Opioid crisis creates new concerns for funeral homes