New wastewater treatment plant to help increase health of Weeki Wachee River