New Yorker says homeless are dying on sidewalks, while migrants live in hotels