Orchestra and Choir of RTS
Svečani koncert - Sto godina Radio Beograda
Festive concert - One hundred years of Radio Belgrade
Beograd, Tašmajdan, 24. avgust 2024.
Belgrade, Tašmajdan, August 24, 2024.
SRCE JE MOJE VIOLINA
Hej, nema te
svu noć plakala
tebe čekala sam
Ref. 2x
Srce je moje violina
što je diraš kad ne znaš da sviraš
nemoj da kvariš najlepše zvuke
mesto pesme začućeš jauke
Hej, nema te
zora svanula
suza kanula je
Ref. 2x
Hej, nema te
šapat vetrova
ko da doziva te
Ref. 2x
74
Ne pitaj, Zbog tebe, Tamburaši - Legende (2024) - SUB

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solist: Nikola Zekić i Legende
Soloist: Nikola Zekić & Legende
Narodni orkestar i hor RTS-a
National Orchestra and Choir of RTS
Svečani koncert - Sto godina Radio Beograda
Festive concert - One hundred years of Radio Belgrade
Beograd, Tašmajdan, 24. avgust 2024.
Belgrade, Tašmajdan, August 24, 2024.
75
Vino mi uzima dušu - Slavko Banjac (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solist: Slavko Banjac
Soloist: Slavko Banjac
Narodni orkestar i hor RTS-a
National Orchestra and Choir of RTS
Svečani koncert - Sto godina Radio Beograda
Festive concert - One hundred years of Radio Belgrade
Beograd, Tašmajdan, 24. avgust 2024.
Belgrade, Tašmajdan, August 24, 2024.
VINO MI UZIMA DUŠU
Pođite noćas, zlatne kočije
dve bi suze na put krenule
dve bi suze k'o dva kamena
pred vratima njenim čekala
Ref. 2x
Vino mi uzima dušu
k'o čaše lomi mi grane
jednoga dana zbog tebe, ženo
srce će da stane
Krenite noćas, carske kočije
srce moje s sobom nosite
srce moje k'o ljubomora
da joj kuca kraj prozora
Ref. 2x
Jurite noćas, carske kočije
duša moja za njom umire
ako umrem, ne krivite nju
jer moja je bila samo u snu
76
Milkina kuća - Marko Pantelić (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solist: Marko Pantelić (bariton)
Soloist: Marko Pantelić (baritone)
Narodni orkestar i hor RTS-a
National Orchestra and Choir of RTS
Dirigent: Olga Biserčić
Conductor: Olga Biserčić
Svečani koncert - Sto godina Radio Beograda
Festive concert - One hundred years of Radio Belgrade
Beograd, Tašmajdan, 24. avgust 2024.
Belgrade, Tašmajdan, August 24, 2024.
MILKINA KUĆA NA KRAJU
Milkina kuća na kraju,
oko njene kuće psi laju.
Pa neka ih, neka, nek' laju,
oni moju Milku čuvaju.
Milkina majka srdita,
Milkina su braća ljutita.
A neka ih, nek' su srditi,
slađe će me Milka ljubiti.
Milkino oko plavetno
kad namigne na me pametno,
odma moje srce oseti
da će mene Milka ljubiti.
77
Potpuri narodnih pesama - Narodni orkestar i hor RTS-a (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Potpuri narodnih pesama
Obrada: Milan Nedeljković
Potpourri of folk songs
Processing: Milan Nedeljković
Narodni orkestar i hor RTS-a
National Orchestra and Choir of RTS
Dirigent: Olga Biserčić
Conductor: Olga Biserčić
Svečani koncert - Sto godina Radio Beograda
Festive concert - One hundred years of Radio Belgrade
Beograd, Tašmajdan, 24. avgust 2024.
Belgrade, Tašmajdan, August 24, 2024.
78
Potpuri narodnih pesama - Ana Bekuta, Snežana Đurišić, Dragica Radosavljević Cakana (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Potpuri narodnih pesama
Potpourri of folk songs
Izvođači: Ana Bekuta, Snežana Đurišić, Dragica Radosavljević Cakana
Performers: Ana Bekuta, Snežana Đurišić, Dragica Radosavljević Cakana
Narodni orkestar i hor RTS-a
National Orchestra and Choir of RTS
Svečani koncert - Sto godina Radio Beograda
Festive concert - One hundred years of Radio Belgrade
Beograd, Tašmajdan, 24. avgust 2024.
Belgrade, Tašmajdan, August 24, 2024.
79
Jutro je - Nada Topčagić (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solist: Nada Topčagić
Soloist: Nada Topčagić
Narodni orkestar i hor RTS-a
National Orchestra and Choir of RTS
Svečani koncert - Sto godina Radio Beograda
Festive concert - One hundred years of Radio Belgrade
Beograd, Tašmajdan, 24. avgust 2024.
Belgrade, Tašmajdan, August 24, 2024.
JUTRO JE
Uz tebe sam htela ljubav biti
Crne oči mesto vina piti
Uz tebe sam htela ostariti
Uz tebe sam htela ostariti
Jutro je, jutro je
Kad te nema, bolje da se nisam ni probudila
Nema mesta na jastuku koje nisam ljubila
Željo moja, željo moja
Željo moja
Kad te nema, bolje da se nisam ni probudila
Nema mesta na jastuku koje nisam ljubila
Željo moja, željo moja
Željo moja
Uz tebe sam htela ljubav biti
U grudima svoju nežnost kriti
Uz tebe sam htela ostariti
Uz tebe sam htela ostariti
Jutro je, jutro je
Kad te nema, bolje da se nisam ni probudila
Nema mesta na jastuku koje nisam ljubila
Željo moja, željo moja
Željo moja
Kad te nema, bolje da se nisam ni probudila
Nema mesta na jastuku koje nisam ljubila
Željo moja, željo moja
Željo moja
Uz tebe sam htela ljubav biti
Cvećem našu kuću ispuniti
Uz tebe sam htela ostariti
Uz tebe sam htela ostariti
Jutro je, jutro je
Kad te nema, bolje da se nisam ni probudila
Nema mesta na jastuku koje nisam ljubila
Željo moja, željo moja
Željo moja
Kad te nema, bolje da se nisam ni probudila
Nema mesta na jastuku koje nisam ljubila
Željo moja, željo moja
Željo moja
80
Ne može nam niko ništa - Mitar Mirić (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solist: Mitar Mirić
Soloist: Mitar Mirić
Narodni orkestar i hor RTS-a
National Orchestra and Choir of RTS
Svečani koncert - Sto godina Radio Beograda
Festive concert - One hundred years of Radio Belgrade
Beograd, Tašmajdan, 24. avgust 2024.
Belgrade, Tašmajdan, August 24, 2024.
NE MOŽE NAM NIKO NIŠTA
Zakuni se, moja zvezdo sreće
Da nas niko rastaviti neće
Zakuni se, moja zvezdo sreće
Da nas niko rastaviti neće, rastaviti neće
Ne može nam niko ništa, jači smo od sudbine
Mogu samo da nas mrze oni što nas ne vole
Ne može nam niko ništa, jači smo od sudbine
Mogu samo da nas mrze oni što nas ne vole
Ljubav nema, nema, nema, niti zna za granice
Još mi dugo sijaj, sijaj moja zvezdo Danice
Ljubav nema, nema, nema, niti zna za granice
Još mi dugo sijaj, sijaj moja zvezdo Danice
Ne može nam niko ništa, jači smo od sudbine
Mogu samo da nas mrze oni što nas nе vole
Ne može nam niko ništa, jači smo od sudbinе
Mogu samo da nas mrze oni što nas ne vole
Ne može nam niko ništa, jači smo od sudbine
Mogu samo da nas mrze oni što nas ne vole
Ne može nam niko ništa, jači smo od sudbine
Mogu samo da nas mrze oni što nas ne vole
Zakuni se, poljubi me i kaži
Duša tvoja samo moju traži
Zakuni se, poljubi me i kaži
Duša tvoja samo moju traži
Samo moju traži
81
O Giorgos Dalaras tragoudai Stavro Kougioumtzi - LIVE 2008

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Giorgos Dalaras sings Stavros Kouyoumtzis
Live Recording from the Herodos Atticus Conservatory on September 17 & 18, 2008.
Ο Γιώργος Νταλάρας τραγουδάει Σταύρο Κουγιουμτζή
Ζωντανή Ηχογράφηση από το Ωδείο Ηρώδου Αττικού στις 17 & 18 Σεπτεμβρίου 2008.
Other performers: Kostas Makedonas, Melina Aslanidou, Despina Olimpiou & Maria Kougioumtzi
Άλλοι ερμηνευτές: Κώστας Μακεδόνας, Μελίνα Ασλανίδου, Δέσποινα Ολυμπίου & Μαρία Κουγιουμτζή
TRACKLIST:
01 - Giorgos Dalaras - S` avti tin poli
02 - Giorgos Dalaras - I eleftheri ki orei
03 - Giorgos Dalaras - O ouranos fevgi varis
04 - Giorgos Dalaras & Chorus - To proto persteri
05 - Giorgos Dalaras & Chorus - Otan anthizoun pashalies
06 - Maria Kougioumtzi & Giorgos Dalaras - Tha tan 12 tou marti
07 - Giorgos Dalaras - M` ekopsan me horisan sta dio
08 - Giorgos Dalaras - Tou katou kosmou ta poulia
09 - Giorgos Dalaras - Treli ke angeli
10 - Giorgos Dalaras - An dis ston ipno sou erimia
11 - Despina Olimpiou & Giorgos Dalaras - Sta hronia tis ipomonis
12 - Despina Olimpiou - Dipsasa stin porta sou
13 - Giorgos Dalaras - Kapios htipise tin porta
14 - Giorgos Dalaras - Etsi ine i anthropi
15 - Giorgos Dalaras - Itan pende, itan exi
16 - Giorgos Dalaras - Ola kala
17 - Giorgos Dalaras - Kapou nihtoni
18 - Giorgos Dalaras & Chorus - Xenaki ime ke tha `rtho
19 - Giorgos Dalaras - Mou dos` o plastis tin kardia
20 - Melina Aslanidou - Hronia san vrohi
21 - Kostas Makedonas & Despina Olimpiou - Ithela na `mouna pouli
22 - Kostas Makedonas - Isoun orea
23 - Maria Kougioumtzi - Pos na sou po
24 - Melina Aslanidou - Omos den xero
25 - Melina Aslanidou - Ta mavra koroidevis
26 - Giorgos Dalaras - To poukamiso to talassi
27 - Giorgos Dalaras - Xandra sto komboloi sou
28 - Kostas Makedonas & Giorgos Dalaras - Na `moun o meg Alexandros
29 - Kostas Makedonas & Giorgos Dalaras - Natane to `21
30 - Giorgos Dalaras - Dihos tin kardoula sou
31 - Kostas Makedonas & Giorgos Dalaras - Avgerino parapono
32 - Giorgos Dalaras - To sakaki mou ki an stazi
33 - Kostas Makedonas & Giorgos Dalaras - Sta psila ti parathiria
34 - Kostas Makedonas - Kapion allon filises
35 - Melina Aslanidou & Despina Olimpiou - I agapi mou gia sena
36 - Kostas Makedonas & Giorgos Dalaras, Melina Aslanidou & & Despina Olimpiou - Ine pia keros
37 - Giorgos Dalaras - Dose mou to heri sou (Parapono)
38 - Giorgos Dalaras - Vasanaki vasanaki
39 - Giorgos Dalaras - Pou `ne ta hronia
40 - Giorgos Dalaras - Mikreni o kosmos
41 - Giorgos Dalaras - Tora pou tha figis
42 - Giorgos Dalaras & Chorus - Mi mou thimonis matia mou
82
Giorgos Dalaras - Tragoudia Me Ousies - Live at Herodion Ancient Theatre of Athens (2007)

DjukiNew1957
A live recording at Herodion from one of the most talked about summer concerts of 2007 at Herod Attikou. George Dalaras performs a variety of classic laiko-rebetika, accompanied by Martha Frintzila, Aspasia Stratigou, Hara Kefala, Zaharias Karounis, Babis Tsertos, Ninia Lotsari, Stelios Vamvakaris, Themis Sermie, Hristos Thimveos, Estoudiadina N. and Ionias Volou.
TRACK LIST:
01. Giorgos Dalaras - Tis mastouras o skopos (Otan simvi sta perix)
02. Giorgos Dalaras - I litania tou manga
03. Giorgos Dalaras - Soura ke mastoura
04. Martha Frintzila - Nei hasiklides
05. Aspasia Stratigou - To petameno tsigaro
06. Hara Kefala - To alkool ke i nikotini
07. Babis Tsertos - O boufetzis
08. Giorgos Dalaras - Kouvenda me to haro
09. Nina Lotsari - Roumba ke tekes
10. Babis Tsertos - Tring-tring tapotirakia
11. Nina Lotsari & Hara Kefala & Zaharias Karounis - To hashish
12. Giorgos Dalaras - Ime prezakias
13. Giorgos Dalaras - Iroini ke mavraki
14. Zaharias Karounis - O vlamis tou Psirri
15. Giorgos Dalaras - Stin ipoga
16. Stelios Vamvakaris - Zebekano spaniolo
17. Giorgos Dalaras - O xemangas
18. Giorgos Dalaras - Pende Hronia Dikasmenos (I foni tou argile)
19. Martha Frintzila - Tabakiera
20. Zaharias Karounis & Themis Sermie - Na 'ha mana na me di
21. Babis Tsertos - Pende manges
22. Giorgos Dalaras - O mangas tou Votanikou
23. Giorgos Dalaras - Ferte preza (na prezaro)
24. Giorgos Dalaras - Mastouria
25. Martha Frintzila - Ouzo hashish
26. Zaharias Karounis & Themis Sermie - Kohlarakias
27. Stelios Vamvakaris - O mastouras
28. Aspasia Stratigou - Giati (gi` afto) foumaro kokaini
29. Nina Lotsari - Iha mia fora ki ego
30. Babis Tsertos - Mi mou halas ta gousta (giaf-giuf)
31. Dalaras, Vamvakaris, Frintzila, Stratigou, Kefala, Tsertos, Lotsari, Karounis, Thiveos & Sermie - To telefteo tram
32. Nina Lotsari & Christos Thiveos - Preza kokaini
33. Christos Thiveos - A) I, B) Enas negros thermastis apo to Jibouti
34. Giorgos Dalaras - I zoi mou oli
35. Giorgos Dalaras, Vamvakaris, Tsertos, Thiveos, Lotsari, Frintzila, Stratigou, Karounis, Sermia & Kefala - Mia ine i ousia
83
Song and Dance of the Red Army in Athens (2011)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ALEXANDROV ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ - RED ARMY ALEXANDROV ACADEMIC GROUP
The ERT Archive honors the memory of the 64 singers, dancers and musicians, members of the world-famous Ensemble Alexandrov of the Russian Armed Forces, who were aboard the fatal plane that crashed in the Black Sea on Christmas day. Digitized and presents the concert of the Academic Song and Dance Ensemble of the Red Army given in Athens, at the Badminton Theater, in June 2011.
Το Αρχείο της ΕΡΤ τιμά τη μνήμη των 64 τραγουδιστών, χορευτών και μουσικών, μελών του παγκοσμίου φήμης Ensemble Alexandrov των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων, που επέβαιναν στο μοιραίο αεροσκάφος το οποίο συνετρίβη στη Μαύρη Θάλασσα ανήμερα τα Χριστούγεννα. Ψηφιοποίησε και παρουσιάζει τη συναυλία του Ακαδημαϊκού Συγκροτήματος Τραγουδιού και Χορού του Κόκκινου Στρατού που δόθηκε στην Αθήνα, στο θέατρο Badminton, τον Ιούνιο του 2011.
84
SERBIA REMEMBERS - National Academy (March 24, 1999)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Поводом десетогодишњице НАТО агресије на Савезну Републику Југославију и српски народ 24. марта 2009. одржана је национална академија "Србијо, памти" у препуном београдском Центру Сава.
Деветнаест земаља тадашњег НАТО-a је напало Србију 24. марта 1999. Агресија је трајала седамдесет осам дана до 10. јуна 1999. године. Погинуло је више од 3.500 људи, а рањено више 10.000. Изазвана је огромна материјална штета која се процењује на десетине милијарди долара. Уништене су 7.643 куће, 300 школа, 53 болнице, 50 цркава, 37 мостова као и многобројни други цивилни и војни инфраструктурни објекти. И данас, десет година касније после бомбардовања, сви видимо и осећамо многобројне последице. Многе рушевине и даље стоје. Пораст малигних болести од 1999. године, износи преко 40%.
***************************************
Belgrade, Sava Center, March 24, 2009.
On the occasion of the tenth anniversary of the NATO aggression against the Federal Republic of Yugoslavia and the Serbian people on March 24, 2009, the national academy "Serbia, remember" was held in the crowded Sava Center in Belgrade.
Nineteen countries of the then NATO attacked Serbia on March 24, 1999. The aggression lasted seventy-eight days until June 10, 1999. More than 3,500 people died, and more than 10,000 were wounded. Huge material damage was caused, which is estimated at tens of billions of dollars. 7,643 houses, 300 schools, 53 hospitals, 50 churches, 37 bridges and numerous other civil and military infrastructure facilities were destroyed. Even today, ten years later after the bombing, we all see and feel the many consequences. Many ruins still stand. The increase in malignant diseases since 1999 is over 40%. A large number of destroyed factories were never rebuilt, and all of us, both citizens and the state, are much poorer than we would have been if the aggression had not occurred.
85
Тамо далеко (There, far away) - Пелагея (2023) - MULTI SUB

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski, Русский, Ελληνικά, Italiano, Еspañol, Français, English, Deutsch, Magyar, 中文 (简体), Македонски.
Солисткиња: Пелагея
Soloist: Pelageya
Концерт у Београду, 4. јуна 2023.
Concert in Belgrade, June 4, 2023.
ТАМО ДАЛЕКО
Тамо далеко, далеко од мора,
тамо је село моје, тамо је Србија.
Тамо је село моје, тамо је Србија.
Тамо далеко, где цвета лимун жут,
тамо је српској војсци једини био пут.
Тамо је српској војсци једини био пут.
О зар је морала доћ', та тужна несрећна ноћ,
када си драгане мој, отиш'о у крвав бој.
О зар је морала доћ', та тужна несрећна ноћ,
када си драгане мој, отиш'о у крвав бој.
Без отаџбине далеко, на Крфу живех ја,
али сам поносно клиц'о,
"Живела Србија!"
Без отаџбине далеко, на Крфу живех ја,
али сам поносно клиц'о,
"Живела Русија!"
Али сам поносно клиц'о,
"Живела Србија!"
2
comments
86
Узенький проулочек - Фолк-театр "Забайкалье"

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский, Magyar.
Русская народная песня "Узенький проулочек". "Марусенька". "Эх, зачем я женился?!"
Клип телекомпании "Альтес".
Место съемок: г. Чита, парк ОДОРА.
Снято в 2010 г.
Clip from the TV company "Altes".
Filming location: Chita, ODORA Park.
Filmed in 2010
УЗЕНЬКИЙ ПРОУЛОЧЕК
В узенький проулочек рeбяты идут,
в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют.
В гaрмошку играют, в гaрмошку играют,
в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют.
Ой, Марусенька, Марусенька, коротенький стан,
кто ж тебе полюбит, когда я перестану?!
Кто ж тебя полюбит, кто ж тебя полюбит,
кто ж тебя полюбит, когда я перестану?!
Яблоня кудрявая, в aбои бока
за что я любила такого дурака?!
За что я любила, за что я любила,
за что я любила такого дурака?!
Ой, зaчем я женился?
Зaчем мне жена?!
У моей соседушки – карие глаза...
У моей соседушки, у моей соседушки,
у моей соседушки карие глаза...
Ой, горе же мне, горе,
горе мне, тоска!
Только мне поможет - дубовая доска!
Только мне поможет, только мне поможет,
только мне поможет - дубовая доска!
Ой, зaчем я женился?
Зaчем дуру брал?!
Лучше б обвенчался,
с которой я гулял!
Лучше б обвенчался, лучше б обвенчался,
лучше б обвенчался, с которой я гулял!
В узенький проулочек рeбяты идут,
в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют.
В гaрмошку играют, в гaрмошку играют,
в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют.
В гaрмошку играют, в гaрмошку играют,
в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют.
87
Узенький проулочек - Viktor Sorokin (Kuban Cossack Choir)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Русская народная песня "Узенький проулочек". "Марусенька". "Эх, зачем я женился?!"
Солист: Виктор Сорокин
Soloist: Viktor Sorokin
Кубанский казачий хор - Kuban Cossack Choir
88
RUS (РУСЬ) - Viktor Sorokin and Kuban Cossack Choir (2018) - SUB

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Еspañol, English.
Солист: Виктор Сорокин
Soloist: Viktor Sorokin
Музыка: Виктор Захарченко
Текст: Иван Никитин
Music: Victor Zakharchenko
Lyrics: Ivan Nikitin
Государственный академический Кубанский казачий хор
Художественный руководитель и главный дирижер – Виктор Захарченко
State Academic Kuban Cossack Choir
Artistic director and chief conductor – Viktor Zakharchenko
Праздничный концерт, посвященный Дню объединения народов Беларуси и России.
Минск, 2 апреля 2018 года.
A festive concert dedicated to the Day of the Unification of the Peoples of Belarus and Russia.
Minsk, April 2, 2018.
РУСЬ
Под большим шатром голубых небес —
вижу — даль степей зеленеется.
И на гранях их, выше темных туч,
цепи гор стоят великанами.
Посмотрю на юг — нивы зрелые,
что камыш густой, тихо движутся;
Гляну к северу — там, в глуши пустынь,
снег, что белый пух, быстро кружится;
Это ты, моя Русь державная,
моя родина православная!
Широко ты, Русь, по лицу земли
в красе царственной развернулася!
У тебя ли нет поля чистого,
где б разгул нашла воля смелая?
У тебя ли нет богатырских сил,
старины святой, громких подвигов?
И давно ль было, когда с запада
облегла тебя туча темная?
Под грозой ее леса падали,
мать сыра-земля колебалася,
и зловещий дым от горевших сел
высоко вставал черным облаком!
Но лишь кликнул царь свой народ на брань —
вдруг со всех концов поднялася Русь.
Собрала детей, стариков и жен,
приняла гостей на кровавый пир.
И в глухих степях, под сугробами,
улеглися спать гости навеки.
И теперь среди городов твоих
муравьем кишит православный люд.
И во всех концах света белого
про тебя идет слава громкая.
Уж и есть за что, Русь могучая,
полюбить тебя, назвать матерью,
стать за честь твою против недруга,
за тебя в нужде сложить голову!
Стать за честь твою против недруга,
за тебя в нужде сложить голову!
1
comment
89
RUS (РУСЬ) - Kuban Cossack Choir (2024) - SUB

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Еspañol, English.
Солист: Иван Немченко
Soloist: Ivan Nemchenko
Государственный академический Кубанский казачий хор
Художественный руководитель и главный дирижер – Виктор Захарченко
State Academic Kuban Cossack Choir
Artistic director and chief conductor – Viktor Zakharchenko
Концерт ко Дню Победы
Московский международный Дом музыки, 8 мая 2024 года
Concert for Victory Day
Moscow International House of Music, May 8, 2024
РУСЬ
Под большим шатром голубых небес —
вижу — даль степей зеленеется.
И на гранях их, выше темных туч,
цепи гор стоят великанами.
Посмотрю на юг — нивы зрелые,
что камыш густой, тихо движутся;
Гляну к северу — там, в глуши пустынь,
снег, что белый пух, быстро кружится;
Это ты, моя Русь державная,
моя родина православная!
Широко ты, Русь, по лицу земли
в красе царственной развернулася!
У тебя ли нет поля чистого,
где б разгул нашла воля смелая?
У тебя ли нет богатырских сил,
старины святой, громких подвигов?
И давно ль было, когда с запада
облегла тебя туча темная?
Под грозой ее леса падали,
мать сыра-земля колебалася,
и зловещий дым от горевших сел
высоко вставал черным облаком!
Но лишь кликнул царь свой народ на брань —
вдруг со всех концов поднялася Русь.
Собрала детей, стариков и жен,
приняла гостей на кровавый пир.
И в глухих степях, под сугробами,
улеглися спать гости навеки.
И теперь среди городов твоих
муравьем кишит православный люд.
И во всех концах света белого
про тебя идет слава громкая.
Уж и есть за что, Русь могучая,
полюбить тебя, назвать матерью,
стать за честь твою против недруга,
за тебя в нужде сложить голову!
стать за честь твою против недруга,
за тебя в нужде сложить голову!
90
Письмо казака - Кубанский казачий хор (2024) - SUB

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Polski, Еspañol, English, Français (Auteur de la traduction: Bernard C).
Письмо казака - Русская народная песня
Letter from the Cossack - Russian folk song
Солист: Алексей Красноперов
Soloist: Aleksei Krasnoperov
Государственный академический Кубанский казачий хор
Художественный руководитель и главный дирижер – Виктор Захарченко
State Academic Kuban Cossack Choir
Artistic director and chief conductor – Viktor Zakharchenko
Концерт ко Дню Победы
Московский международный Дом музыки, 8 мая 2024 года
Concert for Victory Day
Moscow International House of Music, May 8, 2024
ПИСЬМО КАЗАКА
Ночь прислонилась к камышу.
Дым от костра стоит стеной.
А я письмо тебе пишу-
Моей любимой и родной.
Пишу о том,как в смертный бой
Мы шли у жизни на краю,
Сражаясь храбро в дождь и в зной
За Землю Русскую свою.
Пишу, родимая,как есть-
Нас окружил турецкий хан.
А нас всего-то было шесть,
Шесть пластунов и атаман.
"Не имут срама мертвецы!"-
Сказал наш батька-атаман,-
"Ведь с нами Бог! А мы донцы!
Так сложим головы в курган!"
И обнажили мы клинки,
И помолился атаман.
И поскакали напрямик-
Врезаясь грудью в вражий стан.
Кого успели мы догнать-
Тому досталося с лихвой.
Остался враг в земле лежать,
А мы отправились домой.
То помнит солнце и луна,
И знает поле, белый свет.
У казака вся жизнь-война,
В казачьем сердце страха нет!
91
Чёрный ворон (Black raven) - Хор имени Пятницкого (Pyatnitsky Choir) (2023)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, English.
Государственный академический русский народный хор имени М.Е. Пятницкого
Концертный зал имени П. И. Чайковского
Москва, 22 декабря 2023 г.
Pyatnitsky Russian Folk Choir
Tchaikovsky Concert Hall
Moscow, December 22, 2023
ЧЁРНЫЙ ВОРОН
Чёрный ворон, чёрный ворон,
что ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не дождёшься,
чёрный ворон, я не твой!
Ты добычи не дождёшься,
чёрный ворон, я не твой!
Что ж ты когти распускаешь
над моею головой?
Иль добычу себе чаешь?
Чёрный ворон, я не твой!
Иль добычу себе чаешь?
Чёрный ворон, я не твой!
Отнеси платок кровавый
милой любушке моей.
Ты скажи — она свободна,
я женился на другой.
Ты скажи — она свободна,
я женился на другой.
Полети в мою сторонку,
скажи маменьке моей,
ты скажи моей любезной,
что за Родину я пал.
ты скажи моей любезной,
что за Родину я пал.
Чёрный ворон, чёрный ворон,
что ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не дождёшься,
чёрный ворон, я не твой!
92
Čoček - 100 SRPSKIH TRUBA

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
100 srpskih trubača pod upravom Maksuta Maksutovića, Sava Centar, Beograd 2012. godine.
Orkestar sastavljen od članova najboljih trubačkih orkestara sa juga i zapada Srbije održao je koncert u aprilu 2012. godine u Sava centru. Zajedno su nastupili orkestri Dejana Lazarevića, Veljka Ostojića, Ekrema Mamutovića, Siniše Stamenkovića, Ace Novkovića, Milana Nikolića, Dejana Jevđića, Miroljuba Kremića i Mije Bondžulića koji su višestruki učesnici i pobednici Sabora trubača u Guči.
****
100 Serbian trumpeters under the direction of Maksut Maksutović, Sava Center, Belgrade in 2012.
An orchestra composed of members of the best trumpet orchestras from the south and west of Serbia held a concert in April 2012 at the Sava Center. The orchestras of Dejan Lazarević, Veljko Ostojić, Ekrem Mamutović, Siniša Stamenković, Ace Novković, Milan Nikolić, Dejan Jevđić, Miroljub Kremić and Mija Bondžulić, who are multiple participants and winners of the Guča Trumpet Festival, performed together.
93
Rumenka i Gocino kolo - 100 SRPSKIH TRUBA

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
100 srpskih trubača pod upravom Maksuta Maksutovića, Sava Centar, Beograd 2012. godine.
Orkestar sastavljen od članova najboljih trubačkih orkestara sa juga i zapada Srbije održao je koncert u aprilu 2012. godine u Sava centru. Zajedno su nastupili orkestri Dejana Lazarevića, Veljka Ostojića, Ekrema Mamutovića, Siniše Stamenkovića, Ace Novkovića, Milana Nikolića, Dejana Jevđića, Miroljuba Kremića i Mije Bondžulića koji su višestruki učesnici i pobednici Sabora trubača u Guči.
****
100 Serbian trumpeters under the direction of Maksut Maksutović, Sava Center, Belgrade in 2012.
An orchestra composed of members of the best trumpet orchestras from the south and west of Serbia held a concert in April 2012 at the Sava Center. The orchestras of Dejan Lazarević, Veljko Ostojić, Ekrem Mamutović, Siniša Stamenković, Ace Novković, Milan Nikolić, Dejan Jevđić, Miroljub Kremić and Mija Bondžulić, who are multiple participants and winners of the Guča Trumpet Festival, performed together.
94
Kada padne prvi sneg i Da zna zora - 100 SRPSKIH TRUBA

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
100 srpskih trubača pod upravom Maksuta Maksutovića, Sava Centar, Beograd 2012. godine.
Orkestar sastavljen od članova najboljih trubačkih orkestara sa juga i zapada Srbije održao je koncert u aprilu 2012. godine u Sava centru. Zajedno su nastupili orkestri Dejana Lazarevića, Veljka Ostojića, Ekrema Mamutovića, Siniše Stamenkovića, Ace Novkovića, Milana Nikolića, Dejana Jevđića, Miroljuba Kremića i Mije Bondžulića koji su višestruki učesnici i pobednici Sabora trubača u Guči.
****
100 Serbian trumpeters under the direction of Maksut Maksutović, Sava Center, Belgrade in 2012.
An orchestra composed of members of the best trumpet orchestras from the south and west of Serbia held a concert in April 2012 at the Sava Center. The orchestras of Dejan Lazarević, Veljko Ostojić, Ekrem Mamutović, Siniša Stamenković, Ace Novković, Milan Nikolić, Dejan Jevđić, Miroljub Kremić and Mija Bondžulić, who are multiple participants and winners of the Guča Trumpet Festival, performed together.
95
Hava nagila (הבה נגילה) - 100 SRPSKIH TRUBA

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
100 srpskih trubača pod upravom Maksuta Maksutovića, Sava Centar, Beograd 2012. godine.
Orkestar sastavljen od članova najboljih trubačkih orkestara sa juga i zapada Srbije održao je koncert u aprilu 2012. godine u Sava centru. Zajedno su nastupili orkestri Dejana Lazarevića, Veljka Ostojića, Ekrema Mamutovića, Siniše Stamenkovića, Ace Novkovića, Milana Nikolića, Dejana Jevđića, Miroljuba Kremića i Mije Bondžulića koji su višestruki učesnici i pobednici Sabora trubača u Guči.
****
100 Serbian trumpeters under the direction of Maksut Maksutović, Sava Center, Belgrade in 2012.
An orchestra composed of members of the best trumpet orchestras from the south and west of Serbia held a concert in April 2012 at the Sava Center. The orchestras of Dejan Lazarević, Veljko Ostojić, Ekrem Mamutović, Siniša Stamenković, Ace Novković, Milan Nikolić, Dejan Jevđić, Miroljub Kremić and Mija Bondžulić, who are multiple participants and winners of the Guča Trumpet Festival, performed together.
96
Cigani lete u nebo (Gypsies fly into the sky) - 100 SRPSKIH TRUBA

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
100 srpskih trubača pod upravom Maksuta Maksutovića, Sava Centar, Beograd 2012. godine.
Orkestar sastavljen od članova najboljih trubačkih orkestara sa juga i zapada Srbije održao je koncert u aprilu 2012. godine u Sava centru. Zajedno su nastupili orkestri Dejana Lazarevića, Veljka Ostojića, Ekrema Mamutovića, Siniše Stamenkovića, Ace Novkovića, Milana Nikolića, Dejana Jevđića, Miroljuba Kremića i Mije Bondžulića koji su višestruki učesnici i pobednici Sabora trubača u Guči.
****
100 Serbian trumpeters under the direction of Maksut Maksutović, Sava Center, Belgrade in 2012.
An orchestra composed of members of the best trumpet orchestras from the south and west of Serbia held a concert in April 2012 at the Sava Center. The orchestras of Dejan Lazarević, Veljko Ostojić, Ekrem Mamutović, Siniša Stamenković, Ace Novković, Milan Nikolić, Dejan Jevđić, Miroljub Kremić and Mija Bondžulić, who are multiple participants and winners of the Guča Trumpet Festival, performed together.
97
Во саду ли, в огороде - Хор имени Пятницкого (Pyatnitsky Choir) (2023)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский.
Государственный академический русский народный хор имени М.Е. Пятницкого
Концертный зал имени П. И. Чайковского
Москва, 22 декабря 2023 г.
Pyatnitsky Russian Folk Choir
Tchaikovsky Concert Hall
Moscow, December 22, 2023
©Label and Copyright: Moscow Philharmonic Society
ВО САДУ ЛИ, В ОГОРОДЕ
Во саду ли, в огороде барышня гуляла,
вот гуляла, вот гуляла, ничаво не знала.
Вот гуляла, вот гуляла ничего не знала,
она села под кусточек Ваню поджидала.
Она села под кусточек Ваню поджидала,
уж ты Ваня, ты мой Ваня, Ваня ненаглядный.
Уж ты Ваня, ты мой Ваня, Ваня ненаглядный,
Ваня с Питеру приехал ой какой нарядный.
Ваня с Питеру приехал ой какой нарядный,
проживем моя милая в любви хорошенько.
Вот гуляла, вот гуляла ничего не знала,
она села под кусточек Ваню поджидала.
Она села под кусточек Ваню поджидала,
уж ты Ваня, ты мой Ваня, Ваня ненаглядный.
Уж ты Ваня, ты мой Ваня, Ваня ненаглядный,
Ваня с Питеру приехал ой какой нарядный.
Ваня с Питеру приехал ой какой нарядный,
проживем моя милая в любви хорошенько.
Во саду ли, в огороде барышня гуляла,
вот гуляла, вот гуляла, ничаво не знала.
98
Πού πέταξε τ΄ αγόρι μου - Σοφία Παπάζογλου (2018) - MULTI SUB

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Italiano, Nederlands, Português, English, Deutsch.
Πού πέταξε τ΄ αγόρι μου - Dov'è volato il mio ragazzo - Onde voou meu menino - Where did my boy fly to - Wohin entschwand mein Junge
Σολίστ: Σοφία Παπάζογλου
Soloists: Sofia Papazoglou
Λαϊκή ορχήστρα Μίκης Θεοδωράκη
Folk orchestra of Mikis Theodorakis
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Music: Mikis Theodorakis
Lyrics: Yiannis Ritsos
Στα τραγούδια λέμε ΝΑΙ (20 Απριλίου 2018)
ΠΟΥ ΠΕΤΑΞΕ Τ’ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ
Γιε μου, σπλάχνο των σπλάχνων μου
καρδούλα της καρδιάς μου
πουλάκι της φτωχιάς αυλής
ανθέ της ερημιάς μου.
Που πέταξε τ’ αγόρι μου
που πήγε, που μ’ αφήνει.
Χωρίς πουλάκι το κλουβί
χωρίς νερό η κρήνη.
Πως κλείσαν τα ματάκια σου
και δε θωρείς που κλαίω
και δε σαλεύεις δε γρικάς
τα που πικρά σου λέω.
99
Πρέπει (Ασφαλώς και δεν πρέπει) - Μελίνα Κανά (2020) - MULTI SUB

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Italiano, Français, Português, Türkçe, Deutsch, Arabic, English.
Σολίστ: Μελίνα Κανά
Soloist: Melina Kana
Στίχοι / Μουσική: Άκης Πάνου
Lyrics / Music: Akis Panou
Στην υγειά μας ρε παιδιά, 8 Φεβρουαρίου 2020
ΠΡEΠΕΙ
Ασφαλώς και δεν πρέπει να μας δούνε παρέα
Επεράσαμε ωραία λίγες ώρες μαζί
Είναι η πρώτη μας νύχτα, πρώτη και τελευταία
Ασφαλώς και δεν πρέπει να μας δούνε παρέα
Ασφαλώς και το ξέρω πως δεν είμαστε ίδια
Μοναχά στα παιχνίδια είμαστε όλοι παιδιά
Και αν εσύ το ξεχάσεις η ζωή στο θυμίζει
Και πεθαίνει η αγάπη και σωπαίνει η καρδιά
Είμαι εκείνη που είμαι και έχεις όνομα κάποιο
Σε χρυσό κόσμο σάπιο δε χωράω να μπω
Κάνε εκείνο που πρέπει, όλα τα επιτρέπει
Το δικό σου το πρέπει ένα πρέπει θαμπό
100
Odakle si sele - Snežana Đurišić (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski.
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
ODAKLE SI SELE
Odakle si, sele, devojano mlada?
Iz Srbije, brale, iz Kruševca grada.
Odakle si, sele, devojano mlada?
Iz Srbije, brale, iz Kruševca grada.
Jelek, anterija i opanci,
po tome se znaju Srbijanci.
Jelek, anterija i opanke,
po tome se znaju Srbijanke.
Il' ti ime Anka, il' te zovu Branka,
opančići kažu da si čarapanka.
Il' ti ime Anka, il' te zovu Branka,
odelo ti kaže - prava Srbijanka.
Jelek, anterija i opanci,
po tome se znaju Srbijanci.
Jelek, anterija i opanke,
po tome se znaju Srbijanke.
Što odelo kaže, ne bi verovao,
da te nisam, sele, svu noć milovao.
Što odelo kaže, ne bi verovao,
da te nisam, sele, svu noć milovao.
1
comment
101
Vratiću se - Snežana Đurišić (2024) - SUBTITLES

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski, Türkçe, English.
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
VRATIĆU SE
Vratiću se tamo gde najlepše su zime,
gde je moja dedovina, gde je moje ime,
gde je toplo oko srca i kad vetar duva,
gde su ljudi dobri ljudi, gde se obraz čuva.
Tamo gde je Raška, gde su Sopoćani
ostali su moji nasmejani dani,
pa mi srce leti kao da je ptica
tamo gde je Kraljevo, gde je Studenica,
pa mi srce leti kao da je ptica
tamo gde je Kraljevo, gde je Studenica.
Vratiću se tamo gde je moja reka,
gde me moja mila majka nasmejana čeka,
gde je toplo oko srca i kad vetar duva,
gde su ljudi dobri ljudi, gde se obraz čuva.
Tamo gde je Raška, gde su Sopoćani
ostali su moji nasmejani dani,
pa mi srce leti kao da je ptica
tamo gde je Kraljevo, gde je Studenica,
pa mi srce leti kao da je ptica
tamo gde je Kraljevo, gde je Studenica.
Tamo gde je Raška, gde su Sopoćani
ostali su moji nasmejani dani,
pa mi srce leti kao da je ptica
tamo gde je Kraljevo, gde je Studenica,
pa mi srce leti kao da je ptica
tamo gde je Kraljevo, gde je Studenica.
102
Tecite, suze tecite - Radiša Urošević (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski.
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
TECITE, SUZE TECITE
Još uvek me rane peku, a i suze same
teku i nije me stid i nije me stid.
Još uvek me rane peku, a i suze same
teku i nije me stid i nije me stid.
Ne i nije me stid.
Tecite, suze tecite.
O meni sve joj recite.
Neka zna, neka zna
da bez nje ne mogu ja,
da bez nje ne mogu ja.
Tecite, suze tecite.
O meni sve joj recite.
Neka zna, neka zna
da bez nje ne mogu ja,
da bez nje ne mogu ja.
Sve bih dao i sve daću, za njom noći
isplakaću i nije me stid i nije me stid.
Sve bih dao i sve daću, za njom noći
isplakaću i nije me stid i nije me stid.
Ne i nije me stid.
Tecite, suze tecite.
O meni sve joj recite.
Neka zna, neka zna
da bez nje ne mogu ja,
da bez nje ne mogu ja.
Tecite, suze tecite.
O meni sve joj recite.
Neka zna, neka zna
da bez nje ne mogu ja,
da bez nje ne mogu ja.
Dok poslednje nade ima, čekaću na kolenima
i nije me stid i nije me stid.
Dok poslednje nade ima, čekaću na kolenima
i nije me stid i nije me stid.
Ne i nije me stid.
Tecite, suze tecite.
O meni sve joj recite.
Neka zna, neka zna
da bez nje ne mogu ja,
da bez nje ne mogu ja.
Tecite, suze tecite.
O meni sve joj recite.
Neka zna, neka zna
da bez nje ne mogu ja,
da bez nje ne mogu ja.
103
Šumadijo - Nikola Zekić (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
ŠUMADIJO
Tamo gde je Rudnik, Milanovac grad
Kragujevac, Topola, Kosmaj, Beograd
Tamo gde je Gruža, Rašković i Knić
Mrčajevci, Vujan, Čačak i Ljubić
Ref. 2x
Svakom svoje selo najtoplije prija
a selo je moje cela Šumadija
Šumadiju kiti naš najveći grad
dve ga reke grle, lepi Beograd
Šumadijo cvete divna si ko raj
i na svetu nema lepšeg kraja, znaj
Ref. 2x
Tvoje grudi krasi ponajlepša ruža
Kragujevac, Orašac u srcu ti Gruža
Ti si meni draga kao pčeli cvet
ti si moja ljubav i moj ceo svet
Ref. 2x
104
Jedna žena plave kose - Nikola Zekić (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
JEDNA ŽENA PLAVE KOSE
Na životnom putu mome
od mladosti pa do sada
od svih želja i ljubavi
ostala je samo nada
Ref. 2x
Ostala je mladost moja
na poljima punim rose
sreću, radost odnela je
jedna žena plave kose
U očima mojim setnim
danima sam čežnju krio
voleo sam jednu ženu
ali voljen nisam bio
Ref. 2x
Na raskršću mog života
tražili smo stazu sreće
otišla je nekom drugom
znam da nikad doći neće
Ref. 2x
105
Ej, dragi, dragi - Dragica Radosavljević Cakana (2024) - SUBTITLES

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski, Русский, Türkçe, English.
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
EJ, DRAGI, DRAGI
Usnila je dubok sanak sa Kosova Rada
pa se svome milom, dragom u naručju jada,
pa se svome milom, dragom u naručju jada.
Ej, dragi, dragi božurove sadi
ja ću vodu, a ti koren nek' izniknu mladi,
ja ću vodu, a ti koren nek' izniknu mladi.
Vidiš dragi, širom polja božurova nema
samo kamen, ljuto trnje pod oblakom drema,
samo kamen, ljuto trnje pod oblakom drema.
Ej, dragi, dragi božurove sadi
ja ću vodu, a ti koren nek' izniknu mladi,
ja ću vodu, a ti koren nek' izniknu mladi.
Da procveta ravno polje oko manastira
i da pastir podno brda u frulu zasvira,
i da pastir podno brda u frulu zasvira.
Ej, dragi, dragi božurove sadi
ja ću vodu, a ti koren nek' izniknu mladi,
ja ću vodu, a ti koren nek' izniknu mladi.
106
Bekrija - Nikola Zekić (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
BEKRIJA
Svakog dana ljudi
meni isto kažu
Bekrija si ja im kažem
da me lažu
Ref.
Jedno isto govore
hoće da me prevare
al' ne slušam nikoga
jer sam delija
Pevam igram curama
svuda me prati muzika
lečim tugu, teram bol
to je život moj
Pesmom svojom
nosim radost, teram tugu
ruke pružam na sve strane
svakom drugu
Dok ne svane
nikad kući ne dolazim
devojkama pod prozore
ja odlazim
Pesmo moja leti
leti na sve strane
kao slavuj pevaj
pevaj dok ne svane
107
Srpkinja je mene majka rodila - Dragica Radosavljević Cakana (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski.
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
SRPKINJA JE MENE MAJKA RODILA
Mili Bože, znaš li šta je pravi raj?
Zaviri u moju dušu, pogledaj
Sve na smilje i bosilje miriše,
tebe želim, tebe volim najviše.
Sve na smilje i bosilje miriše,
tebe želim, tebe volim najviše.
Srpkinja je mene majka rodila,
sve da volim ona me učila
Sa verom u Boga majka rađala,
pa mi duša kao nebo velika
Srpkinja je mene majka rodila,
sve da volim ona me učila
Sa verom u Boga majka rađala,
pa mi duša kao nebo velika
Dođi rode, pesme nek' te doprate,
a putevi neka ti se pozlate.
Ovo srce što na smilje miriše
tebe želi, tebe voli najviše.
Ovo srce što na smilje miriše
tebe želi, tebe voli najviše.
Srpkinja je mene majka rodila,
sve da volim ona me učila
Sa verom u Boga majka rađala,
pa mi duša kao nebo velika
Kosovka je mene majka rodila,
Kosovo je moja kolevka.
Sa verom u Boga majka rađala,
pa mi duša kao nebo velika,
pa mi duša kao nebo velika.
108
Beli labude - Dragica Radosavljević Cakana (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
BELI LABUDE
Nek' ti ljubav budu
one što te ne vole
nek ti one krila lome
beli labude
Pođi dalje, samo idi
snaći ću se ja
ionako sve ti slađe
s tuđih usana
Ref.
Imaću još ljubavi mnogo
ali ni sa kim kao sa tobom
volećeš i ti mnoge žene
ali nikada nijednu k'o mene
Još te volim, al' ne želim
stare zablude
nek' ti svaka bolja bude
beli labude
Možda jednom kad sve prođe
sretnemo se mi
kada vreme trag odnese
naše ljubavi
Ref.
109
Obrane su jabuke rumene - Dragica Radosavljević Cakana i Radiša Urošević (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
110
Tebi za ljubav - Radiša Urošević (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski.
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
TEBI ZA LJUBAV
Zbog tebe, zbog tebe
pio sam do poslednje pare,
zbog tebe, zbog tebe
promeniću navike stare.
Tebi za ljubav ostaviću vino,
tebi za ljubav ostaviću žene,
tebi za ljubav odričem se svega,
samo budi pored mene.
Tebi za ljubav ostaviću vino,
tebi za ljubav ostaviću žene,
tebi za ljubav odričem se svega,
a to ne bih ni zbog čega.
Zbog tebe, zbog tebe
staze ću posuti cvećem,
sa tobom, sa tobom
u nove radosti krećem.
Tebi za ljubav ostaviću vino,
tebi za ljubav ostaviću žene,
tebi za ljubav odričem se svega,
samo budi pored mene.
Tebi za ljubav ostaviću vino,
tebi za ljubav ostaviću žene,
tebi za ljubav odričem se svega,
a to ne bih ni zbog čega.
Za tebe, zbog tebe
skinuću sunce sa neba,
zbog tebe, zbog tebe
goreću živ ako treba.
Tebi za ljubav ostaviću vino,
tebi za ljubav ostaviću žene,
tebi za ljubav odričem se svega,
samo budi pored mene.
Tebi za ljubav ostaviću vino,
tebi za ljubav ostaviću žene,
tebi za ljubav odričem se svega,
a to ne bih ni zbog čega.
111
Kazuj krčmo Džerimo - Danica Krstić (2024) - SUBTITLES

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski, English.
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
KAZUJ KRČMO DŽERIMO
Kazuj, krčmo Džerimo, Džerimo
kazuj, pusta kaldrmo, kaldrmo
gde mi dragi nestade
što mi srce odnese, odnese.
gde mi dragi nestade
što mi srce odnese, odnese.
Drema stara čaršija, čaršija
spava stara ćuprija, ćuprija,
a ja mlada, nemam sna
zbog dva oka neverna, neverna.
a ja mlada, nemam sna
zbog dva oka neverna, neverna.
Kazuj, krčmo Džerimo, Džerimo
kazuj, pusta kaldrmo, kaldrmo
gde mi dragi zoruje
dok ja sama bolujem, bolujem.
gde mi dragi zoruje
dok ja sama bolujem, bolujem.
112
Svatovi - Danica Krstić (2024) - SUBTITLES

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski, Русский, English, 中文 (简体), Türkçe.
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
SVATOVI
Noć, nebo zvezde prosulo
kao bisere po mom prozoru.
Ja budna čekam na tebe
i naše svatove da dođu u zoru.
Na dar daću ti zlatnu odoru
ili nevena za ljubomoru.
Jedan je život jedno srce,
jedno je nebo, jedno sunce,
jedna je ljubav, a to si ti
anđele moj jedini.
Jedan je život jedno srce,
jedno je nebo, jedno sunce,
jedna je ljubav, a to si ti
anđele moj jedini.
Dan, mesec bledi, umorno
šalje poljupce zvezdi Danici.
Ja budna čekam na tebe
da me odvedeš u venčanici.
Na dar daću ti zlatnu odoru
ili nevena za ljubomoru.
Jedan je život jedno srce,
jedno je nebo, jedno sunce,
jedna je ljubav, a to si ti
anđele moj jedini.
Jedan je život jedno srce,
jedno je nebo, jedno sunce,
jedna je ljubav, a to si ti
anđele moj jedini.
113
Aj, mene majka jednu ima - Danica Krstić (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski, Русский, Dutch, 中文 (简体).
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
AJ, MENE MAJKA JEDNU IMA
Aj, mene majka jednu ima, pa ima,
aj, mene majka jednu ima, pa ima,
bil, bil, bil, bil – bul, bul, bul, bul
aj, mene majka jednu ima, pa ima.
Bil, bil, bil, bil – bul, bul, bul, bul
aj, mene majka jednu ima, pa ima.
Aj, pa me daje za Aliju sevliju,
aj, pa me daje za Aliju sevliju,
bil, bil, bil, bil – bul, bul, bul, bul
aj, pa me daje za Aliju sevliju.
Bil, bil, bil, bil – bul, bul, bul, bul
aj, pa me daje za Aliju sevliju.
Aj, pa ja neću za Aliju sevdiju,
aj, pa ja neću za Aliju sevdiju,
bil, bil, bil, bil – bul, bul, bul, bul
aj, već ja hoću za Iliju deliju.
Bil, bil, bil, bil – bul, bul, bul, bul
aj, već ja hoću za Iliju deliju.
114
Oj, Coko, Coko - Danica Krstić i Nikola Zekić (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski.
„Из века у век“: Велики концерт у Аранђеловцу поводом 100 година Радио Београда.
Поводом стогодишњице постојања радија у Србији, Радио-телевизија Србије и Радио Београд су организовали велики концерт који се одржао у четвртак, 20. јуна 2024. године у Парку Буковичке бање у Аранђеловцу.
Музичари Народног ансамбла РТС-а, под управом Синише Вићентијевића пратили су звезде народне музике: Снежану Ђуришић, Радишу Урошевића, Радета Јоровића, Јелену Броћић, Драгану Радосављевић Цакану, Николу Зекића и Даницу Крстић.
***********
"From century to century": A big concert in Arandjelovac on the occasion of 100 years of Radio Belgrade.
On the occasion of the centenary of the existence of radio in Serbia, Radio-television of Serbia and Radio Belgrade organized a big concert that took place on Thursday, June 20, 2024 in the Bukovička banja Park in Arandjelovac.
Musicians of the National Ensemble of RTS, under the direction of Sinisa Vićentijević, accompanied the stars of folk music: Snežana Đurišić, Radiša Urošević, Rade Jorović, Jelena Broćić, Dragana Radosavljević Cakana, Nikola Zekić and Danica Krstić.
OJ, COKO, COKO
Oj, Coko, Coko, crno oko, crvena jabuko,
oj, Coko, Coko, crno oko, crvena jabuko,
idi pitaj na majka si oće li te dati,
idi pitaj na majka ti oće li te dati!
Pitala sam, prašala sam, majka ne me dava,
pitala sam, prašala sam, majka ne me dava!
Majka sanduk dava, mene ne udava,
majka sanduk dava, mene ne udava!
Oj, Coko, Coko, crno oko, crvena jabuko,
oj, Coko, Coko, crno oko, crvena jabuko,
idi pitaj na tatka ti hoće li te dati,
idi pitaj na tatka ti hoće li te dati!
Pitala sam, prašala sam, tatko ne me dava,
pitala sam, prašala sam, tatko ne me dava!
Tatko lojze dava, mene ne udava,
tatko lojze dava, mene ne udava!
115
George Dalaras (Live full concert 2001)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Εκτελεστής: Γιώργος Νταλάρας, Μπάμπης Στόκας, Πάνος Κατσιμίχας
Performers: George Dalaras, Babis Stokas, Panos Katsimichas
Ο Γιώργος Νταλάρας στη μουσική σκηνή "Ζυγός" μαζί με Πάνος Κατσιμίχας και Μπάμπης Στόκας (2001).
George Dalaras in the "Zigos" music scene with Panos Katsimihas and Babis Stokas (2001).
TRACKLIST:
1) Πάει ο καιρός/Πρωτομηνιά (Στιχοι: Νίκος Γκάτσος, Μoυσικη: Μάνος Χατζιδάκις) – 01:13
2) Ένας κόμπος η χαρά μου (Στιχοι/Μoυσικη: Σταύρος Κουγιουμτζής) – 04:52
3) Προσωπικές οπτασίες (Στιχοι/Μoυσικη: Πάνος Κατσιμίχας, Χάρης Κατσιμίχας) – 07:41
4) Όλο μ΄ αφήνεις να σ΄ αφήσω (Στιχοι/Μoυσικη: Φίλιππος Πλιάτσικας) – 10:20
5) Να χαθώ στα βήματά σου (Στιχοι/Μoυσικη: Μπάμπης Στόκας) – 14:12
6) Άσπρο περιστέρι (Στιχοι: Νίκος Γκάτσος, Μoυσικη: Μάνος Χατζιδάκις) – 18:46
7) Το πεπρωμένο (Στιχοι/Μoυσικη: Βασίλης Δημητρίου) – 22:23
8) Ο παλιός στρατιώτης (Στιχοι: Ισαάκ Σούσης, Μoυσικη: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας) – 26:17
9) Νότος (Στιχοι: Ισαάκ Σούσης, Μoυσικη: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας) – 30:56
10) Το δωμάτιο (Στιχοι: Λένα Παπά, Μoυσικη: Χάρης Κατσιμίχας) – 34:53
11) Νύχτωσε νύχτα (Στιχοι/Μoυσικη: Πάνος Κατσιμίχας, Χάρης Κατσιμίχας) – 39:13
12) Η μοναξιά του σχοινοβάτη (Στιχοι/Μoυσικη: Πάνος Κατσιμίχας, Χάρης Κατσιμίχας) – 42:55
13) Υπόγειο (Στιχοι: Ρίτα Παππά, Μoυσικη: Πάνος Κατσιμίχας, Χάρης Κατσιμίχας) – 46:52
14) Τσε Γκεβάρα (Hasta siempre) (Στιχοι: Φορτσερά Δέσποινα, Μoυσικη: Puebla Carlos) – 50:36
15) Έπαψες αγάπη να θυμίζεις (Στιχοι: Φίλιππος Πλιάτσικας, Όλγα Βλαχοπούλου, Νίκη Παπαγεωργίου, Μουσική: Φίλιππος Πλιάτσικας) – 54:46
16) Οι παλιές αγάπες πάνε στον παράδεισο (Στιχοι: Μάρω Βαμβουνάκη, Μουσικη: Φίλιππος Πλάτσικας) – 1:00:10
17) Ο Φάνης (Στιχοι/Μουσικη: Χάρης Κατσιμίχας, Πάνος Κατσιμίχας) – 1:06:43
18) Don't worry be happy (Στιχοι: Χάρης Κατσιμίχας, Πάνος Κατσιμίχας, Μουσικη: Bobby McFerrin) – 1:12:24
19) Κι άν σε θέλω (Στιχοι: Μιχάλης Γκανάς, Μουσικη: Abderrahmane Armani) – 1:18:30
20) Καράβια στη στεριά (Στιχοι: Μιχάλης Γκανάς, Μουσική: Μίνωας Μάτσας) – 1:23:26
21) Το παλτό (Στιχοι: Ζωή Παναγιωτοπούλου, Μουσικη: Ηλίας Λιούγκος) -1:25:58
22) Έχω ένα Καφενέ (Στιχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος, Μουσικη: Μάνος Λοίζος) -1:28:44
23) Η Φαντασία (Στιχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Μουσικη: Απόστολος Καλδάρας) – 1:32:43
24) Ο Ουρανός φεύγει βαρύς (Στιχοι/Μουσικη: Σταύρος Κουγιουμτζής) – 1:36:13
25) Πού 'ναι τα χρόνια (Στίχοι: Άκος Δασκαλόπουλος, Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής) – 1:39:09
26) Μ' Ένα Παράπονο (Στίχοι: Νίκος Γκάτσος, Μουσική: Δήμος Μούτσης) – 1:41:05
27) Άλλα μου λεν τα μάτια σου (Στίχοι: Κώστας Μάνεσης, Μουσική: Θόδωρος Δερβενιώτης) – 1:44:00
28) Το βουνό (Στίχοι: Ευάγγελος Πρέκας, Μουσική: Λουκάς Νταράλας) – 1:46:50
29) Οι θαλασσινοί (Στίχοι: Στέλιος Γεράνης, Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας) – 1:51:56
30) Καλή τύχη (Στίχοι/Μουσική: Απόστολος Καλδάρας) – 1:56:26
31) Αν υπάρχει λόγος (Στίχοι/Μουσική: Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας) – 2:01:02
32) Ανόητες αγάπες (Στίχοι/Μουσική: Αδελφοί Κατσιμίχα) – 2:04:12
33) Μια βραδιά στο Λεβερκούζεν (Στίχοι: Μάνος Ξυδούς, Μουσική: Γιώργος Νταλάρας - Μάνος Ξυδούς) – 2:08:30
34) Δε θα δακρύσω πια για 'σένα (Στίχοι: Μάνος Ξυδούς, Μουσική: Φίλιππος Πλιάτσικας) – 2:11:56
35) Γέλα πουλί μου (Στίχοι - Μουσική: Χάρης Κατσιμίχας - Πάνος Κατσιμίχας) – 2:15:52
36) Μη μου θυμώνεις μάτια μου (Στίχοι/Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής) – 2:19:04
116
Vesna Zmijanac i Slavko Banjac - Ja imam nekog, a ti si sam - MULTI SUB

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski, Russian, English, Spanish, Polski, Bulgarian, Turkish.
117
Στο σπίτι με τον Γιώργο Νταλάρα - At home with George Dalaras

DjukiNew1957
Συμμετείχαν:
Ελεωνόρα Ζουγανέλη
Χρήστος Μάστορας
Δημήτρης Μπάσης
Μίλτος Πασχαλίδης
Ασπασία Στρατηγού
Ελένη Τσαλιγοπούλου
Έπαιξαν οι μουσικοί:
Νίκος Ζέρβας – πιάνο, πλήκτρα
Μανώλης Καραντίνης – μπουζούκι (στα τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη)
Γιώργος Μάτσικας – μπουζούκι, κιθάρα, μαντολίνο
Βασίλης Κορακάκης – μπουζούκι, μαντολίνο
Χρήστος Ζέρβας – κιθάρα
Θανάσης Σοφράς – μπάσο
Άρης Ζέρβας – τσέλο
Μάνος Γρυσμπολάκης – ακορντεόν
Αλέξανδρος Αρκαδόπουλος – πνευστά
Νίκος Καρατζάς – κρουστά
Γρηγόρης Συντρίδης – τύμπανα
Ηχοληψία/μίξη: Βαγγέλης Κουλούρης, Αντώνης Ζαχόπουλος, Παναγιώτης Πετρονικολός
Φωτιστής: Γιάννης Μανιατάκος
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΟΥ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης-Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΩ ΤΟ ΒΡΑΔΥ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης-Ποιήση: Τάσος Λειβαδίτης
ΕΔΩ ΤΟ ΦΩΣ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης-Ποίηση: Γιάννης Ρίτσος
ΜΕΡΑ ΜΑΓΙΟΥ ΜΟΥ ΜΙΣΕΨΕΣ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης-Ποίηση: Γιάννης Ρίτσος
ΣΕ ΔΡΟΜΟΥΣ ΜΑΚΡΙΝΟΥΣ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης-Ποίηση: Τάσος Λειβαδίτης
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΣΤΟ ΠΩ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης-Ποίηση: Τάσος Λειβαδίτης
ΠΟΙΟΣ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης-Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
ΝΥΧΤΑ ΜΑΓΙΚΙΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης-Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης-Ποίηση: Τάσος Λειβαδίτης
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΑΡΓΑΡΩ
Μουσική-Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης
ΠΑΡΑΠΟΝΟ (ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΑΠ’ ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΜΟΥ)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης-Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
ΟΤΑΝ ΣΦΙΓΓΟΥΝ ΤΟ ΧΕΡΙ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης-Ποίηση: Γιάννης Ρίτσος
ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ‘ΡΘΟΥΝ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης-Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
ΑΠΑΓΩΓΗ
Μουσική-Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης
ΒΡΕΧΕΙ ΣΤΗ ΦΤΩΧΟΓΕΙΤΟΝΙΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης-Ποίηση: Τάσος Λειβαδίτης
ΤΑ ΩΡΑΙΑ ΤΟΥ ΤΣΙΤΣΑΝΗ-Ορχηστρικό
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
ΝΥΧΤΕΣ ΜΑΓΙΚΕΣ (ΑΡΑΠΙΝΕΣ)
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
ΚΑΝΕ ΛΙΓΑΚΙ ΥΠΟΜΟΝΗ
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
ΑΡΓΟΣΒΗΝΕΙΣ ΜΟΝΗ
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Ο,ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΠΩ ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΧΝΩ
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
ΠΑΛΙΩΣΕ ΤΟ ΣΑΚΚΑΚΙ ΜΟΥ
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
ΑΠΟΨΕ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΑΜ
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
ΕΛΑ ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ
Βασίλης Τσιτσάνης-Γεράσιμος Τσάκαλος
ΠΕΦΤΕΙΣ ΣΕ ΛΑΘΗ
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
ΣΑΝ ΑΠΟΚΛΗΡΟΣ
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
ΦΑΝΤΑΖΕΣ ΣΑΝ ΠΡΙΓΚΙΠΕΣΑ
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
ΤΑ ΛΙΜΑΝΙΑ
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
ΤΟ ‘ΞΕΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΜΟΥ ΦΥΓΕΙΣ
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΖΙ ΣΤΗΝ ΜΠΑΡΜΠΑΡΙΑ (ΑΝΑΘΕΜΑ ΣΕ ΘΑΛΑΣΣΑ)
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
ΚΑΪΚΙ ΜΟΥ «ΑΗ ΝΙΚΟΛΑ»
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Η ΑΧΑΡΙΣΤΗ
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
ΤΟ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Δημητρίου
ΣΑΝ ΑΠΟΚΛΗΡΟΣ
Μουσική-Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
1
comment
118
ΤΟ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ - (Οδυσσέας Ελύτης - Μίκης Θεοδωράκης) - Γρηγόρης Μπιθικώτσης (1993)

DjukiNew1957
Από το Ωδείο Ηρώδου του Αττικού 1993.
Διευθύνει ο Μίκης Θεοδωράκης.
Αφηγητής ο Νικήτας Τσακίρογλου.
Ψάλτης ο Ανδρέας Κουλουμπής.
Λαϊκός τραγουδιστής ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης.
Προλογίζει ο Αλέξης Κωστάλας
From the Herodes of Atticus Conservatory 1993.
Directed by Mikis Theodorakis.
Narrated by Nikitas Tsakiroglou.
Andreas Kouloumbis is a singer.
Folk singer Grigoris Bithikotsis.
Foreword by Alexis Costalas
119
"Don't forget!" - Concert by Danica Crnogorčević (March 22, 2024)

DjukiNew1957
Belgrade, Russian House, March 22, 2024.
Danica Crnogorčević held a concert in the Russian House on the occasion of the 20th anniversary of the pogrom of Serbs in Kosovo and Metohija and the 25th anniversary of the NATO aggression against FR Yugoslavia.
The interpretation of patriotic, traditional, ethnic and spiritual music by the vocal artist Danica Crnogorčević enjoys exceptional popularity in the region, and this evening the Russian House sends a strong message of peace with a reminder that the terrible crimes against children, civilians and soldiers who guarded the freedom of their country and hearth they must never forget their families.
The performance of Danica Crnogorčević was completed by the Belgrade band "Naš Način".
120
Years of Fire - Alexandrov Ensemble (2023) - SUB

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, English.
Музыка: В.Соловьев-Седой
Слова: Е.Долматовский
Music: V. Solovyov-Sedoy
Lyrics: E. Dolmatovsky
Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова
80 лет Сталинградской Победе Концерт в честь 80-летия Сталинградской Победы, 2 февраля 2023
The Alexandrov Red Army Ensemble
80 years of the Stalingrad Victory Concert in honor of the 80th anniversary of the Stalingrad Victory, February 2, 2023
ОГНЕННЫЕ ГОДЫ
Вспомни, друг, соратник верный,
Сражения былые,
Вспомни, вспомни сорок первый,
Страдания России.
Полыхал закат багровый,
Героев смерть косила.
По земле, политой кровью,
Ушли мы вглубь России.
Припев:
Мы никогда и нигде
Не уронили честь солдата,
Бывалые ребята,
Товарищи в беде.
Помни всегда и везде
Победный год наш сорок пятый,
Как водружен алый флаг,
Как водружен был алый флаг
В Берлине на рейхстаг.
Мы прошли путем суровым
Сквозь пули и осколки
И в дыму сорок второго
Дошли до самой Волги.
Но настал конец терпенью,
Конец разлуке долгой,
В сорок третьем в наступленье
Рванули мы от Волги.
Припев.
А в году сорок четвертом
Границу брали с ходу,
Шли в атаку шагом твердым,
Неся друзьям свободу.
Мы в броне уральской стали
Прошли огонь и воду,
Пол-Европы прошагали,
Неся друзьям свободу.
Припев.
121
Dedicated to Defender of the Fatherland Day - The Alexandrov Red Army Ensemble

DjukiNew1957
The Alexandrov Red Army Ensemble
Conductors: Gennady Sachenyuk and Nikolay Kirillov
Tchaikovsky Concert Hall
Dedicated to Defender of the Fatherland Day, Moscow, February 23, 2024
122
Concert to mark the 10th anniversary of the reunification of Crimea and Sevastopol with Russia

DjukiNew1957
MULTI SUBTITLES
On the tenth anniversary of the reunification of the Republic of Crimea and the city of Sevastopol with the Russian Federation, Vladimir Putin attended a festive rally and concert on Red Square.
Red Square, Moscow, March 18, 2024
123
Victor Zakharchenko and the State Academic Kuban Cossack Choir (2019)

DjukiNew1957
At the International Moscow House of Music, the Kuban Cossack Choir presents a concert program performed by the choral group of the Kuban Cossack Choir “Russia will be saved, know this!”
124
Birches - Ensemble "Beryozka" and Pyatnitsky Choir (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Берёзы - Брезе - Birches - Betulle - Birken - Bouleaux
Исполнители: Ансамбль «Берёзка» и Хор имени Пятницкого
Performers: Ensemble "Beryozka" and Pyatnitsky Choir
Музыка / Слова: И. Матвиенко — М. Андреев
Music / Lyrics: I. Matvienko - M. Andreev
Большой праздничный концерт, посвященный Дню защитника Отечества, 23. 2. 2024.
Big festive concert dedicated to Defender of the Fatherland Day, February 23, 2024.
125
Old Maple - Lev Leshchenko and the State Ensemble "Rus" (2023) - MULTI SUB

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский (Russian), Српски (ћирилица и латиница), Lietuvos, Magyar, Deutsch, tiếng Việt, English.
Старый клён - Стари јавор - Stari javor - Senas klevas - Öreg juhar - Ahornbaum - Cây phong già - Old maple.
Исполнители: Лев Лещенко и Государственный ансамбль «Русь»
Performers: Lev Leshchenko and the State Ensemble "Rus"
Музыка: Александра Пахмутова
Слова: Михаил Матусовский
Music: Aleksandra Pakhmutova
Lyrics: Mikhail Matusovskiy
Большой праздничный концерт "Песни русского мира"
Сцене Государственного Кремлевского Дворца, 04.11.2023
Big festive concert "Songs of the Russian World"
Stage of the State Kremlin Palace, November 4, 2023
© ВГТРК 2023
СТАРЫЙ КЛЁН
Старый клён, старый клён,
старый клён стучит в стекло,
приглашая нас с друзьями на прогулку.
Отчего, отчего,
отчего мне так светло?
Оттого, что ты идешь по переулку.
Отчего, отчего,
отчего мне так светло?
Оттого, что ты идешь по переулку.
Снегопад, снегопад,
снегопад давно прошел,
словно в гости к нам весна опять вернулась.
Отчего, отчего,
отчего так хорошо?
Оттого, что ты мне просто улыбнулась.
Отчего, отчего,
отчего так хорошо?
Оттого, что ты мне просто улыбнулась.
Погляди, погляди,
погляди на небосвод -
Как сияет он безоблачно и чисто!
Отчего, отчего,
отчего гармонь поет?
Оттого, что кто-то любит гармониста.
Отчего, отчего,
отчего гармонь поет?
Оттого, что кто-то любит гармониста.
126
Katyusha - Nikolay Baskov and the Alexandrov Ensemble (2023) - MULTI SUB

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Исполнители: Николай Басков и Ансамбль Александрова
Performers: Nikolay Baskov and the Alexandrov Ensemble
Слова: Михаил Исаковский
Lyrics: Mikhail Isakovsky
Музыка: Матвей Блантер
Music: Matvey Blanter
Большой праздничный концерт "Песни русского мира"
Сцене Государственного Кремлевского Дворца, 04.11.2023
Big festive concert "Songs of the Russian World"
Stage of the State Kremlin Palace, November 4, 2023
КАТЮША
Расцветали яблони и груши,
поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
на высокий берег на крутой.
Выходила на берег Катюша,
на высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
про степного, сизого орла,
про того, которого любила,
про того, чьи письма берегла.
Про того, которого любила,
про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
от Катюши передай привет.
И бойцу на дальнем пограничье
от Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
пусть услышит, как она поет,
пусть он землю бережет родную,
а любовь Катюша сбережет.
Пусть он землю бережет родную,
а любовь Катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
на высокий берег на крутой.
Выходила на берег Катюша,
на высокий берег на крутой.
127
Mikis Theodorakis - To sfagio, Otan sfingoun to heri, Tha simanoun oi kampanes (SUB)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES: Ελληνικά, Русский, Italiano, Еspañol, Deutsch, English.
Μίκης Θεοδωράκης - Το σφαγείο, Όταν σφίγγουν το χέρι, Θα σημάνουν οι καμπάνες
128
90 Years of Mikis Theodorakis - In the Garden of the Athens Concert Hall (2015)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
The 90th Anniversary of Mikis Theodorakis
In the Garden of the Athens Concert Hall
September 23, 2015
Megaro celebrates the 90th birthday of Mikis Theodorakis and presents again the July 29th concert in the Garden, which was enthusiastically embraced by the audience, this summer. A tribute to the world-loved songs of the great composer that were whispered by thousands of people from one end of Greece to the other in far corners of the world. In this special celebration for Miki's 90th birthday, Eleni Vitali, Basilis Lekkas and Betty Harlautis will sing. With them, the Folk Orchestra "Mikis Theodorakis".
The universal message of the music of the multidimensional Greek composer, who was born in Chios in 1925, always remains relevant and has a genuine folk character. Miki's songs, which defined modern Greek culture, simultaneously touch, through the original humanism of their creator, sensitive chords of the peoples of the world, leaving an indelible mark on our collective consciousness.
The value of Mikis Theodorakis as a composer has been recognized all over the world by critics and governments of foreign countries, especially by the Greek people themselves, a people who, through the music of the great creator, expressed their joy and sorrow , his frustration and anger, his national pride and sometimes his national withering.
In this special two-hour musical journey, songs will be heard that accompany the beautiful but also the difficult moments of our lives over the years: "Beautiful city", "Phaedra", "Lost roads", "We are two" , "I kept my life", "May Day", "The lad has woe", excerpts from Axion esti etc.
The Folk Orchestra "Mikis Theodorakis" was created in May 1997 by musicians-collaborators of M. Theodorakis, connoisseurs of his work, which they attempt to highlight in various ways (concerts, performances, television appearances, recordings). The first appearance of the Orchestra was at the Aixoni Theater in Glyfada in June 1997. Since then, the "Mikis Theodorakis" Folk Orchestra has given many concerts throughout Greece and abroad in collaboration with renowned artists of the old and new generation, attracting excellent reviews and promoting Greek culture.
Co-production of MMA and Folk Orchestra "Mikis Theodorakis"
129
ΖΟΡΜΠΑΣ (ZORBA) - Μίκης Θεοδωράκης

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Music: Mikis Theodorakis
Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ υπό τον μαέστρο Πάνος Βλάχος
ERT Contemporary Music Orchestra under the conductor Panos Vlachos
Πρωτοχρονιάτικο εορταστικό πρόγραμμα, 31 Δεκεμβρίου 2017
New Year's Eve celebration program, December 31, 2017
130
131
Bora Dugić i Jelena Tomašević - Tren - Serbian Flute

DjukiNew1957
„Симфонија духа и даха“ Сава центар – Београд, 18. мај 2009. године
"Symphony of spirit and breath" Sava Center - Belgrade, May 18, 2009.
Српски прослављени уметник Бора Дугић, уз своје бројне госте - музичке пријатеље, одржао је гала концерт 18. маја у Великој дворани Сава центра. Програм чине мелодије из традиционалног српског и балканског музичког опуса са изузетним аранжманима у препознатљивом музичком рукопису великог виртуоза Боре Дугића. У опусу учествују: Симфонијски оркестар "Станислав Бинички", Велики тамбурашки оркестар Радио Телевизије Војводине, Велики румунски оркестар младих из Војводине, Ансамбл "Ветрови Балкана", Академски хор "Цоллегиум мусицум". Специјални гости концерта су Јелена Томашевић, Мирцеа Арделеану, цимбало, Дејан Лазаревић и Дејан Петровић (трубе) и Српски ансамбл "Смиље".
Serbian celebrated artist Bora Dugic, with his numerous guests - music friends, held a gala concert on May 18 in the Great Hall of the Sava Center. The program consists of melodies from the traditional Serbian and Balkan musical opus with exceptional arrangements in the recognizable musical manuscript of the great virtuoso Bora Dugic. The opus includes: Symphony Orchestra Stanislav Binički, Grand Tamburitza Orchestra of Radio Television of Vojvodina, Grand Romanian Orchestra of young people from Vojvodina, Ensemble "Vetrovi Balkana", Academic Choir "Collegium musicum". Special guests of the concert are Jelena Tomasevic, Mircea Ardeleanu, Cimbalo, Dejan Lazarevic and Dejan Petrovic (Trumpets) and Serbian Ensemble "Smilje".
132
Bora Dugić - Zov za nedostižnom lepotom - Serbian Flute

DjukiNew1957
„Симфонија духа и даха“ Сава центар – Београд, 18. мај 2009. године
"Symphony of spirit and breath" Sava Center - Belgrade, May 18, 2009.
Српски прослављени уметник Бора Дугић, уз своје бројне госте - музичке пријатеље, одржао је гала концерт 18. маја у Великој дворани Сава центра. Програм чине мелодије из традиционалног српског и балканског музичког опуса са изузетним аранжманима у препознатљивом музичком рукопису великог виртуоза Боре Дугића. У опусу учествују: Симфонијски оркестар "Станислав Бинички", Велики тамбурашки оркестар Радио Телевизије Војводине, Велики румунски оркестар младих из Војводине, Ансамбл "Ветрови Балкана", Академски хор "Цоллегиум мусицум". Специјални гости концерта су Јелена Томашевић, Мирцеа Арделеану, цимбало, Дејан Лазаревић и Дејан Петровић (трубе) и Српски ансамбл "Смиље".
Serbian celebrated artist Bora Dugic, with his numerous guests - music friends, held a gala concert on May 18 in the Great Hall of the Sava Center. The program consists of melodies from the traditional Serbian and Balkan musical opus with exceptional arrangements in the recognizable musical manuscript of the great virtuoso Bora Dugic. The opus includes: Symphony Orchestra Stanislav Binički, Grand Tamburitza Orchestra of Radio Television of Vojvodina, Grand Romanian Orchestra of young people from Vojvodina, Ensemble "Vetrovi Balkana", Academic Choir "Collegium musicum". Special guests of the concert are Jelena Tomasevic, Mircea Ardeleanu, Cimbalo, Dejan Lazarevic and Dejan Petrovic (Trumpets) and Serbian Ensemble "Smilje".
133
Bora Dugić - Balada nerođenih - Serbian Flute

DjukiNew1957
„Симфонија духа и даха“ Сава центар – Београд, 18. мај 2009. године
"Symphony of spirit and breath" Sava Center - Belgrade, May 18, 2009.
Српски прослављени уметник Бора Дугић, уз своје бројне госте - музичке пријатеље, одржао је гала концерт 18. маја у Великој дворани Сава центра. Програм чине мелодије из традиционалног српског и балканског музичког опуса са изузетним аранжманима у препознатљивом музичком рукопису великог виртуоза Боре Дугића. У опусу учествују: Симфонијски оркестар "Станислав Бинички", Велики тамбурашки оркестар Радио Телевизије Војводине, Велики румунски оркестар младих из Војводине, Ансамбл "Ветрови Балкана", Академски хор "Цоллегиум мусицум". Специјални гости концерта су Јелена Томашевић, Мирцеа Арделеану, цимбало, Дејан Лазаревић и Дејан Петровић (трубе) и Српски ансамбл "Смиље".
Serbian celebrated artist Bora Dugic, with his numerous guests - music friends, held a gala concert on May 18 in the Great Hall of the Sava Center. The program consists of melodies from the traditional Serbian and Balkan musical opus with exceptional arrangements in the recognizable musical manuscript of the great virtuoso Bora Dugic. The opus includes: Symphony Orchestra Stanislav Binički, Grand Tamburitza Orchestra of Radio Television of Vojvodina, Grand Romanian Orchestra of young people from Vojvodina, Ensemble "Vetrovi Balkana", Academic Choir "Collegium musicum". Special guests of the concert are Jelena Tomasevic, Mircea Ardeleanu, Cimbalo, Dejan Lazarevic and Dejan Petrovic (Trumpets) and Serbian Ensemble "Smilje".
134
Bora Dugić - Ciocarlia (Ševa) - Serbian Flute

DjukiNew1957
„Симфонија духа и даха“ Сава центар – Београд, 18. мај 2009. године
"Symphony of spirit and breath" Sava Center - Belgrade, May 18, 2009.
Српски прослављени уметник Бора Дугић, уз своје бројне госте - музичке пријатеље, одржао је гала концерт 18. маја у Великој дворани Сава центра. Програм чине мелодије из традиционалног српског и балканског музичког опуса са изузетним аранжманима у препознатљивом музичком рукопису великог виртуоза Боре Дугића. У опусу учествују: Симфонијски оркестар "Станислав Бинички", Велики тамбурашки оркестар Радио Телевизије Војводине, Велики румунски оркестар младих из Војводине, Ансамбл "Ветрови Балкана", Академски хор "Цоллегиум мусицум". Специјални гости концерта су Јелена Томашевић, Мирцеа Арделеану, цимбало, Дејан Лазаревић и Дејан Петровић (трубе) и Српски ансамбл "Смиље".
Serbian celebrated artist Bora Dugic, with his numerous guests - music friends, held a gala concert on May 18 in the Great Hall of the Sava Center. The program consists of melodies from the traditional Serbian and Balkan musical opus with exceptional arrangements in the recognizable musical manuscript of the great virtuoso Bora Dugic. The opus includes: Symphony Orchestra Stanislav Binički, Grand Tamburitza Orchestra of Radio Television of Vojvodina, Grand Romanian Orchestra of young people from Vojvodina, Ensemble "Vetrovi Balkana", Academic Choir "Collegium musicum". Special guests of the concert are Jelena Tomasevic, Mircea Ardeleanu, Cimbalo, Dejan Lazarevic and Dejan Petrovic (Trumpets) and Serbian Ensemble "Smilje".
135
Bora Dugić - Sećanje na Dižon (Se souvenir de Dijon) - Serbian Flute

DjukiNew1957
„Симфонија духа и даха“ Сава центар – Београд, 18. мај 2009. године
"Symphony of spirit and breath" Sava Center - Belgrade, May 18, 2009.
Српски прослављени уметник Бора Дугић, уз своје бројне госте - музичке пријатеље, одржао је гала концерт 18. маја у Великој дворани Сава центра. Програм чине мелодије из традиционалног српског и балканског музичког опуса са изузетним аранжманима у препознатљивом музичком рукопису великог виртуоза Боре Дугића. У опусу учествују: Симфонијски оркестар "Станислав Бинички", Велики тамбурашки оркестар Радио Телевизије Војводине, Велики румунски оркестар младих из Војводине, Ансамбл "Ветрови Балкана", Академски хор "Цоллегиум мусицум". Специјални гости концерта су Јелена Томашевић, Мирцеа Арделеану, цимбало, Дејан Лазаревић и Дејан Петровић (трубе) и Српски ансамбл "Смиље".
Serbian celebrated artist Bora Dugic, with his numerous guests - music friends, held a gala concert on May 18 in the Great Hall of the Sava Center. The program consists of melodies from the traditional Serbian and Balkan musical opus with exceptional arrangements in the recognizable musical manuscript of the great virtuoso Bora Dugic. The opus includes: Symphony Orchestra Stanislav Binički, Grand Tamburitza Orchestra of Radio Television of Vojvodina, Grand Romanian Orchestra of young people from Vojvodina, Ensemble "Vetrovi Balkana", Academic Choir "Collegium musicum". Special guests of the concert are Jelena Tomasevic, Mircea Ardeleanu, Cimbalo, Dejan Lazarevic and Dejan Petrovic (Trumpets) and Serbian Ensemble "Smilje".
136
Bora Dugić - Skakavac (Grasshopper) - Serbian Flute

DjukiNew1957
„Симфонија духа и даха“ Сава центар – Београд, 18. мај 2009. године
"Symphony of spirit and breath" Sava Center - Belgrade, May 18, 2009.
Српски прослављени уметник Бора Дугић, уз своје бројне госте - музичке пријатеље, одржао је гала концерт 18. маја у Великој дворани Сава центра. Програм чине мелодије из традиционалног српског и балканског музичког опуса са изузетним аранжманима у препознатљивом музичком рукопису великог виртуоза Боре Дугића. У опусу учествују: Симфонијски оркестар "Станислав Бинички", Велики тамбурашки оркестар Радио Телевизије Војводине, Велики румунски оркестар младих из Војводине, Ансамбл "Ветрови Балкана", Академски хор "Цоллегиум мусицум". Специјални гости концерта су Јелена Томашевић, Мирцеа Арделеану, цимбало, Дејан Лазаревић и Дејан Петровић (трубе) и Српски ансамбл "Смиље".
Serbian celebrated artist Bora Dugic, with his numerous guests - music friends, held a gala concert on May 18 in the Great Hall of the Sava Center. The program consists of melodies from the traditional Serbian and Balkan musical opus with exceptional arrangements in the recognizable musical manuscript of the great virtuoso Bora Dugic. The opus includes: Symphony Orchestra Stanislav Binički, Grand Tamburitza Orchestra of Radio Television of Vojvodina, Grand Romanian Orchestra of young people from Vojvodina, Ensemble "Vetrovi Balkana", Academic Choir "Collegium musicum". Special guests of the concert are Jelena Tomasevic, Mircea Ardeleanu, Cimbalo, Dejan Lazarevic and Dejan Petrovic (Trumpets) and Serbian Ensemble "Smilje".
137
Bora Dugić - Srpska svita - Serbian Flute

DjukiNew1957
„Симфонија духа и даха“ Сава центар – Београд, 18. мај 2009. године
"Symphony of spirit and breath" Sava Center - Belgrade, May 18, 2009.
Српски прослављени уметник Бора Дугић, уз своје бројне госте - музичке пријатеље, одржао је гала концерт 18. маја у Великој дворани Сава центра. Програм чине мелодије из традиционалног српског и балканског музичког опуса са изузетним аранжманима у препознатљивом музичком рукопису великог виртуоза Боре Дугића. У опусу учествују: Симфонијски оркестар "Станислав Бинички", Велики тамбурашки оркестар Радио Телевизије Војводине, Велики румунски оркестар младих из Војводине, Ансамбл "Ветрови Балкана", Академски хор "Цоллегиум мусицум". Специјални гости концерта су Јелена Томашевић, Мирцеа Арделеану, цимбало, Дејан Лазаревић и Дејан Петровић (трубе) и Српски ансамбл "Смиље".
Serbian celebrated artist Bora Dugic, with his numerous guests - music friends, held a gala concert on May 18 in the Great Hall of the Sava Center. The program consists of melodies from the traditional Serbian and Balkan musical opus with exceptional arrangements in the recognizable musical manuscript of the great virtuoso Bora Dugic. The opus includes: Symphony Orchestra Stanislav Binički, Grand Tamburitza Orchestra of Radio Television of Vojvodina, Grand Romanian Orchestra of young people from Vojvodina, Ensemble "Vetrovi Balkana", Academic Choir "Collegium musicum". Special guests of the concert are Jelena Tomasevic, Mircea Ardeleanu, Cimbalo, Dejan Lazarevic and Dejan Petrovic (Trumpets) and Serbian Ensemble "Smilje".
138
Bora Dugić - Vilinsko kolo - Serbian Flute

DjukiNew1957
„Симфонија духа и даха“ Сава центар – Београд, 18. мај 2009. године
"Symphony of spirit and breath" Sava Center - Belgrade, May 18, 2009.
Српски прослављени уметник Бора Дугић, уз своје бројне госте - музичке пријатеље, одржао је гала концерт 18. маја у Великој дворани Сава центра. Програм чине мелодије из традиционалног српског и балканског музичког опуса са изузетним аранжманима у препознатљивом музичком рукопису великог виртуоза Боре Дугића. У опусу учествују: Симфонијски оркестар "Станислав Бинички", Велики тамбурашки оркестар Радио Телевизије Војводине, Велики румунски оркестар младих из Војводине, Ансамбл "Ветрови Балкана", Академски хор "Цоллегиум мусицум". Специјални гости концерта су Јелена Томашевић, Мирцеа Арделеану, цимбало, Дејан Лазаревић и Дејан Петровић (трубе) и Српски ансамбл "Смиље".
Serbian celebrated artist Bora Dugic, with his numerous guests - music friends, held a gala concert on May 18 in the Great Hall of the Sava Center. The program consists of melodies from the traditional Serbian and Balkan musical opus with exceptional arrangements in the recognizable musical manuscript of the great virtuoso Bora Dugic. The opus includes: Symphony Orchestra Stanislav Binički, Grand Tamburitza Orchestra of Radio Television of Vojvodina, Grand Romanian Orchestra of young people from Vojvodina, Ensemble "Vetrovi Balkana", Academic Choir "Collegium musicum". Special guests of the concert are Jelena Tomasevic, Mircea Ardeleanu, Cimbalo, Dejan Lazarevic and Dejan Petrovic (Trumpets) and Serbian Ensemble "Smilje".
139
Μενεξέδες και ζουμπούλια - Μπάμπης Τσέρτος (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, English.
Στίχοι / Μουσική: Παραδοσιακό
Lyrics / Music: Traditional
Σολίστ: Μπάμπης Τσέρτος
Soloist: Babis Tsertos
ΝΥΧΤΑ ΣΤΑΣΟΥ, 6 Ιανουαρίου 2024
ΜΕΝΕΞEΔΕΣ ΚΑΙ ΖΟΥΜΠΟYΛΙΑ
Καν' τα σκάλες τα μαλλιά σου
κάν' τα σκάλες ν' ανεβώ
να φιλήσω την ελιά σου
που 'χεις πάνω στο λαιμό
Να φιλήσω την ελιά σου
που 'χεις πάνω στο λαιμό
καν' τα σκάλες τα μαλλιά σου
κάν' τα σκάλες ν' ανεβώ
Ίβαλα ίβαλα ω, πάμε γιαλό-γιαλό
ίβαλα ίβαλα ω, μόνο εσένα αγαπώ
Αν εσύ δεν μου το δώσεις
το φιλί που σου ζητώ
θα στο πάρω με το ζόρι
και θα είναι πιο γλυκό
Θα στο πάρω με το ζόρι
και θα είναι πιο γλυκό
αν εσύ δεν μου το δώσεις
το φιλί που σου ζητώ
Ίβαλα ίβαλα ω, πάμε γιαλό-γιαλό
ίβαλα ίβαλα ω, μόνο εσένα αγαπώ
Μενεξέδες και ζουμπούλια
και θαλασσινά πουλιά
αν τη δείτε την καλή μου
χαιρετίσματα πολλά...
Αν τη δείτε την καλή μου
χαιρετίσματα πολλά...
μενεξέδες και ζουμπούλια
και θαλασσινά πουλιά
Ίβαλα ίβαλα ω, πάμε γιαλό-γιαλό
ίβαλα ίβαλα ω, μόνο εσένα αγαπώ
Ίβαλα ίβαλα ω, πόσες φορές θα στο πω
ίβαλα, ίβαλα, ω μόνο εσένα αγαπώ
140
Στων αγγέλων τα μπουζούκια - Χρήστος Νικολόπουλος & Πέγκυ Ζήνα (2024)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Русский, Italiano, English, Nederlands.
Ερμηνευτές: Χρήστος Νικολόπουλος & Πέγκυ Ζήνα
Performers: Hristos Nikolopoulos & Peggy Zina
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Lyrics: Manos Eleftheriou
Music: Hristos Nikolopoulos
ΝΥΧΤΑ ΣΤΑΣΟΥ, Ιανουαρίου 2024
ΣΤΩΝ ΑΓΓEΛΩΝ ΤΑ ΜΠΟΥΖΟYΚΙΑ
Κάποιοι φίλοι μας, τις νύχτες, που τους λέν' αλήτες
και μας βλέπουν και μας γνέφουν απ' τους ουρανούς,
έρχονται μέσ' στα σκοτάδια σαν τους λωποδύτες,
παίζουν και πονούν και μας τραγουδούν
τα κιτάπια τους, που δεν τα πιάνει ο νους.
Στων αγγέλων, πάμε, πάμε, τα μπουζούκια,
που είναι σαν τις μέρες τις βυζαντινές,
πέταξε τα μαύρα, τα γνωστά σου λούσα
και βάλε στην ψυχή σου ανθρώπινες φωνές.
Κάποιοι άγνωστοι, τις νύχτες, χρόνια ισοβίτες,
ψέλνουνε κάτι τραγούδια αγιασμένα πια,
στου παράδεισου την πύλη, σαν τους αλφαμίτες,
τα τραγούδια τους και το χάδι τους,
τα τραγούδια τους μας λεν' και κλαίν' σιγά.
Στων αγγέλων, πάμε, πάμε, τα μπουζούκια,
που είναι σαν τις μέρες τις βυζαντινές,
πέταξε τα μαύρα, τα γνωστά σου λούσα
και βάλε στην ψυχή σου ανθρώπινες φωνές.
Κάποιοι φίλοι μας, τις νύχτες, που τους λέν' αλήτες
και μας βλέπουν και μας γνέφουν απ' τους ουρανούς,
έρχονται μέσ' στα σκοτάδια σαν τους λωποδύτες,
παίζουν και πονούν και μας τραγουδούν
τα μεράκια τους, που δεν τα πιάνει ο νους.
141
As per God's mount - Ivana Žigon

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, English.
Ивана Жигон и Косовские Божуры.
КАК ПО БОЖИЕЙ ГОРЕ
Как по Божией горе
Там поклоннички идут.
Там поклоннички идут,
В руках свечки все несут
Аллилуйя, аллилуйя,
В руках свечки все несут.
В руках свечки все несут,
Херувимскую поют.
Аллилуйя, аллилуйя,
Херувимскую поют.
Херувимскую поют,
В Иерусалим они идут.
Аллилуйя, аллилуйя,
В Иерусалим они идут.
Там Христос проходил,
И следочки проследил.
Аллилуйя, аллилуйя,
И следочки проследил.
И следочки проследил,
И пять ран Он получил.
Аллилуйя, аллилуйя,
И пять ран Он получил.
А из правого ребра,
Текла Кровь и Вода.
Аллилуйя, аллилуйя,
Текла кровь и вода.
А Он этою Водой,
Весь мир напоил.
Аллилуйя, аллилуйя,
Весь мир напоил.
А честной Своею Кровью,
Все грехи их омыл.
Аллилуйя, аллилуйя,
Все грехи их омыл.
Ой блаженный этот путь,
Куда страннички идут.
В Иерусалим они идут,
А их Ангелы ведут.
Аллилуйя, аллилуйя,
А их Ангелы ведут.
Аллилуйя, аллилуйя,
А их Ангелы ведут.
142
Kuban Cossack Choir – Christmastide in Russia 2005

DjukiNew1957
Performer: Kuban Cossack Choir
Original title: Kuban Cossack Choir – Christmastide in Russia
Artistic director and conductor: Viktor Zakharchenko
The choir of the Moscow Sretensky Monastery also participates in the concert.
Concert program “Christmastide in Russia”
01. “To the elected governor.” Music D. Alemanova. (choir MSm and KCC)
02. “Cossack region”. Poems and music. A. Zavolokina. (KCC)
03. “The Cossack went to a foreign land far away.” Marching Cossack song. (KCC)
04. “Grass, my grass.” Dance folk song. (KCC)
05. “Sing about Russia, why strive to go to church.” Poems by I. Severyanin, music. V. Zakharchenko. (KCC)
06. “Eve of Kupala”. Poems by Iv.Bunin, music. V. Zakharchenko. (KCC)
07. "Bandura". Ukrainian folk song. (KCC)
08. “Harness, lads, horses!” Cossack drill song. (KCC)
09. “I’ll saddle the horse.” Folk song. (KCC)
10. “Spring will not come for me.” Cossack romance. (KCC)
11. “Oh haystacks, haystacks.” Poems by Count A. Tolstoy, music. V. Zakharchenko. (KCC)
12. “Ringing bells.” Poems by Hieromonk Roman. (KCC)
13. “In the dark forest.” Russian folk song. (MSM choir)
14. “Here the regiment has gone.” Russian folk song. (MSM choir)
15. "Motherland". Russian folk song. (MSM choir)
16. “Oh, you wide steppe.” Russian folk song. (MSM choir)
17. "Carols". Music Arranged by V. Zakharchenko. (KCC)
18. “To the end, to the death cross.” Poems by N. Rubtsov, music. V. Zakharchenko. (KCC)
19. “Farewell of the Slavic woman.” Folk poems, music. V.Agapkina. (KCC)
143
The ringing of the bells - Kuban Cossack Choir (2006)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Español, Français, Português, English.
Солистка: Наталья Губа
Soloist: Natalia Guba
Стихи иеромонаха Романа, музыка В.Захарченко
Исполняет мужская группа хора
Poems by Hieromonk Roman, music by V. Zakharchenko
Performed by male choir
Запись Юбилейного концерта в Государственном Кремлевском Дворце «Кубанскому казачьему хору 195 лет!», 26 октября 2006 года.
Recording of the Anniversary concert in the State Kremlin Palace "The Kuban Cossack Choir is 195 years old!", October 26, 2006.
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН
Колокольный звон
над землей плывёт,
а в монастыре
братский хор поет.
Инок-канонарх
положил поклон.
И тотчас затих
колокольный звон.
Господи, помилуй. (x4)
Господи, воззвах,
тенор возгласил,
канонарху хор
слаженно вторил.
Свечи, образа,
мантии, кресты.
Братия поет
грустный глас шестый.
Господи, помилуй. (x4)
Схимники в крестах,
бороды, как снег,
потупив глаза,
молятся за всех.
Странники стоят,
молится народ.
Русь еще жива,
Русь еще поет.
Господи, помилуй. (x4)
Твой черед настал.
Молодой звонарь,
пробуди простор,
посильней ударь.
С музыкой такой
хоть иди на смерть.
Много ли тебе,
Русь Святая, петь?
Господи, помилуй. (x6)
144
Christmas concert of the Kuban Cossack Choir

DjukiNew1957
Christmas concert of the Kuban Cossack Choir, January 9, 2015.
Рождественский концерт Кубанского казачьего хора от 9 января 2015 года.
145
Kuban Cossack Choir - Festive concert (2022)

DjukiNew1957
State Academic Kuban Cossack Choir - Festive concert
JANUARY 6, 2022
A concert of the Kuban Cossack Choir took place at the Moscow International House of Music. This is the oldest and largest national Cossack group in Russia. The only professional folk art group in Russia, which has a continuous history since the beginning of the 19th century. The repertoire includes Kuban Cossack, Russian and Ukrainian folk songs, as well as songs based on poems by Russian and Ukrainian poets, arranged by Viktor Zakharchenko, the artistic director of the group.
146
Noćas ljubavi (Μέσα στα μαυρα σου μαλλιά) - Vasilija Radojčić

DjukiNew1957
Σολίστ: Vasilija Radojčić
Soloist: Vasilija Radojčić
Στίχοι: Άκος Δασκαλόπουλος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Lyrics: Akos Daskalopoulos
Music: Mikis Theodorakis
147
Tamo daleko (There, far away) - Ensemble

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski, Русский, Ελληνικά, Magyar, Македонски, Italiano, Еspañol, Français, Deutsch, English.
Народный ансамбль песни «Млада» - «Тамо далеко» (сербская песня)
Ансамбл народних песама "Млада" - "Тамо далеко" (српска песма)
Folk song ensemble "Mlada" - "There is Far Away" (Serbian song)
TAMO DALEKO
Tamo daleko, daleko od mora,
tamo je selo moje, tamo je Srbija.
Tamo je selo moje, tamo je Srbija.
Tamo daleko, gde cveta limun žut,
tamo je srpskoj vojsci jedini bio put.
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put.
Tamo daleko, gde cveta beli krin,
tamo su živote dali zajedno otac i sin.
Tamo su živote dali zajedno otac i sin.
O zar je morala doć', ta tužna nesrećna noć,
kada si dragane moj, otiš'o u krvav boj.
Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov grad,
tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad.
Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad.
Tamo gde tiha putuje Morava,
tamo mi ikona osta, i moja krsna slava.
Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava.
Bez otadžbine daleko, na Krfu živeh ja,
ali sam ponosno klic'o,
"Živela Srbija!"
Ali sam ponosno klic'o,
"Živela Srbija!"
******************
ТАМО ДАЛЕКО
Тамо далеко, далеко од мора,
тамо је село моје, тамо је Србија.
Тамо је село моје, тамо је Србија.
Тамо далеко, где цвета лимун жут,
тамо је српској војсци једини био пут.
Тамо је српској војсци једини био пут.
Тамо далеко, где цвета бели крин,
тамо су животе дали заједно отац и син.
Тамо су животе дали заједно отац и син.
О зар је морала доћ', та тужна несрећна ноћ,
када си драгане мој, отиш'о у крвав бој.
Тамо где Тимок поздравља Вељков град,
тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад.
Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад.
Тамо где тиха путује Морава,
тамо ми икона оста, и моја крсна слава.
Тамо ми икона оста, и моја крсна слава.
Без отаџбине далеко, на Крфу живех ја,
али сам поносно клиц'о,
"Живела Србија!"
Али сам поносно клиц'о,
"Живела Србија!"
148
Με το βοριά - Γιώργος & Μιχάλης Ζαμπέτας (Live 1989)

DjukiNew1957
🔨REPAIRED VIDEO AND AUDIO🔧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Русский, Italiano, English.
Σολίστ: Γιώργος & Μιχάλης Ζαμπέτας
Soloists: Giorgos & Michalis Zambetas
Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας
Lyrics: Dimitris Hristodoulou
Music: Giorgos Zambetas
ΜΕ ΤΟ ΒΟΡΙΆ
Βοριάς είν’ η αγάπη σου
και ποιος θα με γλιτώσει
νοτιάς φυσάει στα χείλη σου
και τα `χω πελαγώσει
Με αγαπάς σε αγαπώ στο μαύρο κύμα πάνω
με το νοτιά σ’ αναζητώ, με το βοριά σε χάνω
Στην πρύμνη σου `δωσα φιλί
στην πλώρη την ψυχή μου
την πλώρη πήρες κι έφυγες
κι έχασα τη ζωή μου
Με αγαπάς σε αγαπώ στο μαύρο κύμα πάνω
με το νοτιά σ’ αναζητώ, με το βοριά σε χάνω
149
Με το βοριά - Γιάννης Κότσιρας, Μιχάλης Δημητριάδης, Ασπασία Στρατηγού (2022)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Русский, Italiano, English.
Ερμηνευτές: Γιάννης Κότσιρας, Μιχάλης Δημητριάδης, Ασπασία Στρατηγού
Performers: Yiannis Kotsiras, Michalis Dimitriadis, Aspasia Stratigou
Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας
Lyrics: Dimitris Hristodoulou
Music: Yioryos Zabetas
Η αυλή των χρωμάτων, 15 Ιανουαρίου 2022
ΜΕ ΤΟ ΒΟΡΙA
Βοριάς είν’ η αγάπη σου
και ποιος θα με γλιτώσει
νοτιάς φυσάει στα χείλη σου
και τα `χω πελαγώσει
Με αγαπάς σε αγαπώ στο μαύρο κύμα πάνω
με το νοτιά σ’ αναζητώ, με το βοριά σε χάνω
Στην πρύμνη σου `δωσα φιλί
στην πλώρη την ψυχή μου
την πλώρη πήρες κι έφυγες
κι έχασα τη ζωή μου
Με αγαπάς σε αγαπώ στο μαύρο κύμα πάνω
με το νοτιά σ’ αναζητώ, με το βοριά σε χάνω
150
Σαμιώτισσα (Samiotissa) – Μελίνα Μερκούρη (1974) - ARCHIVE

DjukiNew1957
🔨REPAIRED VIDEO AND AUDIO🔧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, English.
Σολίστ: Μελίνα Μερκούρη
Soloist: Melina Mercouri
Στίχοι: Βαγγέλης Γκούφας
Μουσική: Παραδοσιακό
Lyrics: Vangelis Goufas
Music: Traditional
Paris, 1974.
ΣΑΜΙΏΤΙΣΣΑ
Η θάλασσα, Σαμιώτισσα, πλατιά είναι και μεγάλη,
η θάλασσα, Σαμιώτισσα, πλατιά είναι και μεγάλη,
πλατιά είναι κι η αγάπη μου, Σαμιώτισσα και τηνε χαίροντ’ άλλοι,
πλατιά είναι κι η αγάπη μου, Σαμιώτισσα και τηνε χαίροντ’ άλλοι.
Μισέψαμε στην ξενιτειά, κάτεργο το καράβι,
μισέψαμε στην ξενιτειά, κάτεργο το καράβι,
κάτεργο το παράπονο, Σαμιώτισσα και φάρος δεν ανάβει,
κάτεργο το παράπονο, Σαμιώτισσα και φάρος δεν ανάβει.
Κάνω το σύννεφο άλογο και τ’ άστρο χαλινάρι,
κάνω το σύννεφο άλογο και τ’ άστρο χαλινάρι,
τ’ άστρο με καίει και δεν μπορώ, Σαμιώτισσα, σπαθί μέσ’ στο θηκάρι,
τ’ άστρο με καίει και δεν μπορώ, Σαμιώτισσα, σπαθί μέσ’ στο θηκάρι.
Μηλιά που σε καμάρωνα, `σύ, μαρμαρένια βρύση,
μηλιά που σε καμάρωνα, `σύ, μαρμαρένια βρύση,
μαρμαρωμένα τα πουλιά, στον κόρφο μου, τραγούδι έχουν αρχίσει,
μαρμαρωμένα τα πουλιά, στον κόρφο μου, τραγούδι έχουν αρχίσει.
Βασιλικό στη γλάστρα σου και δυόσμο στην αυλή σου,
βασιλικό στη γλάστρα σου και δυόσμο στην αυλή σου,
τα παλληκάρια τραγουδούν τον ύπνο σου, Σαμιώτισσα, θυμήσου,
τα παλληκάρια τραγουδούν τον ύπνο σου, Σαμιώτισσα, θυμήσου.
151
Giorgos Dalaras - 50 Hronia Rebetiko Tragoudi (Album)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
George Dalaras (born 29 September 1949), also possibly spelled as Yorgos or Giorgos Dalaras, is a Greek singer. He is of international fame and has recently been selected as a Goodwill Ambassador for the UN Refugee Agency. He was born in Nea Kokinia, Piraeus. His father was Loukas Daralas, a singer of rebetiko.
After several LPs and further collaborations with Kouyioumtzis, Kaldaras, Manos Loïzos , Mikis Theodorakis and others, Dalaras decided to release his own renditions of rebetiko songs on the double LP 50 Chronia Rebetiko Tragoudi released 1975.
The recording proved an immediate success, despite the toning down of the lyrics. However, as a result, a new movement was set to take place in Greek music, and the once forgotten rebetes were finding themselves performing, in some cases for the first time in 30 to 40 years.
CD1
01. Glukoharazoun Ta Vouna (Ta Vlepo Skoteina) [3:53]
02. Ti Sou Leei I Mana Sou Gia Mena [3:03]
03. Tou Votanikou O Magkas [3:50]
04. Tha Kano Ntou Vre Poniri [4:31]
05. Oloi Oi Rempetes Tou Ntounia [3:42]
06. To Gramma [4:02]
07. Gia Tin Aponia Sou [2:43]
08. Kardia Mou Min Paraponiesai [2:55]
09. To Hrima Den To Logariazo [2:40]
10. Enas Alitis Pethane [3:42]
11. Alla Mou Len Ta Matia Sou [3:01]
12. Ti Travao-Ti Travao [2:42]
13. Mpros Sto Rimagmeno Spiti [:22]
14. O,ti Ki An Po De Se Xehno [2:53]
15. Oi Famprikes [3:11]
CD2
01. Irth' O Heimonas [3:29]
02. O Manolis [3:41]
03. Giovan Tsaous [3:56]
04. Omorfi Peiraiotissa [3:32]
05. Ta Paidia Tis Geitonias Sou (San Sourono) [2:48]
06. Paraponiariko [3:37]
07. Pefteis Se Lathi [2:55]
08. O Kavouras [2:55]
09. Anemoskala Tha Deso [2:03]
10. Varvakeio [3:40]
11. Gia Sena Mauromata Mou [3:22]
12. To Sholeio [3:04]
13. O Pikinos [5:02]
14. To Tavli (Ta Nea Tis Alexandras) [2:26]
15. Rixe Tsiggana Ta Hartia [2:59]
152
Χατζή μπαξές (Μπαξέ τσιφλίκι) - Γιώργος Νταλάρας, Ασπασία Στρατηγού, Ζαχαρίας Καρούνης (2008)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Русский, Hebrew (עברית), Nederlands.
Ερμηνευτές: Γιώργος Νταλάρας, Ασπασία Στρατηγού, Ζαχαρίας Καρούνης
Performers: Giorgos Dalaras, Aspasia Stratigou, Zacharias Karounis
Στίχοι / Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Lyrics / Music: Vasilis Tsitsanis
Από τη συναυλία του Γιώργου Νταλάρα "Σαν τραγούδι μαγεμένο" στο Δημοτικό Θέατρο Βόλου στις 4 Ιουνίου 2008
ΧΑΤΖH ΜΠΑΞEΣ (ΜΠΑΞE ΤΣΙΦΛIΚΙ)
Πάμε τσάρκα πέρα στο Μπαξέ Τσιφλίκι
κούκλα μου γλυκιά απ’ τη Θεσσαλονίκη
Στου Νικάκη τη βαρκούλα, γλυκιά μου Μαριγούλα
να σου παίξω φίνο μπαγλαμά
Πάμε τσάρκα πέρα στο Καραμπουρνάκι
να τα πιούμε μια βραδιά στο Καλαμάκι
κι από ‘κει στο Μπεχτσινάρι, σε φίνο ακρογιάλι
να σου παίξω φίνο μπαγλαμά
Πάμε τσάρκα στην Ακρόπολη, στη Βάρνα
κι από ‘κει στα κούτσουρα του Δαλαμάγκα
Μαριγώ θα σε τρελάνει, ν’ ακούσεις τον Τσιτσάνη
να σου παίξει φίνο μπαγλαμά
153
Τυφλές ελπίδες - Γιάννης Κότσιρας (2010)

DjukiNew1957
🔨REPAIRED VIDEO AND AUDIO BY DJUKI🔧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Русский, Polski, Italiano, Еspañol, Hebrew (עברית), Français, Български, English, Svenska, Deutsch, Türkçe.
Σολίστ: Γιάννης Κότσιρας
Soloist: Yiannis Kotsiras
Στίχοι / Μουσική: Πέτρος Δουρδουμπάκης
Lyrics / Music: Petros Dourdoubakis
Στην υγειά μας, 23 Ιανουαρίου 2010
Stin ygeia mas (Cheers), January 23, 2010
ΤΥΦΛEΣ ΕΛΠIΔΕΣ
Με πλημμύρισαν τυφλές ελπίδες
από κείνη τη στιγμή που μ’ είδες
πως θα είμαστε μαζί
Παραδόθηκα στο κοίταγμά σου
πίστεψα στα λόγια τα δικά σου
έπεσα μες στη φωτιά
Είσαι εκείνη που έψαχνα
που χρόνια λαχταρούσα
στην αγκαλιά σου θα `θελα
για πάντοτε να ζούσα
Με πλημμύρισαν τυφλές ελπίδες
από κείνη τη στιγμή που μ’ είδες
πως θα είμαστε μαζί
Παραδόθηκα στο κοίταγμά σου
πίστεψα στα λόγια τα δικά σου
έπεσα μες στη φωτιά
154
Laugh my bird - Giorgos Dalaras & Katsimihas Brothers (1992)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Русский, Italiano, Еspañol, Français, Nederlands, Suomi, Svenska, Deutsch, English.
Γέλα πουλί μου - Smej se, ptico moja - Смейся птица моя - Ridi, uccello mio - ¡Ríe mi pájaro! - Souris, mon amour - Lach, mijn vogeltje -Naura lintuni - Skratta fågel min - Lache, mein Küken - Laugh, my bird
Ερμηνευτές: Γιώργος Νταλάρας & Αδελφοί Κατσιμίχας
Performers: Giorgos Dalaras & Brothers Katsimihas
Στίχοι: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Μουσική: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Lyrics: Panos Katsimihas & Haris Katsimihas
Music: Panos Katsimihas & Haris Katsimihas
Ο Γιώργος Νταλάρας στη μουσική σκηνή "Ζυγός" μαζί με Πάνος Κατσιμίχας και Μπάμπης Στόκας (2001).
George Dalaras in the "Zigos" music scene with Panos Katsimihas and Babis Stokas (2001).
©Label and Copyright: ANT1 TV
ΓEΛΑ ΠΟΥΛI ΜΟΥ
Μου φαίνεται σαν να `ναι χθες
μα πάνε τόσα χρόνια
που σαν βιολί το σώμα σου
στα χέρια μου κρατούσα
Με το ραδιόφωνο σιγά
μες στ’ απαλό σκοτάδι
θα τρόμαζες αν ήξερες
πόσο σε αγαπούσα
Τίποτα δεν έχει αλλάξει
και τίποτα δεν είναι όπως παλιά
μένει όμως ακόμα ένα πείσμα
που δεν είναι συνήθεια μοναχά
Γέλα, γέλα πουλί μου γέλα
γέλα, κι είν’ η ζωή μια τρέλα
ΞΕΝΙΤΕΜEΝΟ ΜΟΥ ΠΟΥΛI
Ξενιτεμένο μου πουλί
εκεί στα ξένα που ‘σαι
σου στέλνω μήλο σέπεται
κυδώνι μαραγκιάζει
Σου στέλνω και το δάκρυ μου
σ’ ένα μικρό μαντίλι
το δάκρυ μου είναι καφτερό
και καίει το μαντίλι
Ξενιτεμένο μου πουλί
εκεί στα ξένα που `σαι
ξένοι σου πλένουν τα σκουτιά
ξένοι στα σαπουνίζουν
Στα πλένουν μια στα πλένουν δυο
στα πλένουν τρεις και πέντε
κι από τις πέντε κι ύστερα
τα ρίχνουν στο σοκάκι
Πάρε ξένε μ’ τα ρούχα σου
πάρε και τα σκουτιά σου
και σύρε στην πατρίδα σου
σε καρτερεί η φαμελιά σου.
155
Γεια σου χαρά σου Βενετιά - Κώστας Μακεδόνας

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Русский, Italiano, Suomi, English, Deutsch.
Γεια σου χαρά σου Βενετιά ( Φύσα αεράκι μου ) - Pozdrav tebi, radosti, Venecijo - Привет тебе, радости тебе, Венеция - Soffia venticello - Salute e gioia, Venezia - Terve ja iloa Venetia - Blase Windhauch
Σολίστ: Κώστας Μακεδόνας
Soloist: Kostas Makedonas
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Lyrics: Nikos Gatsos
Musiikki: Stavros Xarhakos
Πρωτοχρονιάτικο εορταστικό πρόγραμμα, 31 Δεκεμβρίου 2017
New Year's Eve celebration program, December 31, 2017
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΧΑΡA ΣΟΥ ΒΕΝΕΤΙA
Γεια σου χαρά σου Βενετιά
πήρα τους δρόμους του νοτιά
κι απ’ το κατάρτι το ψηλό
τον άνεμο παρακαλώ
Φύσα αεράκι φύσα με
μη χαμηλώνεις ίσαμε
να δω γαλάζια εκκλησιά
Τσιρίγο και Μονεμβασιά
Γεια σου χαρά σου Βενετιά
βγήκα σε θάλασσα πλατιά
και τραγουδώ στην κουπαστή
σ’ όλο τον κόσμο ν’ ακουστεί
Φύσα αεράκι φύσα με
μη χαμηλώνεις ίσαμε
να δω στην Κρήτη μια κορφή
που έχω μανούλα κι αδελφή
156
Γεια σου χαρά σου Βενετιά - Μιλτιάδης Πασχαλίδης (2016)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Русский, Italiano, Suomi, English, Deutsch.
Γεια σου χαρά σου Βενετιά ( Φύσα αεράκι μου ) - Pozdrav tebi, radosti, Venecijo - Привет тебе, радости тебе, Венеция - Soffia venticello - Salute e gioia, Venezia - Terve ja iloa Venetia - Blase Windhauch
Σολίστ: Μίλτος (Μιλτιάδης) Πασχαλίδης
Soloist: Miltos (Miltiadis) Paschalidis
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Lyrics: Nikos Gatsos
Music: Stavros Xarhakos
Από τη συναυλία "Όλοι μαζί μπορούμε" - Παναθηναϊκό Στάδιο -16/6/2016
The concert "Together we can" - Panathinaiko Stadium - June 16, 2016.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΧΑΡA ΣΟΥ ΒΕΝΕΤΙA
Γεια σου χαρά σου Βενετιά,
πήρα τους δρόμους του νοτιά
και τραγουδώ στην κουπαστή
σ' όλο τον κόσμο ν' ακουστεί...
Φύσα αεράκι φύσα με,
μη χαμηλώνεις ίσαμε
να δω γαλάζια εκκλησιά
Τσιρίγο και Μονεμβασιά.
Γεια σου χαρά σου Βενετιά
βγήκα σε θάλασσα πλατιά
κι απ' το κατάρτι το ψηλό
τον άνεμο παρακαλώ...
Φύσα αεράκι φύσα με,
μη χαμηλώνεις ίσαμε
να δω στην Κρήτη μια κορφή
που έχω μανούλα κι αδελφή.
157
Γεια σου χαρά σου Βενετιά - Γλυκερία (2020)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Русский, Italiano, Suomi, English, Deutsch.
Γεια σου χαρά σου Βενετιά ( Φύσα αεράκι μου ) - Pozdrav tebi, radosti, Venecijo - Привет тебе, радости тебе, Венеция - Soffia venticello - Salute e gioia, Venezia - Terve ja iloa Venetia - Blase Windhauch
Σολίστ: Γλυκερία
Soloist: Glykeria
Φιλαρμονική του Δήμου Βόλου και η νεανική χορωδία του Σπύρου Λάμπρου
Philharmonic of the Municipality of Volos and the youth choir of Spyros Lambros
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Lyrics: Nikos Gatsos
Music: Stavros Xarhakos
Στην υγειά μας ρε παιδιά, 31 Οκτωβρίου 2020
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΧΑΡA ΣΟΥ ΒΕΝΕΤΙA
Γεια σου χαρά σου Βενετιά,
πήρα τους δρόμους του νοτιά
και τραγουδώ στην κουπαστή
σ' όλο τον κόσμο ν' ακουστεί...
Φύσα αεράκι φύσα με,
μη χαμηλώνεις ίσαμε
να δω γαλάζια εκκλησιά
Τσιρίγο και Μονεμβασιά.
Γεια σου χαρά σου Βενετιά
βγήκα σε θάλασσα πλατιά
κι απ' το κατάρτι το ψηλό
τον άνεμο παρακαλώ...
Φύσα αεράκι φύσα με,
μη χαμηλώνεις ίσαμε
να δω στην Κρήτη μια κορφή
που έχω μανούλα κι αδελφή.
158
Γεια σου χαρά σου Βενετιά (Φύσα αεράκι μου) - Μανώλης Μητσιάς (2022)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Русский, Italiano, Suomi, English, Deutsch.
Γεια σου χαρά σου Βενετιά ( Φύσα αεράκι μου ) - Pozdrav tebi, radosti, Venecijo - Привет тебе, радости тебе, Венеция - Soffia venticello - Salute e gioia, Venezia - Terve ja iloa Venetia - Blase Windhauch
Ερμηνευτές: Μανώλης Μητσιάς, Νίκος Πορτοκάλογλου, Μυρτώ Βασιλείου, Ρένα Μόρφη
Performers: Manolis Mitsias, Nikos Portokaloglou, Myrto Vassiliou, Rena Morphi
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Lyrics: Nikos Gatsos
Music: Stavros Xarhakos
Μουσικό Κουτί, 16 Φεβρουαρίου 2022
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΧΑΡA ΣΟΥ ΒΕΝΕΤΙA
Γεια σου χαρά σου Βενετιά,
πήρα τους δρόμους του νοτιά
και τραγουδώ στην κουπαστή
σ' όλο τον κόσμο ν' ακουστεί...
Φύσα αεράκι φύσα με,
μη χαμηλώνεις ίσαμε
να δω γαλάζια εκκλησιά
Τσιρίγο και Μονεμβασιά.
Γεια σου χαρά σου Βενετιά
βγήκα σε θάλασσα πλατιά
κι απ' το κατάρτι το ψηλό
τον άνεμο παρακαλώ...
Φύσα αεράκι φύσα με,
μη χαμηλώνεις ίσαμε
να δω στην Κρήτη μια κορφή
που έχω μανούλα κι αδελφή.
159
Γεια σου χαρά σου Βενετιά - Καλλιόπη Βέττα (2012)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Русский, Italiano, Suomi, English, Deutsch.
Γεια σου χαρά σου Βενετιά ( Φύσα αεράκι μου ) - Pozdrav tebi, radosti, Venecijo - Привет тебе, радости тебе, Венеция - Soffia venticello - Salute e gioia, Venezia - Terve ja iloa Venetia - Blase Windhauch
Σολίστ: Καλλιόπη Βέττα
Soloist: Kalliopi Vetta
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Lyrics: Nikos Gatsos
Musiikki: Stavros Xarhakos
Αφιέρωμα στους Ολυμπιακούς αγώνες, Στην υγειά μας, 21 Ιουλίου 2012
Tribute to the Olympic Games, Stin ygeia mas (Cheers), July 21, 2012
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΧΑΡA ΣΟΥ ΒΕΝΕΤΙA
Γεια σου χαρά σου Βενετιά,
πήρα τους δρόμους του νοτιά
και τραγουδώ στην κουπαστή
σ' όλο τον κόσμο ν' ακουστεί...
Φύσα αεράκι φύσα με,
μη χαμηλώνεις ίσαμε
να δω γαλάζια εκκλησιά
Τσιρίγο και Μονεμβασιά.
Γεια σου χαρά σου Βενετιά
βγήκα σε θάλασσα πλατιά
κι απ' το κατάρτι το ψηλό
τον άνεμο παρακαλώ...
Φύσα αεράκι φύσα με,
μη χαμηλώνεις ίσαμε
να δω στην Κρήτη μια κορφή
που έχω μανούλα κι αδελφή.
160
Sleep my little angel (Κοιμήσου αγγελούδι μου) - Nena Venetsanou

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Русский, Italiano, Nederlands.
Σολίστ: Νένα Βενετσάνου
Soloist: Nena Venetsanou
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Music: Mikis Theodorakis
Lyrics: Kostas Virvos
ΝΑΝΟYΡΙΣΜΑ (ΚΟΙΜHΣΟΥ ΑΓΓΕΛΟYΔΙ ΜΟΥ)
Κοιμήσου αγγελούδι μου, παιδί μου νάνι νάνι
Να μεγαλώσεις γρήγορα, σαν τ’ αψηλό πλατάνι
Να γίνεις άντρας στο κορμί και στο μυαλό
Και να `σαι πάντα μεσ’ το δρόμο τον καλό
Κοιμήσου αγγελούδι μου γλυκά με το τραγούδι μου
Κοιμήσου περιστέρι μου να γίνεις σαν ατσάλι
Να γίνει κι η καρδούλα σου σαν του Χριστού μεγάλη
Για να μην πεις μεσ’ τη ζωή σου δεν μπορώ
κι αν πρέπει ακόμα να σηκώσεις και σταυρό
161
Κοιμήσου αγγελούδι μου (Sleep my little angel) - GLYKERIA

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Русский, Italiano, Nederlands.
Σολίστ: Γλυκερία
Soloist: Glykeria
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Music: Mikis Theodorakis
Lyrics: Kostas Virvos
ΝΑΝΟYΡΙΣΜΑ (ΚΟΙΜHΣΟΥ ΑΓΓΕΛΟYΔΙ ΜΟΥ)
Κοιμήσου αγγελούδι μου, παιδί μου νάνι νάνι
Να μεγαλώσεις γρήγορα, σαν τ’ αψηλό πλατάνι
Να γίνεις άντρας στο κορμί και στο μυαλό
Και να `σαι πάντα μεσ’ το δρόμο τον καλό
Κοιμήσου αγγελούδι μου γλυκά με το τραγούδι μου
Κοιμήσου περιστέρι μου να γίνεις σαν ατσάλι
Να γίνει κι η καρδούλα σου σαν του Χριστού μεγάλη
Για να μην πεις μεσ’ τη ζωή σου δεν μπορώ
κι αν πρέπει ακόμα να σηκώσεις και σταυρό
162
La Alegria - Yasmin Levy (Belgrade, 2023)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Jasmin Levi - Belgrade River Fest, June 22, 2023
163
Adio Querida - Yasmin Levy (Belgrade, 2023)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Jasmin Levi - Belgrade River Fest, June 22, 2023
164
Mujer - Yasmin Levy (Belgrade, 2023)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Jasmin Levi - Belgrade River Fest, June 22, 2023
165
RUSS (Russia) - Kuban Cossack Choir (2022)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский, Еspañol.
Солист: Иван Немченко
Soloist: Ivan Nemchenko
Музыка: В. Захарченко
Стихи: И. Никитин
Music: V. Zakharchenko
Lyrics: I. Nikitin
Виктор Захарченко - художественный руководитель - генеральный директор и главный дирижёр хора
Viktor Zakharchenko - artistic director - general director and chief conductor of the choir
Государственный академический Кубанский казачий хор
Праздничный концерт
Московский международный дом музыки, 6 января 2022 г.
State Academic Kuban Cossack Choir
Festive concert
Moscow International House of Music, January 6, 2022
РУСЬ
Под большим шатром голубых небес —
вижу — даль степей зеленеется.
И на гранях их, выше темных туч,
цепи гор стоят великанами.
Посмотрю на юг — нивы зрелые,
что камыш густой, тихо движутся;
Гляну к северу — там, в глуши пустынь,
снег, что белый пух, быстро кружится;
Это ты, моя Русь державная,
моя родина православная!
Широко ты, Русь, по лицу земли
в красе царственной развернулася!
У тебя ли нет поля чистого,
где б разгул нашла воля смелая?
У тебя ли нет богатырских сил,
старины святой, громких подвигов?
И давно ль было, когда с запада
облегла тебя туча темная?
Под грозой ее леса падали,
мать сыра-земля колебалася,
и зловещий дым от горевших сел
высоко вставал черным облаком!
Но лишь кликнул царь свой народ на брань —
вдруг со всех концов поднялася Русь.
Собрала детей, стариков и жен,
приняла гостей на кровавый пир.
И в глухих степях, под сугробами,
улеглися спать гости навеки.
И теперь среди городов твоих
муравьем кишит православный люд.
И во всех концах света белого
про тебя идет слава громкая.
Уж и есть за что, Русь могучая,
полюбить тебя, назвать матерью,
стать за честь твою против недруга,
за тебя в нужде сложить голову!
стать за честь твою против недруга,
за тебя в нужде сложить голову!
166
Mother's Prayer - Kuban Cossack Choir (2022)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, English.
Исполнители: Анна Воронцова и Мария Мухина
Performers: Anna Vorontsova and Maria Mukhina
Музыка: В. Захарченко
Стихи: С. Есенин
Music: V. Zakharchenko
Lyrics: S. Yesenin
Виктор Захарченко - художественный руководитель - генеральный директор и главный дирижёр хора
Viktor Zakharchenko - artistic director - general director and chief conductor of the choir
Государственный академический Кубанский казачий хор
Праздничный концерт
Московский международный дом музыки, 6 января 2022 г.
State Academic Kuban Cossack Choir
Festive concert
Moscow International House of Music, January 6, 2022
МОЛИТВА МАТЕРИ
На краю деревни старая избушка,
там перед иконой молится старушка.
Молитва старушки сына поминает,
сын в краю далеком родину спасает.
Молится старушка, утирает слезы,
а в глазах усталых расцветают грезы.
Видит она поле, поле перед боем,
где лежит убитым сын ее героем.
На груди широкой брызжет кровь, что пламя,
а в руках застывших вражеское знамя.
И от счастья с горем вся она застыла,
голову седую на руки склонила.
И закрыли брови редкие сединки,
а из глаз, как бисер, сыплются слезинки.
167
Nana Mouskouri - Odeon of Herodes Atticus, 1984

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Σολίστ: Νανά Μούσχουρη
Soloist: Nana Mouschouri
Odeon of Herodes Atticus, 1984
TRACKLIST
01. Introduction - Avgi Karazi - Sinefiasmeni Kiriaki
02. Fidaki
03. Tora Pou Pas Stin Xenitia
04. Pame Mia Volta Sto Fengari
05. To Fengari Ine Kokkino
06. Vale Ton Ilio Synoro
07. Medley - Nafti Gero-Nafti - To Kiparissaki - Lavrion - Irini
08. Den Itan Nisi
09. Aspri Mera
10. Hartino To Fengaraki
11. Mia Fora Ki Enan Kero
12. Odos Oniron
13. Medley - White Rose of Athens - Ximeroni - Zorba Le Grec
14. Kathe Trelo Pedi
15. Amazing Grace
16. Enas Mythos
17. Je Chante Avec Toi Liberte
18. Kapou Iparhi Agapi Mou
19. Milisse Mou
20. Mera Mayou
21. Ave Maria
168
Oh, Viburnum’s Blooming - Nadezhda Babkina and “Russian Song” (2023)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский, Български, Norsk (Norwegian), 中文 (简体), English.
Большой праздничный концерт "Россия – Донбасс – Новороссия", Красная площадь, 30 сентября 2023 г.
Big festive concert "Russia - Donbass - Novorossiya", Red Square, September 30, 2023
Исполнители: Надежда Бабкина и Московский академический театр «Русская песня»
Performers: Nadezhda Babkina and the Moscow Academic Theater “Russian Song”
ОЙ, ЦВЕТЁТ КАЛИНА
Ой, цветет калина в поле у ручья.
Парня молодого полюбила я.
Парня полюбила на свою беду -
Hе могу открыться, слов я не найду!
Он живёт, не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет!
А любовь девичья с каждым днем сильней.
Как же мне решиться, рассказать о ней?
Я хожу, не смея волю дать словам.
Милый мой, хороший, догадайся сам!
169
When we were at war - Victor Sorokin and the Moscow Cossack Choir (2023)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES: Русский, Српски, Srpski, Français, Еspañol, Português, Български, Polski, Svenska, Vietnamese (Tiếng Việt), Deutsch, Türkçe, English.
Когда мы были на войне - Кад смо били у рату - Lorsque nous étions ŕ la guerre - Cuando estábamos en la guerra - Quando nós estavamos na guerra - Ţavaţta olduđumuz zaman - When we were at war
Исполнители: Виктор Сорокин и Московский Казачий Хор
Performers: Victor Sorokin and the Moscow Cossack Choir
Песни от всей души, 9 мая 2023 г.
Songs from the soul, May 9, 2023.
170
Arise for the faith, the Russian land! - Kuban Cossack Choir (2023)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Еspañol, Français, English.
Большой праздничный концерт "Россия – Донбасс – Новороссия", Красная площадь, 30 сентября 2023 г.
Big festive concert "Russia - Donbass - Novorossiya", Red Square, September 30, 2023
Солист: Аркадий Демидов
Soloist: Arkady Demidov
Прощание славянки (Встань за веру, Русская земля!) - Farewell Slavianka (Arise for the faith, the Russian land!)
„Farewell of Slavianka" is a Russian patriotic march, written by the composer Vasily Agapkin in honour of the Serbian women accompanying their husbands in the First Balkan War. The march was written and premiered in Tambov in the end of 1912. Slavyanka means "Slavic woman".
ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ (ВСТАНЬ ЗА ВЕРУ, РУССКАЯ ЗЕМЛЯ!)
Много песен мы в сердце сложили,
воспевая родные края.
Беззаветно тебя мы любили,
Свято-русская наша земля.
Высоко ты главу поднимала,
словно солнце твой лик воссиял!
Но ты жертвою подлости стала,
тех, кто предал тебя и продал.
И снова в поход
труба нас зовет
мы вновь встанем в строй
и все пойдем в священный бой!
Встань за веру, Русская земля!
Ждут победы России святые,
отзовись православная рать!
Где Илья твой и где твой Добрыня?
Сыновей кличет Родина-мать.
И снова в поход
труба нас зовет
мы вновь встанем в строй
и все пойдем в священный бой!
Встань за веру, Русская земля!
Все мы дети великой державы,
все мы помним заветы отцов,
ради знамени, чести и славы
не жалей ни себя, ни врагов!
Встань Россия из рабского плена.
Дух победы зовет, в бой пора!
Подними боевые знамена,
ради правды, любви и добра!
И снова в поход
труба нас зовет
мы вновь встанем в строй
и все пойдем в священный бой!
Встань за веру, Русская земля!
171
Κάτσε καλά - Κώστας Μακεδόνας (2021)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Български, English, Türkçe.
Σολίστ: Κώστας Μακεδόνας
Soloist: Kostas Makedonas
Στίχοι: Άρης Δαβαράκης
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Lyrics: Aris Davarakis
Music: Hristos Nikolopoulos
«Χριστούγεννα με τον Χρήστο Νικολόπουλο» - Η αυλή των χρωμάτων, 25 Δεκεμβρίου 2021
"Christmas with Christos Nikolopoulos" - The courtyard of colors, December 25, 2021
ΚAΤΣΕ ΚΑΛA
Είχα μια φορά μια θάλασσα
που από λάθος μου τη χάλασα
κι από τότε φτιάχνω κύματα
έρωτες, καημούς κι αισθήματα
μα με ζαβολιές κι άλλες διαβολιές
δεν ανθίζουν αγκαλιές
Γι’ αυτό κάτσε καλά
κοίτα λίγο χαμηλά
η ζωή κατρακυλάει, μη λες πολλά
τα λόγια είναι φτηνά
αν δεν είναι αληθινά
σ’ αγαπώ, μη λες πολλά
κάτσε καλά
ποτέ δε θα ξεχάσω αυτή τη θάλασσα
αυτή που χάλασα για να σε βρω
παλεύαμε στα κύματα κι εσύ κι εγώ
μα είχαμε οδηγό
τον ουρανό
Έχω δυο ψυχές αγάπη μου
κλειδωμένες στο ντουλάπι μου
με τη μια μιλάω για θαύματα
η άλλη ζει μέσα στα τραύματα
ειν’ αναποδιά, να `χεις δυο παιδιά
κλειδωμένα στην καρδιά
Γι’ αυτό κάτσε καλά
κοίτα λίγο χαμηλά
η ζωή κατρακυλάει, μη λες πολλά
τα λόγια είναι φτηνά
αν δεν είναι αληθινά
σ’ αγαπώ, μη λες πολλά
κάτσε καλά
ποτέ δε θα ξεχάσω αυτή τη θάλασσα
αυτή που χάλασα για να σε βρω
παλεύαμε στα κύματα κι εσύ κι εγώ
μα είχαμε οδηγό
τον ουρανό
172
Marijo, deli bela kumrijo - Jordan Nikolić

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски ћирилица (торлачки дијалект), Српски, Srpski latinica, English.
SRPSKA NARODNA PESMA (KOSOVO I METOHIJA) - SERBIAN FOLK SONG (KOSOVO AND METOHIJA)
Solist: Jordan Nikolić
Soloist: Jordan Nikolić
МАРИЈО БЕЛА КУМРИЈО
Маријо, дели бела кумријо, мори, што ти је,
Маро, кротко, мори одење,
што ти је, Маро, тио, мори, зборење?
Да ли ти, Маро, тежит стомните, мори, или ти,
Маро, тежит, мори, ђердани?
Или ти, Маро, тежит, мори, ђердани?
Нито ми, аго, тежит стомните, море, нито ми,
аго, тежит море, ђердани...
Нито ми, аго, тежит море, ђердани...
Тако ми, аго, тежит меракот, море, мој мерак,
аго ми је, море, далеко...
Мој мерак, аго ми је, море, далеко...
173
Anathema se - Yiannis Parios (Live)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES: Ελληνικά, Српски, Srpski, Русский, Suomi, Italiano, Еspañol, Français, Português, Deutsch, Nederlands, Română, Türkçe, English.
Σολίστ: Γιάννης Πάριος
Soloists: Yiannis Parios
Στίχοι / Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Lyrics / Music: Pantelis Thalassinos
174
Καμπάνα του Εσπερινού (Evening bell) - Haris Alexiou - SUBTITLES

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Soumi, English.
Σολίστ: Χαρις Αλεξιου
Soloist: Haris Alexiou
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Apostolos Kaldaras
ΚΑΜΠAΝΑ ΤΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟY
Καμπάνα του Εσπερινού
του δειλινού καμπάνα
νυφούλα ήταν να ντυθώ
μα εγώ θα μαραθώ
Μια χαραυγή του Μάη
ξάφνου η καρδιά μου σπάει
ήρθαν μηνύματα τον πήραν κύματα
και η χαρά μου πάει
Καμπάνα του Εσπερινού
του δειλινού καμπάνα
τα μάτια του τα γιορτινά
δε θα τα δω ξανά
175
Dark eyes (Очи чёрные ) - Dmitri Hvorostovsky (2013) - SUBTITLES

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Еspañol, Italiano, English, Nederlands, Japanese (日本語), Türkçe, Português, Deutsch.
Soloist - Dmitri Hvorostovsky (baritone)
Svetlanov Symphony Orchestra
Constantine Orbelian, conductor.
The Concert in the Red Square, Moscow, June 19, 2013.
ОЧИ ЧЁРНЫЕ
Очи чёрные, очи жгучие,
очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас, как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Очи чёрные, очи пламенны
И манят они в страны дальние,
Где царит покой, где царит любовь,
Где страданья нет, где вражде запрет!
Не встречал бы вас, не люблю я вас,
Я бы прожил жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи чёрные,
Унесли навек моё счастие.
Вы сгубили меня, очи чёрные!
Унесли на век моё счастье.
176
"Toreador song" from "Carmen" - Dmitri Hvorostovsky (2015) - SUBTITLES

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Français, English.
Куплеты Эскамильо из оперы Ж. Бизе "Кармен"
“Toreador song” from “Carmen” G. Bizet
Концерт «Хворостовский и друзья» в Государственном Кремлевском Дворце 29 октября 2015 г.
Солист - Дмитрий Хворостовский (баритон)
Дирижер – Константин Орбелян
******************************************************
Concert "Hvorostovsky and friends" in the State Kremlin Palace on October 29, 2015.
Soloist - Dmitri Hvorostovsky (baritone)
Conductor – Constantine Orbelian
TOREADOR SONG
Votre toast, je peux vous le rendre,
Señors, señors car avec les soldats
Oui, les Toréros, peuvent s'entendre ;
Pour plaisirs, pour plaisirs,
Ils ont les combats !
Le cirque est plein,
c'est jour de fête !
Le cirque est plein du haut en bas ;
Les spectateurs, perdent la tête,
Les spectateurs s'interpellent à grand fracas !
Apostrophes, cris et tapage
Poussés jusques à la fureur !
Car c'est la fête du courage,
C'est la fête des gens de cœur !
Allons ! en garde ! allons ! allons ! Ah !
Toréador, en garde ! Toréador ! Toréador !
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde,
Et que l'amour t'attend,
Toréador, L'amour, l'amour t'attend !
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde,
Et que l'amour t'attend,
Toréador, L'amour, l'amour t'attend !
Tout d'un coup, on fait silence...
on fait silence...
Ah ! que se passe-t-il ?
Plus de cris, c'est l'instant !
Plus de cris, c'est l'instant !
Le taureau s'élance
En bondissant hors du Toril !
Il s'élance ! il entre,
il frappe ! un cheval roule,
Entraînant un Picador,
"Ah ! bravo! Toro !" hurle la foule !
Le taureau va, il vient,
il vient et frappe encore !
En secouant ses banderilles,
Plein de fureur, il court !
Le cirque est plein de sang !
On se sauve, on franchit les grilles !
C'est ton tour maintenant ! allons !
en garde ! allons ! allons ! Ah !
Toréador, en garde ! Toréador, Toréador !
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde,
Et que l'amour t'attend,
Toréador, L'amour, l'amour t'attend !
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde
Et que l'amour t'attend,
Toréador, L'amour, l'amour t'attend !
L'amour! L'amour ! L'amour !
Toréador, Toréador, Toreador !
1
comment
177
Jugoslavijo (Domovino moja mila) - Đerdan (1983.)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REPAIRED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski, Hrvatski.
Izvođač: Grupa "Đerdan"
DOMOVINO MOJA MILA (JUGOSLAVIJO)
Od Vardara pa do Triglava,
od Đerdapa pa do Jadrana,
svetlim suncem obasjana
ponosito sred Balkana
Jugoslavijo...
Svetlim suncem obasjana
ponosito sred Balkana
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Širom sveta ja sam hodila
sudbina me tvoja vodila,
U srcu si uvek bila
domovino moja mila,
Jugoslavijo...
U srcu si uvek bila
domovino moja mila,
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Volim tvoje šume i gore,
tvoje reke, polja i more,
i vojnika i pastira
uz frulicu kad zasvira,
Jugoslavijo...
I vojnika i pastira
uz frulicu kad zasvira,
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Borba te je naša rodila,
radnička te ruka stvorila.
Živi večno u slobodi,
Titov put te sreći vodi,
Jugoslavijo...
Živi večno u slobodi,
Titov put te sreći vodi,
Jugoslavijo, Jugoslavijo...
1
comment
178
135. Psalam - Slavite Gospoda (Praise the Lord)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES: Српски, Srpski, Ελληνικά, Русский, Čeština, English, Deutsch, Italiano, Polski, Nederlands, Türkçe, Еspañol, Français, Português, Vietnamese (Tiếng Việt).
Srpsko pravoslavno crkveno pjevačko društvo "Vila" ( Serbian Orthodox Singing Society "Vila")
Dirigent: Aljoša Novaković
Materijal zabilježen u Hramu Svete Trojice u Prijedoru na Duhove, 11.6.2011. godine, na koncertu održanom povodom obilježavanja krsne slave Opštine Prijedor.
179
180
Meri Cetinić - Evo cvate ružmarin (1989)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solist: Meri Cetinić
181
182
183
Dođi, neznanko draga (Έλα κορού) - Slavko Perović i Silvana Armenulić

DjukiNew1957
Izvođači / Performers: Slavko Perović i Silvana Armenulić
184
Is oria mu (Στην ωραία μου) - George Dalaras (2004) - SUBTITLES

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Italiano, Deutsch, English.
Στην ωραία μου - Alla mia bella ragazza - Für meine Schöne - To my beautiful girl
Σολίστ: Γιώργος Νταλάρας
Soloist: George Dalaras
Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό Κάτω Ιταλίας
Lyrics: Traditional
Music: Traditional Southern Italy
Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, 2 και 3 Αυγούστου 2004
Odeon of Herodes Atticus, August 2 and 3, 2004
IS ORIA MU (ΣΤΗΝ ΩΡΑIΑ ΜΟΥ)
E mmu sirni e καρντιά να σου μιλήσω
fre ci ppu'vo κρατέρνο στη φζιχή
μα σου kanoscio fissa `n'es ta ammadia mmu
τσε ολο το pansieri mmu θωρρεί
Eleune t'ammaddia mm κα σε ρετσίνα
στο πέτο mmu γκραμμενη σε βαστώ
τσε passio νύφτα το mussai ssu t'orio
essi'puno, γελώντα, το θωρρώ
R
Ce `mpizzikata a fiddha της καρδιάς
ce termasi στο γιέμα μου βαστώ
mia sikka ca mu fei tin amilia
ste mu σκουριάζει ammaddia on e toro
Ce l termasi ce i sikka ce l lumera
μου σώζει ghiani esu manexo
ce quai momento fse su πάω ρωτώντα
sa `mbakkao fiure pu jerei νερό
185
Στον άγνωστο ποιητή (Αρκαδία VI) - Γιώργος Νταλάρας (24 Ιουνίου 2019)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Italiano, English.
Στον άγνωστο ποιητή (Αρκαδία VI) - Al poeta ignoto (Arcadia VI) - To the Unknown Poet (Arcadia VI)
Μεγάλη Συναυλία "Εισαι Ελληνας! Αυτο που ησουν καποτε θα γινεις ξανα" - Αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Δευτέρας 24 Ιουνίου 2019 στο Καλλιμάρμαρο Στάδιο.
Great Concert "You're Greek! What You Will Ever Be Again" - A tribute to Mikis Theodorakis was held on the evening of Monday, June 24, 2019 at Kallimarmaro Stadium.
Σολίστ: Γιώργος Νταλάρας
Soloist: George Dalaras
Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Lyrics: Mikis Theodorakis
Music: Mikis Theodorakis
ΣΤΟΝ AΓΝΩΣΤΟ ΠΟΙΗΤH
Ρήγα Φεραίε, σε σε κράζω.
Από την Αυστραλία στον Καναδά
κι από την Γερμανία στην Τασκένδη
σε φυλακές, σε βουνά και σε νησιά
διασκορπισμένοι οι Ελληνες.
Διονύσιε Σολωμέ, σε σε κράζω.
Κρατούμενοι και κρατούντες
δέροντες και δερόμενοι
διατάσσοντες και διατασσόμενοι
τρομοκρατούντες και τρομοκρατούμενοι
κατέχοντες και κατεχόμενοι
διηρημένοι οι Έλληνες.
Ανδρέα Κάλβε, σε σε κράζω.
Λαμπερότατος ο ήλιος απορεί
απορούν τα βουνά και τα έλατα
οι ακρογιαλιές και τ’ αηδόνια
λίκνο ομορφιάς και μέτρου η πατρίς μου
σήμερα τόπος θανάτου.
Κωστή Παλαμά, σε σε κράζω.
Ποτέ άλλοτε τόσο φως δεν έγινε σκότος
τόση ανδρεία φόβος
τόση αδυναμία η δύναμη
τόσοι ήρωες μαρμάρινες προτομές
πατρίς του Διγενή και του Διάκου η πατρίς μου
σήμερα χώρα υποτελών.
Νίκο Καζαντζάκη, σε σε κράζω.
Όμως αν λησμονούν οι θνητοί
που μιλούν ακόμα τη γλώσσα του Ανδρούτσου
η μνήμη κατοικεί πίσω από τα σίδερα
και τις σκοπιές
η μνήμη κατοικεί μέσα στα λιθάρια
φωλιάζει μες στα κίτρινα φύλλα
που σκεπάζουν το κορμί σου Ελλάδα.
Άγγελε Σικελιανέ, σε σε κράζω.
Η ψυχή της πατρίδας μου είσαι συ
πολύμορφο ποτάμι
τυφλό από το αίμα
κουφό από το βόγγο
ανήμπορο από το μέγα μίσος
και τη μεγάλη αγάπη
που εξ ίσου εξουσιάζουν την ψυχή σου.
Η ψυχή της πατρίδας μου είναι δυο χειροπέδες
σφιγμένες σε δυο ποτάμια
δυο βουνά δεμένα με σκοινιά
στον πάγκο της ταράτσας.
Ο αργίτικος κάμπος φουσκωμένος από το μαστίγιο
και ο Όλυμπος κρεμασμένος πισθάγκωνα
από το κατάρτι του αεροπλανοφόρου για να ομολογήσει.
Η ψυχή της πατρίδας μου είναι αυτός ο σπόρος
π’ άπλωσε ρίζες πάνω στο βράχο.
Είσαι συ μάνα, γυναίκα, κόρη
που αγναντεύεις τη θάλασσα και τα βουνά
και κρυφά βάφεις μ’ αίμα
τα κόκκινα αυγά της Αναστάσεως
που εγκυμονούν οι καιροί και οι άντρες.
Αμποτες να ‘ρθει στη δύστυχη χώρα μου
Πάσχα Ελλήνων.
Άγνωστε Ποιητή, σε σε κράζω.
Αρκαδία VI
186
Novi fosili i Đurđica Barlović - Ljubav koja nema kraj

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solisti: Đurđica Barlović i Vladimir Kočiš-Zec
187
Đurđica Barlović - Osjećam to (1991)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solist: Đurđica Barlović
188
Novi fosili - Za dobra stara vremena (1986)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solist: Sanja Doležal
189
Novi fosili - Vikend tata, vikend mama (1982)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solist: Đurđica Barlović
190
191
Novi fosili - Šuti, moj dječače plavi (1980)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solist: Đurđica Barlović
192
193
194
195
Novi fosili - Najdraže moje (1980)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solist: Đurđica Barlović
196
197
198
Novi fosili - Da te ne volim (1978)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solist: Đurđica Barlović
199
200
Novi fosili - Balada za Starog (1981)

DjukiNew1957
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
Solist: Đurđica Barlović
Csárdás (Čardaš) - Vittorio Monti
6 months ago
17
Csárdás (Čardaš) - Vittorio Monti
Izvođač: Benjamin Izmajlov
RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR
Dirigent: SERGEJ SKRIPKA
Gala koncert: Duša slovenska
Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.
Loading comments...
-
10:45
DjukiNew1957
2 days agoMorning briefing of the Ministry of Defense of Russia (4 September 2025) - SUBTITLES
282 -
2:42:40
TruthStream with Joe and Scott
13 hours agoTHOMAS AND GROK: AI, Bible decodes, The JESUS Cube live 9/6 #487
19.5K2 -
2:34:46
BlackDiamondGunsandGear
8 hours agoGet Prepped / After Hours Armory / LIVE SHOW /
13.5K1 -
2:01:39
Tundra Tactical
6 hours ago $3.50 earned🛑LIVE NOW!! This spits in the face of the Second Amendment.🛑
22K3 -
2:34:46
DLDAfterDark
5 hours ago $0.80 earnedIt's SHTF! Do You Have What You Need?? Let's Review Items & Priorities
15.4K4 -
28:58
Stephen Gardner
6 hours ago🚨Explosive allegations: Rosie O’Donnell connects Trump to Epstein scandal!?
27.7K58 -
LIVE
SavageJayGatsby
2 days agoSpicy Saturday | Let's Play: Grounded
449 watching -
2:06:27
MattMorseTV
7 hours ago $46.64 earned🔴Vance just went SCORCHED EARTH.🔴
125K180 -
46:41
The Mel K Show
12 hours agoMel K & Corey DeAngelis | The Hopelessly Captured Teacher’s Unions: Biggest Threat to Our Children & Future | 9-6-25
34.6K5 -
2:52:42
Mally_Mouse
1 day ago🔥🍺Spicy HYDRATE Saturday!🍺🔥-- Let's Play: Grounded
31.4K3