Mother of "trans kid" is furious that Trump is taking away access to castration