Three arrested after chase, standoff in Las Vegas