New York attorney general is investigating MoviePass parent company