One local health agency is working to remove the uneasiness around women's health exams