Timeline details investigation into Detroit funeral home where 11 fetuses were found