Man sues St. Pete Diocese over alleged abuse